阿尔伯里

Albury

澳大利亚新南威尔士州南部的一个城市,地处新南威尔士州和维多利亚州的交界处,墨累河通航起点。

目的地概况

概述

奥尔伯里(Albury)是澳大利亚新南威尔士州的一座城市,位于墨累河北岸,距悉尼550公里,距墨尔本325公里。本地为澳大利亚的一个地方政府,由奥尔伯里市政府统辖。奥尔伯里是瑞福利纳地区的第二座主要城市,也是新南威尔士州继沃加沃加之后的第二大内陆城市。地处新南威尔士和维多利亚两州交界处,墨累河通航起点,悉尼至墨尔本铁路线上重要的物资中转站。奥尔伯里与位于墨累河对岸维多利亚州的沃东加乃双子城,为东南部里弗里纳农牧业区所产羊毛、小麦、乳制品和葡萄等水果的集散地。工业有毛纺织、服装、面粉、罐头、电器用具等。阿尔伯里当地产的葡萄酒享有国际声誉,受到来自世界各地爱酒人士的喜爱。为墨累河谷著名游览地。

旅游时机

旅游季节

新南威尔士州气候属温带型,气候温和,不会特别寒冷或特别炎热,一年四季分明,风和日丽,每年有240天的阳光日照,平均每天日照约6、7个小时。冬天气温在10度以上,夏天有时可达30度。

最佳出游时间

夏季为12月至2月,平均最高气温25度,是在阿尔伯里度假的最好时节。

当地节庆

1月
  • 元旦 (New Year's Day)
  • 地点:澳大利亚
  • 日期:1月1日
  • 澳大利亚过新年在元旦1月1日,在这一天,澳大利亚不仅仅会放假,更会举办隆重的庆祝仪式。由于此时正是在夏季,当地的庆祝活动通常包括大型户外派对和绚丽的焰火表演。观看羽状焰火在悉尼海港大桥上空绽放,在墨尔本和布里斯班的河岸狂欢派对上享受现场音乐、DJ、电影、游乐设施和家庭娱乐活动,在阿得莱德埃尔德公园迷人的盛夏中或是珀斯充满节日气氛的北桥大街上,跳着舞跨入新的一年等等,都是当地独特的庆祝方式。
  • 元旦 (New Year's Day)
  • 澳大利亚日
  • 地点:阿尔伯里
  • 日期:每年1月26日
  • 澳大利亚日(英文:Australia Day)定于每年的1月26日,是澳大利亚的国庆,纪念首批欧洲人抵达澳大利亚的日子。根据法律,澳大利亚在当日全国放假一天。在1788年1月26日,英国船长亚瑟·菲利普(Arthur Phillip)驾船带着一班英国囚犯到达澳大利亚新南威尔士州悉尼港。而今,每年1月26日这天,澳大利亚各大城市都会举行各种大型的庆祝活动,因为这是他们最重要的节日。
  • 澳大利亚日
4月
  • 澳新军团日
  • 地点:澳大利亚
  • 日期:4月25日
  • 每年4月25日的澳新军团日(Anzac Day)是为了纪念在第一次世界大战中牺牲的澳大利亚和新西兰联合军团的士兵。这一天全澳大利亚的人民都会举行游行和悼念的仪式。其中规模最大的纪念仪式是在首都堪培拉的澳洲战争纪念馆和墨尔本的战争纪念馆举行。澳新军团日的象征是红色的罂粟花,除了向各城各镇的纪念碑献花之外,居民还会用纸或者布料手工制作红色的罂粟花在澳新军团日当天佩戴和敬献给纪念碑。
  • 澳新军团日
6月
  • 女王生日
  • 地点:澳大利亚
  • 日期:2019年时间为6月10日(除了西澳和昆士兰州)
  • 女王生日(Queen's Birthday)也算是全国性的节假日,因为除了西澳和昆士兰州,其他州和领地都是在6月的第二个周一来庆祝澳大利亚元首英女王伊丽莎白二世的生日,只有西澳和昆士兰州是在9月的最后一个周一或者10月的第一个周一庆祝这个节日的。  英女王诞辰这一天都会放假,像其他公众假期一样,政府机构和银行不上班,部分的商店和超市也会停止营业,有些餐厅虽然开门但是还会加收附加费。
  • 女王生日
12月
  • 圣诞节
  • 地点:澳大利亚
  • 日期:12月25日
  • 又称耶诞节,西方传统节日。圣诞节不仅仅是孩子们的最爱,更是所有人对过去一年的救赎,是人们最向往的日子。在澳大利亚,圣诞节的地位堪比中国的春节。
  • 圣诞节
  • 礼物日(Boxing Day)
  • 地点:澳大利亚
  • 日期:12月26日
  • 每年圣诞节(Christmas Day)的隔天就是节礼日(Boxing Day)公众假期。 在南澳(South Australia),这个节日称为宣言日(Proclamation Day),以庆祝南澳(South Australia)成为英国的一省。 在这个公众假期中最引人注目的就是运动赛事。 悉尼至荷伯特帆船赛(Sydney to Hobart Yacht Race)会在每年的节礼日(Boxing Day)于悉尼(Sydney)开始,让来自世界各地的水手进行竞赛。 夏季也是澳洲的板球赛季。 在墨尔本板球场(Melbourne Cricket Ground)举行的传统节礼日板球赛(Boxing Day Test Cricket)总吸引超过 10 万名观众。 节礼日(Boxing Day)也是圣诞节过后大拍卖季的开始,在大多数的澳洲城市和大城镇都可以看到购物人潮大排长龙等待商店开门。
  • 礼物日(Boxing Day)

