皇后镇是一个被南阿尔卑斯山环抱的魅力小镇,宛如一位风姿绰约的少女,在湖光山色里亭亭玉立。
皇后镇(Queenstown)位于新西兰的南岛、瓦卡蒂普湖(Lake Wakatipu)边上,有着百分之百纯净的自然风光。四季分明,气候宜人,还是多项极限运动的发源地。虽然当地旅游业非常发达,但皇后镇并没有因此而商业化,依旧保持着原有的淳朴与自然。皇后镇的景色变化万千、宛如仙境。无数游客在这里参与雪上运动、蹦极、喷射快艇、骑马和水上漂流这些探险活动。又在这上帝的后花园享受美酒佳肴、湖上巡游、温泉浴、精品店和休闲高尔夫。皇后镇还是《魔戒》迷们顶礼膜拜的中土圣地,这部伟大的作品为这里增添了几分奇幻色彩。在皇后镇,你可以幸福得像个女王。
传说毛利人是在寻找一种绿玉石普纳姆(Pounamu Green Stone)的过程中成为了发现皇后镇的第一人,此后,毛利人常会来到此地,以进行季节性的捕猎活动与绿石开采。
皇后镇的历史也与黄金同样不可分割。在1862年的时候,两个人因为在沙特瓦河边掘到金子而暴富。随之很多淘金者来到此地。到上世纪七十 年代,因为人们认为它是“适合皇后居住”的小镇,于是被重新命名为“皇后镇”。
新西兰可能是世界上最安全的国家之一,当地居民普遍热情友善,乐于助人,大街上的陌生人有时也会相互打招呼问好。这里生活节奏比较缓慢,幸福指数较高,人们注重生活品质,很懂得享受生活。在这里,几乎人人都是狂热的户外运动爱好者,但是夜生活不太丰富,人们都有很强的家庭观念,周日甚至被称为家庭日。
皇后镇位于瓦卡蒂普湖(Lake Wakatipu)以北,被南阿尔卑斯山(South Alps)包围,海拔310米。根据地理学家的研究,在距今15,000年前的冰河世纪,皇后镇是被冰河所覆盖的。皇后镇位于南纬45°,冬天早上7:00多天才亮, 下午5:00多就天黑了,不过夏季日照时间很长, 到晚上9:00点才天黑。皇后镇气候宜人,属于温带海洋性气候,温度冬暖夏凉。最高气温不超过25℃,最低不会低于0℃。皇后镇地区(Queenstown Lakes District)面积约为 8,705 平方公里,约占北京市面积的 10%。
新西兰无国教,66.7%的居民信奉基督教新教和天主教,不信教者或无固定信仰者9%,其它宗教24.3%
新西兰有407万人口,其中,欧洲移民后裔占78.8%,毛利人占14.5%,亚裔占6.7%。
皇后镇绝对是一个一年四季都值得你去度假的地方,四季分明,每一季都呈现出全然不同的面貌,全年气候宜人少雨。春季百花齐放,夏季蓝天艳阳,秋季金黄世界,冬季山峰上白雪皑皑。值得注意的是,皇后镇位于南半球,季节和中国刚好相反。
春季(9~11月)百花盛开,万物苏醒,是赏花和摘樱桃的好时节;
夏季(12~2月)阳光明媚,炎热酷暑,非常适合体验各种户外极限运动,尤其是水上活动,如激素漂流(Rafting)等;
秋季(3~5月)是金色的主题, 丰收的时节,也是皇后镇和箭镇(Arrowtown)一路上最耀眼动人的季节。
冬季(6~8月)皑皑白雪,热血与浪漫的季节。这里有着全南半球最好最多最大的滑雪场,每年都吸引成千上万来自世界各地的“白色鸦片”的忠实粉丝。皇后镇周边各大雪山冰川的壮丽之美,也成为蜜月情侣和新婚夫妇们的浪漫婚纱天堂。“ 雪场关门的日期根据冬季下雪情况而定,通常营业到9月中上旬。而2015年冬季下雪特别多也相对频繁,雪场推迟到10月初才关门。
依照皇后镇旅游局官网为标准:http://www.queenstownnz.co.nz/information/spring/
皇后镇四季分明,各有特色,按照个人口味,全年都适合前来游玩。12月至次年2月是最佳旅游时间。
飞机
皇后镇机场 Queenstown Airport:距离皇后镇15分钟左右车程的皇后镇机场位于Frankton,每天都有来自新西兰航空和捷星航空的飞机连接着奥克兰、惠灵顿和基督城这些国内航线。还有来自澳洲的国际航班。皇后镇没有夜间航班,要到2016年以后才可能有夜间航班。
机场网址:http://www.queenstownairport.co.nz/
从机场到达市区可以搭乘出租车: 皇后镇的出租车是24小时营业;出租车从机场到皇后镇的价格目前约为$40左右一趟,前往市中心约 10 分钟。
