威尔士首府，坐落在威尔士东南沿海，拥有壮丽的海湾风景。

加的夫当今的地位得益于北方山谷中铁矿和煤矿的开采。

1600年，煤矿小规模出口。

1794年，拥有众多威尔士煤矿出产地的布特家族建造了格拉摩根郡运河，由此，铁矿可从梅瑟蒂德菲尔船运至加的夫。

1840年，塔夫铁路开通，开通前一年，布特家族第二代侯爵在布特镇建立了当地第一个码头，很多人都意识到这里的山谷藏有大量的煤炭储量，并引发了一场黑金潮，加的夫由此蓬勃发展。

1905年，加的夫正式设为市。

1913年，这里的煤炭港口出口约1300万吨矿料，成为世界顶尖的港口。

1955年，加的夫被设为威尔士的首府。加的夫是威尔士最大的城市。

加的夫属于温带海洋性气候，气候温和，冬季多阴雨，温度4－6℃，夏季凉爽，温度14-16℃。

相对于潮湿阴冷的冬季，加的夫的最佳出游时间是夏季，天气晴朗，阳光灿烂，而且活动丰富多彩。

卡迪夫本地设有机场，不过相比伦敦机场航线并不丰富，游客们可以选择在欧洲转机到达卡迪夫或是由伦敦乘坐火车前来卡迪夫。国内的游客可以从上海，北京，香港等地直飞伦敦，其他大城市也可经欧洲等地转机转飞伦敦，然后在 London Paddington 火车站乘坐火车到达卡迪夫。火车全程约 2 小时左右，票价为£25 单程左右。

卡迪夫机场 Cardiff Airport

电话：01446-711111

官网：http://www.tbicardiffairport.com

由机场打车至市中心约25英镑。

这里主要为廉价航班所使用，除了夏季包机，下列航空公司的航班从以下目的地飞抵加的夫：

爱尔兰航空公司：都柏林

英国东方航空公司 阿伯丁和纽斯卡尔

Flybe 格拉斯哥、爱丁堡、泽西岛、贝尔法斯特和巴黎

赫尔维蒂航空公司：苏黎世

Manx2:安格尔西岛

英国铁路很发达，卡迪夫中央火车站（Cardiff CentralStation）是卡迪夫主要的中心火车站，连接附近各大城市，经转车可以很方便到达英格兰，甚至苏格兰地区。市区内还有一些小火车站，主要用于市内火车。在英国乘坐火车需要注意的是火车根据时间段有不一样的票价。不同的火车公司根据搭乘火车时间的不同分为较贵的 “任意时间”票 (Any Time) 和较便宜的“非高峰”票 (Off-Peak)( 具体时间需查询火车公司官网，一般是上午 9 点以前及下午 16:50~18:00 不可以乘车 )。长途火车票推荐游客提前在 National Railway 网站上预订“Advance”火车票最为便宜 , 不过该票只能乘坐预订的特定班次火车,因错过而搭乘别的火车需要重新购票。

卡迪夫中心火车站 Cardiff Central station

位于加的夫城市中心南部，从英国主要城市出发的火车都抵达于此。

Arriva Trains Wales

运营威尔士境内所有铁路服务

官网:http://www.arrivatrastation.com

具体信息如下：

伦敦帕丁顿火车站 39英镑 2小时15分钟

斯旺西 7.7英镑 50分钟

菲什加德港 12英镑 40分钟

班戈 75英镑 4小时15分钟

加的夫长途汽车站

位于Wood St街，在加的夫火车站附近。

加的夫主要的长途汽车公司如下：

National Express

官网：http://www.nationalexpress.com

主要车次：

蒙茅斯：11英镑、1小时15分钟

切普斯托：5.4英镑、45分钟

布里斯托尔：9英镑、1小时15分钟

伯明翰：11英镑、3小时

伦敦：11英镑、3.5小时

The First

官网：http://www.firstgroup.com

灰狗Greyhound

这两家公司的巴士定期往返于加的夫和斯旺西

高峰：往返7英镑，1小时

非高峰：5英镑，1小时

Arriva

官网：http://www.arrivabus.co.uk

主要车次：

卡马森：1.5小时

阿伯里斯特威斯：3.5小时

Stagecoach

官网：http://www.stagecoachbus.com

主要车次：

卡菲利：45分钟

布雷肯：1.5小时

比尔斯韦尔斯：2.5小时

兰德林多德韦尔斯：2小时45分钟

纽敦：3.5小时

首 先 推 荐 的 是 卡 迪 夫 观 光 巴 士（City SightseeingBus），路线涵盖从市中心到海湾的所有著名景点，其车票可 24 小时内无限次乘坐，游客们大可跟着游览巴士路线依次游览卡迪夫，车次每半小时一班。卡迪夫的

