希农市

Chinon

优雅安静的法国中世纪风情小镇,卢瓦尔河谷著名的葡萄酒产地。

目的地概况

概述

希农市位于法国卢瓦尔河谷河地区,在图尔市西南部地方,距离图尔市大概47公里。法国卢瓦尔河谷地区于2000年11月30日被联合国教科文组织列入世界遗产名录,其包括了6 个主要城市: 奥尔良( Orléans ) 、布洛瓦(Blois) 、图尔(Tours)、希农(Chinon)、索米尔(Saumur)和昂热(Angers)。卢瓦尔河不仅是法国第一大河,也是法国最漂亮的河。历史上,法国王室常来河谷地区避暑,因此在河谷地区分布着许多中世纪城堡,因卢瓦尔河谷地区美丽优雅的风景和悠久的历史,这里又被称为“法国公园”。希农市市中心是一个古意盎然的中世纪小镇,优雅而不失安静。希农市河岸延伸着希农市的葡萄园,这也是希农市的一大标志,它是河谷地区一大葡萄酒产地,也因葡萄酒而闻名。

历史

卢瓦尔河谷地区历史悠久,中世纪以来就是法国皇家常来的避暑胜地。河谷地区散布着许多充满了中世纪古典而优雅的城堡,这些大大小小的城堡也在向游客无声地诉说着昔日法国皇室盛装出游的情状。

文化

法国著名的讽刺文学家拉伯雷在希农市度过了其生命中最为宝贵的童年,希农的这一方水土养育了他,他的著作《巨人传》(Pantagruel and Garantua),又可译为《卡刚都亚和庞大固埃》在法国文学史上有着深远而伟大的影响。同样,希农也以拉伯雷为傲,在希农旧城区的许多地方都会出现拉伯雷与其著作里人物的名字。

环境

希农市位于山脚下,旧城区是古典的中世纪小镇充满了古典优雅的气息。希农市位于法国卢瓦尔河谷地区,距离图尔大概47公里的地方,属于阔叶林温带海洋性气候,常年有雨,冬温夏凉,一年的季节温差不大。

旅游时机

旅游季节

希农位于法国卢瓦尔河谷地区,属于温带阔叶林海洋性气候,冬温夏凉,常年有雨,对于游客来说,希农的气候并不影响游客选择旅游季节,冬天来希农不会太冷,夏天来希农也不会太热,一年四季都是希农的旅游季节。

最佳出游时间

希农市的气候冬温夏凉,对于游客来说,四季皆宜。

当地节庆

7月
  • 国庆节(Fête Nationale)
  • 地点:法国
  • 日期:7月14日
  • 国庆日这一天是为了纪念 1789年7月14日巴黎人民攻克巴士底狱,从而拉开了法国大革命的序幕。在这个象征着自由和革命的日子里,法国举行了很多隆重的庆典活动。在法国大街小巷都可以看到法国国旗。人们在这一天会放假休息,也会去广场做一些庆典活动。晚上会有烟火表演。
  • 国庆节(Fête Nationale)

交通信息

到达与离开

概述

希农市位于卢瓦尔河谷地区,希农没有机场,但是游客可乘火车到达希农火车站。不过游客在游玩河谷地区的时候最好还是租车进行自驾游,这样既方便又省事。

飞机

希农市并没有机场,但是卢瓦尔河谷地区的图尔和昂热的机场则开设有部分航线。爱尔兰Ryanair航空公司开设了往返于图尔和伦敦Stansted机场的航线。昂热机场的国内外航线则包括从昂热到科尔(Cork)、卢顿(Luton)、曼彻斯特和南安普敦。

图尔机场:

地址:40 Rue de l'Aéroport, 37100 Tours, 法国 ‎

电话:+33 2 47 49 37 00

官网:http://www.tours.aeroport.fr/

火车

希农火车站(Gare de Chinon)位于旧城区的东部,火车站有往返于图尔和希农之间的火车,工作日每天十班,休息日每天4到5班。火车站离希农老城区较近,从火车站步行至老城区大概需要15分钟左右的时间。

长途汽车

在希农火车站有法国国营公共汽车公司的公共汽车,可以前往图尔或阿宰勤里多。往返于图尔的公共汽车票价为7.7欧元,大概45到70分钟间到达。往返于阿宰勤里多的票价为4.1欧元,大概需要20分钟左右即可到达。