交通信息

到达与离开

概述

澳空中交通网络完善,40余家航空公司开通有往来世界各大城市的国际航班。北京、上海、广州、成都、深圳、香港均有直达澳航班。

飞机

阿尔伯里机场(Albury Airport,ABX)

地址:121 Airport DrAlbury New South Wales 2640, Australia

电话:+61 455 838 680

官网:http://alburyairport.com/

当地交通

公交车

澳公共交通系统完善。除公共汽车外,部分城市有地铁、轻轨、轮渡等。大多数交通枢纽、图书馆和游客中心都提供当地公共交通信息。 市内公共汽车的票价通常取决于乘坐的距离,不是逢站必停。

乘车:需要乘车时,可在站台向公交车司机招手示意。需要下车时,提前按车上的下车呼唤按钮。乘客可以在上车时直接向司机付费,也可以在汽车站购买公交储值卡,上下车时刷卡付费。

请点击了解新南威尔士州公共交通方式:http://www.transport.nsw.gov.au/

货币与消费

当地货币及兑换

澳货币为澳大利亚元,澳元分为纸币和硬币两种形式,纸币面额最小为5澳元,然后依次为 10、20、50、100澳元,硬币则分为5分、10分、20分、50分、 1澳元和2澳元(1澳元=100分)。外币现金通常需要兑换成澳元后方可使用。澳元近年汇率波动较大。1澳元=5.0471人民币元(2015年1月汇率)。澳金融业发达,服务完善。主要银行有澳新银行(ANZ)、联邦银行(CommonwealthBank)、国民银行(NAB)和西太银行(Westpac)等,均提供货币兑换服务,会收取一定的手续费。国际信用卡及澳各银行借记卡被广泛使用和接受。中国银行、工商银行、建设银行、农业银行、交通银行在悉尼均设有分行或办事处,也可从遍布全澳大利亚的7,000多台贴有银联标识的ATM机上提取现金。

银联与信用卡

国际信用卡及澳各银行借记卡被广泛使用和接受。 中国银行、工商银行、建设银行、农业银行、交通银行在悉尼均设有分行或办事处。使用带有中国银联“UnionPay”标志的银行卡,可在澳境内的免税店、大型商场、餐厅、宾馆、著名旅游景点等近3万家商户刷卡消费,也可从遍布全澳大利亚的7,000多台贴有银联标识的ATM机上提取现金。自2013年7月起,澳洲境内17万联邦银行刷卡机开始接受中国银联卡。更多信息可访问银联网站:http://cn.unionpay.com/,或咨询银联在澳的24小时免费服务电话1800649 612。

退税

1.游客可以为离境前60天之内购买物品的申请退税。

2.游客如果多次在同一家商铺(如果是在大型连锁店购买商品,需要注意有些连锁店的澳洲工商注册号ABN,一般印在发票的最上方)。保险起见,需要退税的话还是去同一家店购买物品,且所有发票的金额相加超过300澳元,可以凭这些发票办理退税 。

3.退税政策只适用于手提行李携带或是穿着(如果是衣物鞋帽)的商品,如果是超过100ml的液体胶体之类必须托运的物品,则需要到机场一层退税柜台,由海关工作人员检查盖章后,方可装入行李箱托运,并在结束安检程序后,到退税处办理相关手续。