巴士路线也是很发达的，无论是卡迪夫市内还是周边都可以轻松到达，单程票£1.8 起，也可购买全日票（DaySaver）£3.6，可当日无限次乘坐巴士。

沿M4高速公路（连接伦敦至斯旺西西北部）可抵达卡迪夫，主要的汽车租赁公司在卡迪夫都有分支机构。

Enterprise Rent-A-Car

电话：+44 29 2038 9222

官网：http://enterprise.co.uk

地址：45 Penarth Rd, Cardiff

Cardiff Bus

电话：029-2066 6444

官网：http://www.cardiffbus.com

短途1.5英镑，一日通票3英镑，可前往加的夫任意车站。

观光车

每半小时至一小时一班车，由加的夫城堡外部出发，车票24小时内有效，是随时上车、下车的敞篷巴士。

电话：029-2047 3432

官网：http://www.city-sightseeing.com

票价：成人11英镑 儿童5.5英镑

英国的出租车非常的贵，所以若不是紧急或是行李非常多，不建议把出租车当做主要的交通工具。卡迪夫的出租车车身统一为黑色，不过引擎盖是白色的，跳表收费，因不同的乘客数量和行李数会加收一些额外的费用，一趟下来还是非常贵的。卡迪夫市区内出租车主要在火车站，及市中心一些特定出租车顶靠站排队载客。如果游客临时需要用车，在卡迪夫是需要打电话叫车的，告知所在地，目的地和人数便会派车来接。

卡迪夫主要出租车公司如下：

Capital Cabs

电话：029-2077 7777

Dragon Taxis

电话：029-2033 3333

Checker Cars

电话：01446 711 747

官网：http://www.checkercars.com

申请普通访客签证

您可以申请普通访客签证如果您希望赴英进行以下活动：

1.休闲娱乐, 比如度假、探亲访友或参加ADS旅行团

2.短期商务访问，比如开会或参加研讨会、接受培训或提供培训、参加体育或创意活动、或进行短期学术访问

请阅读访问类签证规定了解普通访客签证允许您从事的所有活动。https://www.gov.uk/standard-visitor-visa

您不能:

1.填补职位空缺从事有报酬或无报酬的工作

2.通过频繁赴英在英国长期居住

3.结婚或注册民事同性伴侣关系，或者是给出婚姻或民事同性伴侣关系的通知

4.使用公共基金

签证费及有效期（调整后）

访问签证：

半年访问签证 £89；两年访问签证 £337；五年访问签证 £612；十年访问签证 £767

学生签证：

境外申请T4签证 £335；境内申请T4签证 £457

工作签证：（境外）

公司内部调动长期工签 £587；短期工签 £463；担保公司持有资质三年以上的公司内部调动长期工签 £1174；担保公司持有资质三年以内普通工签 £446；担保公司持有资质三年以上普通工签 £892

工作签证：（境内）

公司内部调动长期工签 £677；短期工签 £463；担保公司持有资质三年以上的公司内部调动长期工签 £1354；担保公司持有资质三年以内普通工签 £446；担保公司持有资质三年以上普通工签 £892

标准的访客签证有效期为6个月，2016年1月11日开始在中国大陆申请标准访客签证的中国公民有资格获得2年有效的签证。需要更长有效期签证的频繁赴英的访客还可以申请有效期为5年或10年的任意行签证（long-term visa）。签证有效期内可以多次往返英国。

指定目的地旅行计划（ADS）https://www.gov.uk/government/publications/visit-guidance

访客最长可在英国停留30天。

如果您赴英接受私人医疗救治，最长可以停留11个月。

学者赴英从事研究，最长可以停留12个月。

请注意，如果您申请赴英停留超过6个月，您将获得有效期30天的签证页，您可以持该签证页前往英国在指定邮局领取生物信息卡。生物信息卡显示您获得签证的完整有效期。

签证材料

您必须提交以下材料：

1.有效的旅行文件或护照，其中必须包含至少一页双面都是空白面的页面签证申请表打印件

2.可以被独立核查的非英语或威尔士语材料的翻译件。译者必须在翻译件上确认：

1)是对原始材料的正确翻译

2)翻译日期

3)译者的全名和签名

4)译者的联系信息

此外，我们还建议您根据不同的赴英目的提交下列材料。请查看支持材料指南了解您可以根据出行目的考虑提交的完整材料清单。

https://www.gov.uk/government/publications/visitor-visa-guide-to-supporting-documents