自驾车

如果想要畅游卢瓦尔河谷地区的游客,自驾游无疑使既省事又方便的最佳选择。GE3长途公路就连接着日安和奥尔良,沿途会经过图尔、系农、索米尔、昂热和南特。

自驾首先的解决车的问题,如果提前订好了航班,就可以提前在网上联系租车公司,订好自驾的坐骑。

推荐租车网站:

旅途客网:http://www.rentalcars.com/ ,可以同时搜索并比较几家租车公司的价格,很实用。

Hertz:https://www.hertz.fr/rentacar/reservation/ 特点是网点多,服务好,但是价格稍贵。

Europcar:http://www.europcar.fr/ 法国本土最大也是最流行的租车网站,价低车型全,网点众多。

Avis:http://www.avis.com/car-rental/avisHome/home.ac 据说是美国最大的租车公司,在法国也很常见,价格适中。

Alamo:https://www.alamo.com/en_US/car-rental/home.html 价格亲民但是可供选择的车型较少,并且网点也少。

当地交通

其他

希农有旅馆提供自行车租赁服务,住客或非住客都能租。希农旧城区没有公交车,但是城区并不大,适合游客步行游览。去希农其他距离老城区较远的景区则建议骑自行车或者自驾。如果有精力和闲趣,游客也可以选择搭车前往,一般运气好的时候会遇到热情的当地司机或者其他游客可以载一程。

欧铁通票

前往欧洲旅行的游客可购买Eurail欧铁通票,搭乘列车畅游欧洲28个国家。

通票包括【封套】和【通票】,通票附在封套之上,任何情况都不可取下;其中还含有您必须向检票员同时出示的旅程日志以及本人的有效护照或证件。

使用流程:

1、 在首次使用欧铁通票出行前,需要在购票后6个月内激活。可以通过售票代理商或任意一个欧洲火车站售票口完成激活。通票激活后票面上会印上旅行者的护照号和通票使用的起止有效期,其中首个旅行日可以为通票激活日,也可以是激活日之后的日期。激活后的通票请务必妥善保管,如若丢失或被偷均不可退票。票面在使用中请保持清洁、无标记,不可以涂改。

2、  每次旅程开始之前,请更新旅程日志详情。如果不填写当天日期,可能被视同为无票乘车,需要支付全额票款,并可能被处罚款。在任意填写的旅行日,您可以随意多次换乘列车。特别提醒,即便您已有精心计划好的时间表亦不要立即填写完整个旅行日历,以免丧失旅行中所有的灵活性。填写需用蓝色或黑色的钢笔,请勿用铅笔填写。

3、 乘车时,请务必在要求时向列车乘务员出示有效护照或其他证件以及您的欧铁通票。

您可在欧铁通票中国官网(http://cn.eurail.com/?utm_source=Baidu&utm_medium=CPC&utm_campaign=SE-CN-EP)进行预订或查询欧铁通票相关信息

同时建议您下载一款APP:Rail Planner,方便您离线查看欧洲列车时刻表。

出入境信息

签证办理

2017年2月21日,中国公安部与法国内政部在北京签订了《中法驾照互认协议》。中华人民共和国与法兰西共和国双方承认对方核发的有效驾驶证,一方准许持有对方国家驾驶证的人员在其境内直接驾车或者免试换领驾驶证。互认协议将自双方签署并完成国内法律确认手续之日起90日后才生效。


申根签(个人旅游短期签证)

自2020年1月起申请申根国家签证者可提前6个月提交申请,统一多次入境签证有效期。

签证费用及有效期

申根签证:

445(60欧元)

(逗留不超过90天)

六岁到12岁以下的儿童:260(35欧元)

6个月内不超过90天


免费签证主要涉及以下几类签证申请者(须出示相关证明材料):

6岁以下儿童(仅适用于短期签证)

政府奖学金获得者

以学校交流为目的的大中小学生及陪同教师

法语教师(仅适用于短期签证)

持有法方出具的接待证明的学者(仅适用于短期签证)

法国人配偶及欧盟成员国公民家庭成员(仅适用于短期签证)

12岁以下儿童可以享受半价(仅适用于短期签证)。


签证材料

申请表

http://www.ambafrance-cn.org/%E7%9F%AD%E6%9C%9F%E7%AD%BE%E8%AF%81%E7%94%B3%E8%AF%B7%E8%A1%A8

(表格应正反面打印,也可以向法国签证中心免费索取签证申请表格,签证申请表应以法文或英文填写.)