如果搭乘Connectabus 巴士:前往市区大概要20到25分钟,旺季人多的时候,巴士常常都会延误;巴士从机场到皇后镇的价格2015年为$12每人每趟,需要支付现金,司机会在车上为您找零钱。乘车地点在机场,从到达大厅出来向右走约 25 米就会看到醒目的 11 路黄色大巴,终点站在Camp St 的 O’Connell's Mall 前面。http://www.connectabus.com/
来皇后镇自驾的朋友可以在租车公司提车,一般都是通过网络预订,在机场大厅根据标识找到办理手续的柜台。中国游客可以在新西兰合法驾车,但是必须同时持有 3 个证件:有效护照原件、中国驾照原件和经新西兰交通部 (New Zealand Transport Agency) 注册的翻译人员翻译并盖章认可的驾照翻译原件。在新西兰交通部官方网站(http://www.nzta.govt.nz)上可以找到翻译人员的联系方式。主要的租车公司有Avis,Hertz,Jucy,Thrifty等。http://www.jucy.co.nz/
如果同行的人多,可以考虑Super Shuttle的Door To Door服务, Super Shuttle从机场到皇后镇机场的价格为:第一个人$20,后面每增加1人只需$6;建议如果是三五个人,则Super Shutte是最划算的去市区的交通工具;但不建议选择Super Shuttle从市区到机场,预订很麻烦,更建议乘坐11路巴士或出租车更方便。乘车地点也在皇后镇机场,从到达大厅出门便能看见白色的车身,车身上有一个大大的绿色箭头,后面还拖了一个专门放置行李的拖箱。每辆最多坐 11 人,需要提前通过网站或者电话预定。电话:0800 748885 具体信息可查询官网:http://supershuttle.co.nz
长途巴士
在新西兰南岛坐长途汽车游览非常方便,基本上主要城市和主要景点都能到,比如南岛第一大城市基督城,以及旅游胜地米尔福德峡湾、福克斯、佛朗兹约瑟夫等,车费从 NZD1~NZD109 不等。提前预订的话,车票价格会相差很多,还有机会抢到低至 NZD1 的超值特惠车票!建议直接在巴士公司的网站订票,或者在官方旅游信息中心(I-Site)订票。发车点在皇后镇 Athol St 的停车场,非常靠近标志性建筑——钟楼,出来就是皇后镇的主街 Shotover St,非常方便。
Intercity: http://www.intercity.co.nz/
Naked bus: http://nakedbus.com/nz/bus/
Atomic shuttle: http://www.atomictravel.co.nz/
租车
在新西兰旅游,租车绝对是最棒的方式。机场和市区都有许多租车公司,租金取决于选择的公司、车型及时间,通常来讲,价格不会低于 NZD50/ 天。全球连锁的大公司如赫兹 (Hertz)、安飞士(Avis)、百捷乐 (Budget)一般会提供开了两三年的新车,租金会相对贵点。其他规模小点的租车公司如 Jucy、Apex、Thrifty 等,车辆会旧一点,租金也会相对便宜点。中国游客可以在新西兰合法驾车,但是必须同时持有 3 个证件:有效护照原件、中国驾照原件和经新西兰交通部 (New Zealand Transport Agency) 注册的翻译人员翻译并盖章认可的驾照翻译原件。在新西兰交通部官方网站(http://www.nzta.govt.nz)上可以找到翻译人员的联系方式。需要注意的是新西兰的交通规则与中国有些地方不同:新西兰靠左行驶,给右边让路;法律规定,前座和后座都必须系上安全带;请别随意按喇叭;市外公路一般限速 100 公里 / 小时,市区的最大限速是 50 公里 / 小时;冬季有些道路需要防滑链,请提前准备。
水上交通
若您住在希尔顿酒店,除了乘坐酒店免费Shuttle和出租车服务之外,您还可以到码头乘坐水上出租车(Water Taxi)到达皇后镇码头,一路享受皇后镇的山湖美景。若天气好,出租车司机还会挑选欣赏风景最美的角度停下船来让您尽情拍照。水上出租车座位有限,需要提前预订位置哦。可以让酒店前台帮您预订,或者也可使用以下方式进行预订。单程价格:$10每人,12岁以下儿童$5,5岁以下婴儿免费发船时间:通常每2小时一班,具体时间依季节而定,请参考以下预订官网预订官网:http://www.queenstownwatertaxis.co.nz/ 预订电话:+64(0)3 441 1124