4.请注意退税的商品必须是含有GST(消费税)的商品,不含GST的商品,如奶制品,则不可以退税。

小费

在澳大利亚支付小费不是强迫性的,不过付小账仍是比较受欢迎的方式。一般来讲,小账大约是全部费用的10%。

出入境信息

签证办理

中国公民来澳,或通过澳过境前往第三国,通常应事先申请并办妥签证。
1、澳大利亚签证主要分为移民、访客、工作、学生及过境等类别。关于签证类别的介绍,请点击: http://www.immi.gov.au/Visas/Pages/Find-a-visa.aspx
2、除在北京的驻华大使馆外,澳在上海、广州、成都和香港开设有总领事馆,并在北京、上海、广州开设了澳大利亚签证申请中心。如何递交签证申请,请点击: http://www.china.embassy.gov.au/files/bjng/Where-to-submit-a-visa-application.pdf。澳签证申请中心只负责受理签证申请等具体事务,是否颁发签证及颁发何种签证由澳有关驻华使领馆决定。
3、根据澳政策,澳签证通常以电子签证方式,而非传统的签证贴纸(VisaLabel)方式发出。获得签证者将收到一份关于签证详细情况的电子邮件,申请人可自行保存或打印后携带。在入境澳大利亚时或在澳停留期间,澳有关部门通常不会要求外国人护照中必须有贴纸签证。但如果您从第三国过境或出境前来澳大利亚,请注意向当地主管机关核实是否要求您护照中贴有澳签证贴纸。如您想要贴纸签证,需填写相应表格并另外支付贴纸签证费用。
4、在办理登机手续时,承运航空公司职员将通过电子系统确认乘客是否持有有效签证。您也可自行登录网站(VEVO,VisaEntitlementVerification Online): http://www.immi.gov.au/Services/Pages/vevo/vevo-overview.aspx,免费查询本人签证的号码、种类、停留期、入境次数、签发日期、作废日期及其他注意事项。
5、由于签证号码与您的护照相关联,已在澳外国人如换发了新护照,应填写929表: http://www.immi.gov.au/allforms/pdf/929.pdf并就近递交给移民局办事处,以确保您的信息得到及时更新。
6、自2014年2月12日起澳将向中国商务访客颁发3年多次入境签证(网站: http://www.china.embassy.gov.au/bjngchinese/140207MRvisa_ch.html)。该多次签证系针对访客签证(600类别)中的商务访客子类签证,有效期为3年,签证持有人可多次入境澳,每次允许在澳停留不超过3个月。
7、持香港、澳门特区护照因旅行、商务等事由需短期访问澳者,可以持有效期至少6个月护照在线申请并延期访客签证(600类别)(网站: http://www.immi.gov.au/Services/Pages/visitor-e600-visa-online-applications.aspx)。
8、中国大陆居民如途经澳(包括不出机场)前往第三国需注意办妥过境签证(免收签证费)。持过境签证者可从中转机场入境(通过移民检查口,并被允许在澳境内停留不超过72小时。  

出入境注意事项

必备证件:1、入境时应向移民官员出示您的护照、签证和入境卡(Incoming Passenger Card-IPC)。请点击:http://www.immi.gov.au/managing-australias-borders/border-security/travel/passenger-cards/_pdf/chinese-simplified-ipc-sample.pdf,查看入境卡(中文PDF)式样。

2、移民官员通常会向您询问一些简单的问题,如“来澳的目的”、“计划停留多久”等,请如实回答问询。如果您不懂英文,必要时可要求提供中文翻译服务。

3、除非您主动要求,在离澳出境时,移民官员通常不会在护照上加盖出境章。

4、如有需要,在填写1359表格(PDF)后(网址:http://www.immi.gov.au/allforms/pdf/1359.pdf),您可以向各地移民局办公室申请获取本人的“国际旅行记录(International Movement Records)”(详见:http://www.immi.gov.au/managing-australias-borders/border-security/systems/movement-records.htm)。

5、请点击:http://au.china-embassy.org/chn/lsfw/zggmlsxz/lasc/P020140905470066264461.pdf浏览《中国公民旅居澳大利亚手册》(2014版)(PDF电子书)。

出入境

1、海关规定

请注意,澳免税政策不同于其他国家。多数个人物品,如随身行李携带的服装、鞋袜以及用于个人卫生和美容的产品(皮草和香精除外)大多可享受免税优惠。入境前,请仔细阅读入境卡(IPC)内容并如实填报(网址:http://www.immi.gov.au/managing-australias-borders/border-security/travel/passenger-cards/)。在不能确定所携物品是否需要申报时,请咨询航空公司乘务人员或最好选择申报。

(1)澳海关主要限制如下:

现金。如携带1万元(含)以上的澳元及等值外币,必须申报。如携带本票、旅行支票、个人支票、汇票,还须按要求填写可转让证券表(BNI)并如实申报(网址:http://www.austrac.gov.au/travellers/travelling-or-out-australia/reporting-bearer-negotiable-instruments-bnis)。

烟酒。18岁以上旅客允许免税带入的酒类不得超过2.25升,免税带入的香烟、雪茄或其他烟草制品不得超过50支或50克。超出限额部分将被征收关税或被收缴。

药品。下列药品须申报:

对行为举止或幻觉可能产生影响的兴奋类药品,如荷尔蒙类药品、脱氢表雄酮及所有类固醇类药品。

可能被误用、滥用而致依赖性药品,如类固醇、麻醉镇痛药等。

传统药品如含有对动植物有害成份,亦须申报。用量在3个月内的处方药通常无需申报,但建议携带英文处方和说明您需要服用有关药物的医生证明。

(2)禁止下列物品入境:

海洛因、大麻、可卡因、安非他命等毒品。拥有、使用或贩卖非法药物可能被判重刑和高额罚款。

禁止盗版和色情制品。携带盗版和色情制品均属违禁。持有未成年人色情物品系严重刑事犯罪,最高可被判处10年监禁和27.5万澳元罚款。

在机场行李区或海关区可能遇到检疫犬对行李或您本人进行“嗅检”的情况,请勿紧张并给予配合,如实回答海关人员的问询,并在被要求时开箱配合检查。

在机场、海港的海关和边境控制区内禁止使用手机、照相机、摄像机或其他摄录设备。

最新详情,请登陆澳海关网站:http://www.customs.gov.au/,或了解入境旅客申报要求:http://www.customs.gov.au/site/page4351.asp,或出境旅客申报要求:http://www.customs.gov.au/site/page4350.asp,或查阅中文版《旅客指南》(PDF)http://www.customs.gov.au/webdata/resources/files/CHS_GuideforTravellers-KBYG_WEB.pdf

外国游客离境前30天内在当地购物,如单张发票超过300澳元,出境时可在机场内的TRS(Tourist Refund Scheme)柜台申请办理退税。

特别提示

切勿携带海关明文规定的违禁物品入境。不要为他人,特别是陌生人携带物品,尤其是不知情的物品。

澳大利亚量对涉毒犯罪处罚十分严厉,除《海关法》有规定外,对制造、拥有、贩卖、吸食毒品各州还有专门的法规。犯罪分子通常以“来钱快”为由欺骗学生代为领取藏有毒品的包裹。慎为他人代领、代收包裹,在对方以酬劳为谢时尤要小心。

在旅行途中务必妥善保管自己的行李,勿将其置于无人看守状态,以防被人恶意利用。

少数处方药物(如新康泰克)含有麻黄碱等有毒成分,限制入境。如确因本人治疗需要,请注意适量(不超过3个月的用量),并携带中英文处方及医生证明。

2、检验检疫

澳远离其他大陆,自然条件独特。法律授权澳政府阻止疾病或其他可能对澳构成威胁的物品进入。

(1)下列物品须申报:

食品(如生、熟食品及调料等);

动物制品(如羽毛、骨、角、象牙制品等);

植物制品(如木雕、草编制品等)。

(2)严禁下列物品入境:

乳制品、蛋及蛋制品(如月饼,但儿童偕行可携带配方奶粉);

非罐装的肉类制品(如腊肉、香肠、肉松及宠物食物等);

活的动物(哺乳动物、飞禽、昆虫等);

活的植物(如盆景等);

含有被保护动物成份的传统药物(如鹿茸制品等);

各类种子;

新鲜或冷冻的各类水果、蔬菜。

提取行李后,海关官员会查验入境卡(IPC),并询问是否有申报物品。如其要求,应予配合并请将行李放到专门设备上检验或接受开箱检查。

旅游贴士

手机与电话卡

1、通信目前有上百家公司提供固定电话、移动电话、互联网和付费电视服务。

2、澳手机2G网络是GSM制式,与中国移动、中国联通兼容。3G网络是WCDMA制式,与中国联通兼容。4G网络是FDD-LTE制式,与中国电信、中国联通目前开展的4G网络试验所使用的制式相同。

3、中国电信、中国移动和中国联通都和当地运营商签署了国际漫游协议,如已开通国际漫游服务,在澳期间可接打电话和收发短信。由于3G/4G网络制式的差异,部分国内手机(特别是运营商定制手机)在澳可能无法使用3G、4G网络访问互联网,建议在来澳前咨询国内运营商并视需要开通相关的国际漫游服务。