• 机票预订单:往返机票

• 护照

• 照片

• 境外旅游医疗保险

• 未成年人(18 岁以下): 学生证 + 学校出具的证明信原件,包含如下信息:

 1.完整的学校地址及电话

 2.准假证明

 3.批准人的姓名及职位

 4.家庭关系或监护关系公证书(由外交部认证)

 5.当未成年人单独旅行或者跟随单方家长或监护人旅行时,由不同行的另一方家长或者监护人出具的出行同意书的公证书,并由外交部认证

 在中国境外办理时由境外相关政府机构办理该公证

• 中国公民:户口簿所有页的复印件(无需翻译)

• 住宿证明:涵盖在申根国家停留的全部期间。旅行计划能够清晰展示旅行计划的文件(交通方式预订、行程单等)

• 申请人偿付能力证明:最近3个月的银行对账单,无需存款证明

在职人员:

- 加盖公章的公司营业执照复印件

- 由雇主出具的证明信(英文件,或者中文件附上英文翻译),需使用公司正式的信头纸并加盖公章,签字,并明确日期及如下信息:

 1.任职公司的地址、电话和传真号码

 2.任职公司签字人员的姓名和职务

 3.申请人姓名、职务、收入和工作年限

 4.准假证明。

退休人员: 养老金或其他固定收入证明。

未就业成年人 :已婚者: 配偶的在职和收入证明+婚姻系公证书(由外交部认证)

如果单身/离异/丧偶:其他固定收入证明


签证流程

1.前往法国签证中心递交办理材料;

2.缴费;

3.等待受理结果;

4.领取结果。


特别提醒

现可申请法国五年多次往返签证,中国公民赴法的个人短期签证申请的受理周期缩短至48小时,且可以自由选择办签地点,不受户口约束。

法国驻中国使领馆只受理长期在中国居住的申请者的签证申请。

非长期居住中国的申请者(包括在国外长期居住的中国公民)如需在中国递交签证申请,申请者须提供证明材料,解释说明无法在原长期居住的国家递交签证申请的紧急突发事由。

除北京,上海,广州,成都,武汉,沈阳签证受理中心以外,申请者还可以前往以下签证中心提交申请,想要了解更多关于签证申请的信息,敬请前往以下网站获取详情:

济南 – 2016年3月3日: https://fr.tlscontact.com/cn/TNA


重庆 – 2016年3月3日: https://fr.tlscontact.com/cn/CKG


深圳 – 2016年4月11日: https://fr.tlscontact.com/cn/SXZ


长沙 – 2016年4月14日: https://fr.tlscontact.com/cn/CSX


杭州 – 2016年4月15日: https://fr.tlscontact.com/cn/HGH


昆明 – 2016年5月16日: https://fr.tlscontact.com/cn/KMG


西安 – 2016年5月19日: https://fr.tlscontact.com/cn/XIY


南京 – 2016年6月21日: https://fr.tlscontact.com/cn/NKG



 

出入境注意事项

巴黎戴高乐机场分为1号、2号、3号机场,中国国航飞法班机(CA933、CA934)停靠在1号机场,法航飞中国的班机停靠在2号机场。戴高乐机场分国际区(zone

internationale)和申根区(espace Schengen)。赴非申根国家在国际区转机;赴其他申根国家则需进入申根区。依法方规定,中国公民赴非申根国家,如在同一机场国际区停留并转机,无需办理过境签证;如转机时需要更换机场,需办理过境签证。如在法机场转机赴非申根国家(登机口设在国际区),只需携带相关国家规定之材料即可,但切勿擅自离开国际区。

部分赴非申根国、特别是赴非洲和拉美国家的航班自奥利(Orly)机场出发。请相关人员事先了解机场信息及并提前办妥法过境签证。

请入境法国或转机赴申根国家(登机口设在申根区)的中国公民携带以下材料,以备检查:有效的申根签证;有效的接待证明、邀请函原件及旅馆订单;医疗保险证明(attestation de l’inscription de l’assurance médicale)(注:保险金额需达到3万欧元)

返程机票订单(短期签证持有者必须在入境前预订返程机票,长期签证持有者须持目的国出具的有关材料,以证明此行目的,如工作、留学或实习等和停留期限);足额的旅费;其它签证申请材料。

货币与消费

当地货币及兑换

法国通用欧元,游客可以在落地的飞机场以及各个银行兑换货币,目前的汇率为1欧元=8.5088人民币元。为了安全考虑,建议游客兑换小面额的纸币及硬币,大额交易多使用信用卡。

银联与信用卡

在法国的酒店、银行及一些商店,可使用主要的信用卡及旅行支票。目前国内发行的银联卡已可在法国大部分ATM 和商户POS机上使用。

银联法国24 小时服务热线:0800905942

退税

退税条件: 当非欧盟国家国籍的游客在欧盟境内旅游时,购买的商品达到一定的价格总量,并将商品带出欧盟,您就有权申请法国退税。

1、消费多少欧元才有资格退税?