公交车
Connectabus 巴士共有 6 条线路,分别为 6、8、9、10、11、12路,连接着皇后镇机场、市区及周边几个小镇。对游客来说,使用最频繁的是往返皇后镇与箭镇的 10路及往返皇后镇市区与机场的 11 路。另外还有专门开往瓦纳卡、米尔福德峡湾及各大滑雪场的定点班车。巴士的价格从 NZD3.5 起,并不是特别便宜。
发车时间表:http://www.connectabus.com/timetables/Route-11-Queenstown-to-Airport-Remarkables-Park#googtrans(en|zh-CN)
出租车
若需要在市区打出租车可以到星巴克门口随时上车,24小时都有各公司的出租车在那里为您服务。新西兰的出租车一般都非常干净,服务热情周到,可以通过电话或网站预订,但是费用普遍较高,通常起步价为 NZD4,每公里 NZD3.75,不同公司资费略有不同。从皇后镇机场到市区 8 公里不到,出租车的费用一般在40纽币。与中国的一般城市相比,皇后镇的出租车不太普及,市区还可以招手即停,如果在郊外或者晚上,强烈建议提前电话预订。在皇后镇的街道上见不到出租车,需要打电话预订。出租车公司Corporate Cabs、Queenstown Taxis和Green Cabs三家公司。
Corporate Cabs
网址: http://corporatecabs.co.nz/
Queenstown Taxis
电话:+ 64 3 450 3000
网址: http://queenstown.bluebubbletaxi.co.nz/
Green Cabs
电话:0508447336
自行车
皇后镇是著名的骑行胜地,有许多维护良好的专业自行车道。需要注意的是在新西兰骑车必须带头盔,晚上需要开前后车灯,不然会被警察拦下的,身上最好穿颜色醒目的衣服。并且一定要骑在自行车道上,自行车道一
般有明显的指示牌或地上画有自行车。
Bike Queenstown
地址:48 Hamilton Rd, Queenstown
电话:0800 74639663
费用:NZD49~NZD95/ 天
游客可以根据自身需求从 Camp St 的 Connectabus 的办公点或巴士驾驶员处购买 GoCard 优惠卡。另外推荐一日通优惠卡:成人 NZD33,儿童 NZD17,一天之内可以无限次乘坐 Connectabus 旗下的 6 条线路。还有七日优惠卡:成人NZD47,儿童 NZD30,另外每张卡再付 NZD5的制卡费,可以在 7 天内无限次乘坐 Connectabus 旗下的 6 条线路。优惠卡均不适用于开往瓦纳卡、米尔福德峡湾及各大滑雪场的定点班车。
自2017年5月8日起,新西兰移民局将可以向前往新西兰旅游和进行商务活动的中国公民发放5年多次往返签证。签证费用不变。
签证种类
访问签证是申请人在一段时间内以访问目的入境新西兰的签证。常见访问目的(不局限于):
1)观光旅游
2)参加短期无薪体育赛事或文艺表演
3)宗教婚姻
4)短期学习
5)持中国南方航空公司金,银会员卡访问
签证费及有效期
新西兰移民局中国办公室授权在北京,上海,广州,成都及香港的新西兰签证申请中心代其接收签证申请费。根据您申请的签证种类,点击此处查询具体签证申请费用。
通过在北京,上海,广州和成都的新西兰签证申请中心递交申请,申请人需要支付申请递送费:
1)每份申请225元人民币
2)ADS代理递送的团组签证申请,每名申请人205元人民币
3)非ADS代理递送的团组签证申请,每名申请人225元人民币
通过在香港的新西兰签证申请中心递交申请,申请人需要支付申请递送费:
1)每份申请270元港币
2)ADS代理递送的团组签证类申请,每名申请人246元港币
3)非ADS代理递送的团组签证类申请,每名申请人270元港币
签证材料
http://www.vfsglobal.cn/NewZealand/china/Chinese/pdf/VisitorVisa_241215.pdf