普通访客（General visitors）

1).目前的在职或在校证明，例如：工作证明；或营业执照（如果自己经营事业/股东）；或就读证明；或租赁合同（如果通过租赁获得收入）

2).收入和资金证明，例如：银行流水或存折（至少3个月）；或存款证明

3).如果您探访亲戚或朋友，需要提交他们提供的邀请函，邀请函应说明您停留的时间长度

4).过去的出行记录（如适用），例如：旧护照

商务访客（Business visitors）

1).目前的在职或在校证明，例如：工作证明；或营业执照（如果自己经营事业/股东）；或由就读的学校开具的证明；

2).收入证明，例如：银行流水或存折（至少3个月）

3).商业活动相关证明，例如：英国公司的邀请函

4).过去的出行记录（如适用），例如：旧护照

探亲访客（Family visitors）

1).目前的在职或在校证明，例如：工作证明；或营业执照（如果自己经营事业/股东）；或就读证明；或租赁合同（如果通过租赁获得收入）

2).收入和资金证明，例如：银行流水或存折（至少3个月）；或存款证明

3).如果有担保方，请提供您的担保方的邀请函

4).如果担保方为您此次访问出资，请提供担保方的银行流水（最少3个月）

5).过去的出行记录（如适用），例如：旧护照

儿童访客（Child visitor由父母一方陪同）

户口、出生证或独生子女证证明和随行父/母的关系

儿童访客（Child visitor无人陪同或陪同人不是父母）

1).父母一方提供的同意函

2).户口、出生证或独生子女证证明和父/母的关系

3).学校的准假证明

4).父母一方的工作证明

5).父/母一方的收入和资金证明，例如：银行流水或存折；或存款证明

6).旧护照

签证流程

第一步

访问 英国签证及移民局网站  https://www.gov.uk/check-uk-visa并且 在线申请签证。

第二步

要完成签证申请，您必须预约并且前往在中国的12家签证中心中的一家。所有申请人都必须提前预约。未预约申请人将不再被接受。

更多信息,请访问预约申请http://www.vfsglobal.co.uk/china/book_appointment.html页面。

第三步

在预约申请的当天，请提前15分钟到达签证中心。带上预约单，申请材料，护照和另一个有效身份证件。当您到达签证中心您会得到一张叫号单，请耐心等候叫号并且递交您的申请。

请保留您的收据，作为将来领取资料的凭证。

重要通知： 一旦在签证中心递交申请之后，您将无法再次补充材料。您在申请时所递交的材料将作为审理的唯一凭证。

第四步

在签证中心录取指纹和照相（也称作生物信息采集）。 这包括数字指纹扫描（10个指头）和数码照相。指纹扫描使用的是电子扫描仪，无需墨水，液体以及化学物质。您须确保你的手指上没有任何形式的装饰（例如：指甲花花染），刀伤，磨损或者其他印记，因为这些都会影响您提供有效指纹的可行性。您的数码照片必须包含整个面部，除去墨镜和任何彩色镜片，除宗教和医疗用途外头部不可有任何遮挡物。您的面部必须清晰可见，没有头发遮住眼睛。如果您不提供生物信息我们将无法受理您的签证申请。

第五步

选择您所希望的领取材料的方式，您可前往签证中心领取或选用EMS快递邮寄给您。

自非欧盟国家进入英国，每人可免税携带以下自用物品入境：200支香烟（或等量的100支小雪茄、50支雪茄或250克烟草）；1公升酒精含量超过22%的烈性酒（或2公升酒精含量低于22%的酒精饮料）；总价值不超过390英镑的其他物品（含香水和纪念品）。未满17周岁者不得携带烟草制品和酒精饮料进入英国。携带以下物品时必须向海关申报：价值1万欧元以上的现金；超过免税限量或限额的自用品；用于商业目的的物品；违禁品或限制入境的物品。

中国公民从欧盟国家（或安道尔、列支敦士登、挪威、圣马力诺、瑞士等适用欧盟进出口规定的国家）来到英国，可以携带在这些国家购买的未受污染的蔬果、肉类、肉制品、奶制品等入境英国。