在法国最低消费(包含TVA增值税)为175.01€,增值税率一般是16.38 %,退款是增值税额扣除管理费大约为12%。法国海关确认法国退税单的最长期限是三个月。

2、 何为可以享受退税的消费?

挂有“Tax Free Shopping”、“Tax Refund”或“Euro Free Tax”等退税标识的商店里购买的商品,才可以享受退税服务。

3、满足退税条件了,如何才能申请退税?

顾客需要向店家所要一式三份的退税单(Tax Free Cheque)和退税单所对应公司的信封。填好表格后,一份由商家保存,另外两份则有消费者出境时连同商品一并出示给海关人员。海关人员会给退税单盖章,其中一份装入信封邮寄回退税公司,第三份由顾客自己保留。

退税方式 :现金退款、信用卡退税和支票退税。

1、现金退税:

现金退税的优点是可以在办理退税的机场直接拿到退税款的现金,缺点则是需要排队。所以建议大家尽早办理check in,拿到登机牌之后马上到退税窗口排队。

备注:在巴黎戴高乐机场退税:在退税窗口的旁边就是兑换退税款现金的兑换窗口。所以您盖完章之后就可以立马领取退税款。

2、 信用卡退税

信用卡退税的退税比率会比现金退税高一些,但是要在回国后两个月左右退税款才能到账。

选择信用卡退税时,消费信用卡和退税信用卡不是必须是同一张卡,您选择哪张卡退税就在退税单上填写那张卡的卡号。

选择双币卡或者国际信用卡会更加划算,因为在欧洲消费退税所得的税款以欧元结算。

机场退税流程

在离境时,需要出示所购商品、收据发票及护照,还有加盖法国退税章的法国退税单。

注:在您购物填写退税单的时候,请务必确认商品收据发票和退税单上的价格、购买时间时期是一致的,一面因为单据上面的不一致导致不能退税。

1、托运行李退税

托运行李退税的流程为将所购物品全部放在大行李中check in,跟柜台工作人员说明退税的行李。之后把行李拿到海关专门的退税柜台,并把所有购物的单据,在商场填写的退税单和本人护照交给柜台查验盖章,海关还会对退税行李进行开箱抽检。

2、手提行李退税

手提行李的退税是旅客把所需退税的商品集中在一个购物袋中,在check in之后把手提行李拿到海关专门的退税柜台,并把所有购物的单据在商场填写的退税单和本人护照交给柜台查验盖章。盖完章之后同样,现金退税的旅客可以直接在退税公司的柜台排队领取退税款。

注:离境退税时,您退税商品的购买时间必须在三个月以内(不包括购物当月),法国退税单必须在购物六个月内寄回。比如您在1月1日购买商品,您携商品离境的有效期不得超过4月30日,法国退税单的返回期最晚不得晚于7月1日。

退税常见问题

1、如何填写退税申请表

购物时向零售商索要退税申请表。表格共有两种形式,分别为蓝色和白色。请使用拉丁字母,并用大写填写所有必填项:填写您的护照号码。填写您的全名(名字及姓氏)。填写您的完整地址。填写您的邮编及所居住的城市。填写您的国别。填写您的电子邮箱。此方式能简化您与环球蓝联的沟通。请记得在表格上签字。请在您到达机场前正确填妥您的个人信息。

2、如何获得海关盖章/货物出关验证?请携带所购物品、收据和护照前往海关服务柜台(Customs desk),请他们在您的退税申请表(Tax Free Form)上盖章。请确保您购买的商品尚未使用。请不要将您购买的商品打包到托运行李中,因您需要向海关工作人员出示它们。请您在飞机起飞前预留充裕时间来办理退税手续。无海关盖章=无退税。

3、 如果通过另一欧盟成员国转机之后离境欧盟,如何办理出关验证手续?

如果您要继续前往另一个欧盟国家旅游或者转机,只需在您离开欧盟最后一个国家时,请海关工作人员在您的退税申请表上盖章。离开第一个欧盟国家时无法取得海关签章。比如您从巴黎戴高乐机场回国,但需要从德国境内转机,您需要再德国办理退税。

4、 回国后的退税金返还:如果在海关退税柜台盖章后,未能及时在当地机场办理现金或信用卡退税,回国后还能补救吗?