4、澳手机信号覆盖了澳99%的人口,但仅覆盖了全国25%的面积。沃达丰(Vodafone)、奥普特斯公司(Optus)和澳电信有限公司(Telstra)三家主要电信公司都声称其服务能覆盖95%以上的人口,但事实上,在偏远地区可能信号不好,甚至在大城市的某些地方信号也不稳定。从总体上讲,比中国而言,澳通信费较贵。更多关于澳通信的信息,请点击:http://www.dbcde.gov.au/

5、澳国家电话区号为61。从中国国内拨打澳电话号码方式为:0061+地区号+电话号码,如拨打当地电话(02)区号的座机方法是:0061+2+座机号。从澳拨打国际长途电话方法是:0011+国家号码+地区号+电话号码。比如拨打中国手机,方法是:0011+86+手机号;拨打北京的座机的方法是:0011+86+10+座机号。在大部分华人超市、书报亭均有国际IP电话卡的销售,可按照电话卡背面的使用说明拨打国际长途电话。  

网络环境

中国电信、中国移动和中国联通都和当地运营商签署了国际漫游协议,如已开通国际漫游服务,在澳期间可接打电话和收发短信。由于3G/4G网络制式的差异,部分国内手机(特别是运营商定制手机)在澳可能无法使用3G、4G网络访问互联网,建议在来澳前咨询国内运营商并视需要开通相关的国际漫游服务。部分较高档的酒店、咖啡厅有免费无线网络。

电源与电压

澳标准电压为230伏(允许+10%及-6%的误差)、50Hz,插头标准为I型。

国内电器如对电压要求不高,在使用转换插头后通常可在当地直接使用。

实用信息

紧急求助

1、紧急电话

紧急电话:000(匪警、急救、消防共用)。

备选紧急电话:112。112是除000外的备选紧急电话,且仅限手机用户拨打。

2、警方

警方帮助热线:131 444。如遇车辆偷盗、盗窃、交通小事故、财物丢失等非特别紧急情况,通常可拨打此电话求助。

3、其他热线

风暴洪灾热线:132 500。北领地是:131 444

制止犯罪热线:1800 333 000

翻译热线: 131 450

生命求助热线:131 114

家庭暴力求助:1800 200 526(24小时)

旅游注意事项

1.自觉排队。在银行、提款机、超市柜台等地排队时,要注意和前面的人保持适当距离。

2.欲与儿童合影应事先征得家长的同意,勿擅与儿童发生身体接触(如摸头等),以免被误认有骚扰嫌疑。

3.遵守未成年人保护法,不要殴打儿童,否则易被举报并被追究责任,留下家庭暴力记录。

4.当地人时间观念强,参加活动注意守时。

5.土著居民较为保守,大多不喜欢游客拍照。

6.澳实行垃圾分类管理,请注意按要求分类并投入相应垃圾桶。

医疗服务

Insight Private Hospital

地址:5/470 Wodonga Place, Albury NSW 2640,Australia

电话:+61 2 6058 0800

官网:http://www.insightprivatehospital.com.au/

Gardens Medical Centre

地址:Level 3, 470 Wodonga Place, Albury NSW 2640,Australia

电话:+61 2 6021 3555

官网:http://www.thegardensmedical.com.au/

旅游信息

Albury Visitor Information Centre(阿尔伯里游客中心)

地址:Railway Place, Cnr Smollett and Young Streets, Albury NSW 2640,Australia

电话:+61 1300 252 879

官网:http://www.visitalburywodonga.com/

邮局信息

营业时间:周一至周五9:00-17:00

邮局分布:各大城市市中心地区都会有很多家,另外每个较密集的居民区的中心街道和一些旅游小镇上也都可以找到。

邮筒分布:更加广泛,分为红色和黄色,平邮信件(包括明信片} 无论国内或国际都请投入红色邮筒,黄色邮筒是快递专用。

邮资:澳大利亚境内邮寄明信片的邮资是0.60澳元,澳大利亚境内邮寄平信(50克以内)的邮资是0.70澳元,而邮寄回中国普通航空信(50克以内)的邮资是2.6澳元。

邮票:邮寄到澳大利亚以外的邮票(国际邮票)和澳大利亚境内的邮票是不一样的,国际邮票(印有 International Post 字样)的价格不含消费税,澳大利亚境内用的邮票含有消费税,购买邮票的时候请向邮局人员说明是境内还是国际使用。