英国货币为英镑（Pound)，货币符号为￡。辅币为便士（Pence），1英镑＝100便士。

汇率：1 英镑 ≈ 10元人民币≈ 1.26欧元≈1.58美元

兑换：各种主要的流通货币都可以和英镑自由兑换，主要银行还可以进行人民币和英镑的兑换。机场及主要商业区的兑换点都很多。汇率相对比较好的有Travelex、Post Office、Marks & Spencer等，其中Travelex的Online Order比直接在柜台兑换更合算。

信用卡：英国信用卡接受度非常高，多数的酒店、购物中心、餐厅和商店都接受国际信用卡，维萨卡和万事达卡。但是大多数中餐馆不接受信用卡，只接收现金付款。同时你也可以使用信用卡提取现金，不过会收取1%到5%的手续费。

中国银联卡：银联卡在伦敦主要大型商场和奢侈品店都可以直接使用，ATM提款机也普遍受理银联卡取款。

1. 在购买超过50磅商品时，向商家索要退税单（VAT 407 Form），注意检查商家有没有在退税单上签名。出去逛街时，最好带上护照，因为像有些商场如arrods, Selfridges都要求看护照，符合退税条件才给开退税单。

2. 在去机场前填好退税单，护照号不要填错，永久地址最好和护照上一样，可以选择退现金，或者选择信用卡。退现金的额外手续费是每笔2.75磅。退信用卡，可以是英国卡，也可以是中国卡，父母朋友的卡也行，填上卡号即可，但是退到钱需要一个漫长过程，请耐心。

3. 在机场找到红色的VAT REFUNDS标识，然后去排队。务必早去，因为机场退税总是人山人海。

4. 排到之后，把护照和填好的退税单给工作人员，他会审核你的签证，问你cash or card，检查退税商品，然后给你点清现金。人多的时候可能不会看商品，但是随身携带是最符合规定保险的。

在英国，并非所有的地方都要付小费。如果您满意对方的服务并想表示感谢，可以参考以下支付小费的习惯。

1、通常，大多数酒店的帐单已包含10%至12%的服务费，如果您在酒店的餐厅用餐后，发现帐单没有附加服务费，建议您以餐费的10%至15%支付小费，向打扫客房的服务生支付的小费金额一般由客人自行决定。

2、出租车，大约10-15%的车费，付给机场、饭店行李员的小费是每只提箱25－30便士，使用盥洗室10便士。旅行社导游，付费用的10%，但亦可不付。

来英国旅游，最为重要的准备工作莫过于 1. 确认手机在英国能否使用，2. 买一张英国手机卡。毕竟如果在英国没有手机用是非常不方便的，既不能与家人朋友联系，也没有办法用手机地图导航。首先英国用的是 WCDMA制式的 3G 网络，简单说就是在国内的联通及电信手机可以放心使用，而只支持移动 3G 的手机在英国是没有办法 3G 上网的。如果游客使用支持 4G 的手机也可以趁着来英旅游之际在英国一些大城市体验 4G 的极速，

英国 4G 的运营商是 EE 公司，在各大城市市区内都设有很多营业厅。在英国有众多的 3G 运营商可供选择，大牌运营商中 O2 的信号最好，收费也最贵，3 公司相对是最便宜的。这类运营商的电话卡需要充值（Top Up）后购买相应套餐方可使用。英国各个城市之间旅行时不用担心所谓“漫游”的问题，无论在哪个城市购买手机卡，在英国全境内使用都是不会额外收取费用的。另外还有一些小牌的运营商如 Lebara 等预付费电话卡，方便短期旅行的游客们直接使用，通常电话卡里直接包含了相应套餐，同时打回国内也非常便宜。

英国主要地区均覆盖有3G信号。部分餐厅和咖啡店会提供免费WI-FI热点。有些酒店也提供免费或者收费WI-FI服务，入住前请和酒店确认。

英国标准电压是240伏，50赫兹，插座是英式三孔插座，需要转换器，在国内买或者到那边买都行，很多超市都有卖。

1、英国租车公司众多，一般都能在互联网查到客服热线。英国交通规则与国内有所不同，机动车靠左行驶，即使较轻微的违反交规行为都可能面临刑事处罚。交通事故严格按照当事人的过错比例划分责任；