如果因为急着赶飞机或者航班起飞在深夜或凌晨,退税公司的柜台没有营业,Global Blue 在北京、上海、广州和香港设有现金退税点,只要保留在欧洲消费的单据和Global Blue 公司的退税单,就可以到国内的退税点进行现金退税。

小费

几乎所有餐厅都已将15%的服务费包括在内了。若某间餐厅的食物或服务特别好,一般客人会多付1-1.5 欧的小费。在酒店,每件行李得付门房及女服务员2 欧左右的小费。

旅游贴士

手机与电话卡

法国有三大通信运营公司:Orange、SFR 和 Bouygues。建议游客选择信号好价位适中的SFR 临时卡。一张SFR临时电话卡 9.9 欧元,内含5欧的话费,可免费接听世界各地的电话,还包含5欧短信话费。

另外以下几种充值卡可以满足旅途需要:

1、充值卡5欧:1小时法国境内通话 + 法国境内无限量短信 + 20M流量。(有效期5天)

2、充值卡10欧、20 欧、30 欧:法国境内无限量通话、短信 + 上网流量依次为 100 兆、300 兆、2G(10欧有效期10天;20欧、30欧有效期1个月)

3、上网充值卡5欧:仅供无限量上网(有效期一周)

4、可往欧盟国和阿尔及利亚、摩洛哥打电话的充值卡5欧(通话15分钟,有效期一周)、15欧(通话1小时,有效期一个月)

可以选择购买电话卡是开通上网套餐,费用5欧左右开通250M流量。

5、有专门拨打中国的电话卡,手机和电话亭都可以使用。 法国的电话费较为昂贵,20欧左右的话费,10分钟就会打完,因此请及时关注手机余额。

网络环境

法国地区基本全部覆盖wifi,但是不收取费用的只限星巴克、麦当劳以及有表明可免费使用wifi的酒店或宾馆,在选择入住时,注意一下宾馆是否提供免费wifi使用。需要使用收费wifi是,可以购买当地的USB KEY。

电源与电压

法国电压220V到230V 之间, 50Hz。插头分为两项圆孔、三项圆孔,游客需提前准备万能插头。

实用信息

旅游注意事项

1、西方人普遍忌讳“13”及“星期五”,在欧洲约会客人切记避免这两个数字;

2、用手捂着嘴笑会被人误解,法国人认为是情人之间的秘密暗示。;

3、不要在博物馆、美术馆、教堂内大声说话或喝水、吃东西,进入教堂不可袒胸露背,有些还不允许着短裤、短裙入内;

4、在中国分别被认为喜庆、长寿的孔雀、仙鹤等动物图案在法国视为淫妇和蠢汉的象征,在交际送礼时切忌送给客人带有以上图案的礼物;

5、在旅游大巴上不可吃冰淇淋盒带果皮食品,更不可在车上穿拖鞋;

6、上自动扶梯要靠右边站,给有急事的人腾出左边通道;

7、在商店或公司等公共建筑物的电梯里,大家都可戴着帽子,但在饭店或公寓等带有私人色彩的建筑物的电梯里,如果有女士在场就得脱帽。

紧急求助

报警电话:17  112(手机拨打)

火警:18        

救护车:15        


医疗服务

在欧洲医院看病,基本都是医生开具处方,病人自己到城市药妆店根据处方买药。在医院排队挂号服务等待时间较长(包括急诊),如需紧急医疗服务,推荐呼叫SOS医生急救电话:3624(0.12欧/分),届时将会有医生提供紧急上门服务,但收费较高,请同时保留好单据,以作日后保险理赔。

旅游信息

法国旅游发展处:http://www.atout-france.fr/

法国驻华大使馆:http://www.ambafrance-cn.org/

希农游客中心:

电话:0247931785

网站:http://www.chinon.com/

开放时间:5-9月10:00-19:00、10-4月上午10:00-12:30下午14:00-18:00,周日和节假日除外。

游客中心提供免费的步行游览手册和详尽的独木舟探险信息,还可以为游客安排热气球飞行游览项目。

邮局信息

法国的邮局标志是黄色的圆上一只蓝色的信笺。邮局的通常营业时间是周一到周五9:30-12:30、13:30-17:00,周六9:30-12:00,具体的可以看邮局门口的开门时间。明信片邮寄到中国邮资约为0.89 欧。邮局里出售各种主题的纪念邮票,以法国风景及各地区特产为主题的很好的纪念品和小礼物,一辑10 张价格在8.6 欧左右。希农的邮局位于80 quai Jeanne d'Arc.