2、在英国正规车行租车，必需持有国际驾照或英国驾照，否则发生交通以外或突发事件，承租者将不受法律保护，且不能享受车险保障；

3、在英国购物，最忌讳的是砍价。英国人不喜欢讨价还价，认为这是很丢面子的事情。如果他们认为一件商品的价钱合适就买下，不合适就走开；

4、在英国都市中的饭店结账时，对方会要求另付17.5％的消费税，所以入住时还要核实住宿费中是否含有消费税。

5、在英国城市办理入住手续时，定下房间后常常需要先付房费。

6、英国的消费水平较高，一顿麦当劳大概就要6磅左右（60人民币）；去餐厅吃饭，一个人大概要花费十几磅（100多人民币）。

7、英国有购物天堂之称，这里多数商店每周四已经营业到晚上19：00或20：00，周六，周日向往常一样营业的商店日渐增多。

8、英国高速公路不收费，覆盖全国，非常方便；火车和长途客车也很方便，但火车价格相差很大；出租车十分宽敞。

9、在英国乘坐公共汽车很贵，但服务质量很好。

10、英国环保意识相当强，为避免空气污染，法律规定司机停车时不能开空调。

11、一般英国当地酒店会向客人提供欧式早餐，主要为冷餐，与中国人口味不合。

12、参观英国当地博物馆、教堂及其他规定场所时，禁止使用照相机闪光灯；去教堂不要穿袒胸露背的衣服。

1、丢失护照，可前往中国驻英国使馆签证办公室办理，周一至周五，上午9:00—12:00，英国和中国节假日除外，下午不对外办公。

2、绝大多数银行周一至周六的工作时间为9:30-16:30，一些大型商场内的银行周六全天开放（9:00-17:00），周日开放几小时（一般是12:00-16:30），但在公共假期全天休息。

3、不要携带大量或大面值的英镑现金，使用起来不方便，还有丢失风险。

4、英国汽车靠左行，过马路时记住先看右边，不少人行横道红绿灯需行人按钮才亮。公交标志为红色圆圈中加一红色横杠，地铁的标志和公交类似，只是横杠上写上“UNDERGROUND”字样。乘坐手扶电梯请靠右站，把左边留给其他人通过。

5、所有室内公共场所，包括酒吧均禁烟。

6、中国的一楼相当于是英国的Ground Floor，而英国的First Floor相当于中国的二楼。

7、英国常用计量单位是英里(Mile)、英寸(Inch)、英尺(Foot)和码(Yard)，一英里约等于1.6公里，一英寸约等于25.4毫米，一英尺约等于30.5厘米，一码约等于0.9米。

8、请称呼苏格兰人为Scottish People或者Scots，他们并不太接受English的称呼，而British是英国人的总称，英伦三岛民族的认同存在一些差异。

9、英国经常下雨，很少下大雨，都是淅淅沥沥的小雨，下下停停，英国人也很少带伞，特别是年轻人，游客根据自身情况而定。

短期来英国旅游、访问者不能享受国民保健医院的免费医疗。如需普通药，可在当地药店或超市购买，比较常见的连锁药店有Boots，唐人街有北京同仁堂。如需看急诊，可拨打NHS电话咨询或直接前往就近医院就诊。如需急救，可拨打999。英国有许多私人医院或诊所，服务条件比较好，但收费昂贵，建议中国公民按实际需要在当地购买私人医疗保险。

威尔士大学医院 University Hospital of Wales

电话：029-2074 7747

官网：http://www.cardiffandvaleuhb.wales.nhs.uk

位于市民中心以北2英里处，有事故和紧急处理部门。

加的夫官网：http://www.visitcardiff.com/

英国旅游局官方票务信息网（英文）：http://www.visitbritainshop.com/world/home.html

英国边境总署（英文）：http:// www.ukba.homeoffice.gov.uk

中国驻英国大使馆：http://www.chinese-embassy.org.uk/chn/

英国旅游局官方网站：http://www.visitbritain.com/zh/CN/

加的夫旅游咨询处 Cardiff tourist office

电话：029-2087 3573

网址：http://www.visitcardiff.com

营业时间：周一至周六 9:30-17:30 周日10:00:16:00

这里除了提供很多旅游信息意外也提供住宿预订服务，可以上网。

英国著名红色大邮筒大街小巷都是。如果要去邮局，请认准Royal Mail的字样，邮局营业时间大致从 9:00 到17:00，不同邮局营业时间有差别。向中国国内邮寄明信片要索取By Air的贴纸，邮费约0.97英镑。

邮局网址：http://www.postoffice.co.uk