签证流程
柜台申请
申请人本人或委托代理人在签证申请中心提交申请
第一步:
来自中国大陆的申请人,请于周一至周五上午8点至下午3点(公共假期除外)前往新西兰签证申请中心(北京/广州/上海/成都)提交签证申请。
来自香港和澳门的申请人,请于周一至周五上午8点至12点(公共假期除外)在新西兰签证申请中心(香港)提交签证申请。
第二步:
准备一份所有原件材料的清晰复印件以及两份护照信息页的复印件
第三步:
填写完整并签字的签证申请表和审核清单。 http://www.immigration.govt.nz/migrant/general/formsandfees/formsandguides/。
第四步:
请在提交您的申请之前参考主页中“签证信息更新”,以获取最新信息。
第五步:
根据您的签证申请类别,在签证申请中心以现金形式交付相应的签证费以及服务费,并提交签证申请表、及所要求的文件材料。
邮寄申请
签证申请中心仅接受合法居住在中国境内的申请人的邮寄申请和汇款。签证申请中心不接受来自国外邮寄的签证申请。
第一步:
下载申请表
下载申请签证所需要的材料清单
根据材料清单准备所需材料在材料清单上打勾并由申请人签字
第二步:
申请人需将签证费、服务费(按每份申请计算)以及用作寄回护照的EMS快递费用(按每名申请人计算)汇至指定银行账户。
在存款或银行转帐时,附言中请注明申请人姓名及出生日期, 递交申请时请提供银行付款凭证以便我们能很快辨别出您的汇款。
请付清银行手续费以确保汇款全额到账。
*请注意:如汇款人姓名不是申请人,请在汇款凭证上标明申请人姓名及出生日期。
*请注明汇款用途。
如在北京新西兰签证申请中心提交申请,请将钱汇至以下账户:(只接受中国境内汇款)
银行名称:中国银行北京使馆区支行
账户:341 559 508 313
收款人:北京双雄对外服务公司签证代理服务中心
如在上海新西兰签证申请中心提交申请,请将钱汇至以下账户:(只接受中国境内汇款)
银行名称:中信银行上海卢湾支行
账 号:7313510182600039290
收款人:上海申慧因私出入境服务有限公司新西兰签证
如在广州新西兰签证申请中心提交申请,请将钱汇至以下账户:(只接受中国境内汇款)
银行名称:中国银行广州时代广场支行
账 号:710757754165
收款人:广州广之旅海外咨询服务有限公司
如在成都新西兰签证申请中心提交申请,请将钱汇至以下账户:(只接受中国境内汇款)
银行名称:中信银行成都分行
账 号:7411 0101 8260 0383 220
收款人:成都中恒天信出入境服务有限公司
如在香港新西兰签证申请中心提交申请,请将钱汇至以下账户:
银行名称: 香港匯豐銀行
帐号: 640-198800-001
银行代码: 004
汇款代码(网银海外汇款使用): HSBCHKHHHKH
收款人:榮興簽証咨詢服務有限公司
第三步:
请确保邮寄申请应包括:
1)填写完整并签字的有效申请表
2)填写完整的审核清单并签名
3)支持性文件
4)银行汇款凭证
5)每名申请人(每本护照)需提供一份用于返还申请资料的EMS快递单,并完整填写收件人栏信息(请不要拿走快递单中的任何一联)
第四步:
申请人需发送电子邮件至签证申请材料所寄往的签证申请中心邮箱,包含EMS快递单及银行转帐凭证扫描件,以便签证申请中心追踪申请邮寄情况及确认收到邮寄申请。
第五步:
如签证申请中心在当日13:00之前收到邮寄申请并确认支付费用无误及材料完整,则此申请会在快递材料被签收后的第二个工作日由签证申请中心递送给新西兰移民局审理。如签证申请中心在当日13:00之后收到快递材料并确认支付费用无误及材料完整,则此签证申请将会在快递材料被签收后的第三个工作日由签证申请中心递送给新西兰移民局审理。(如:7月1日13:00前收到的申请并确认支付费用无误及材料完整,申请材料将于7月2日递交移民局;13:00之后收到的申请并确认支付费用无误及材料完整,申请材料将于7月3日递交移民局)
第六步:
签证中心工作人员将会审核材料清单。如有任何材料缺失,中心工作人员将会通过电话或电子邮件告知申请人所缺失材料。(申请同时会被递送到新西兰移民局。新西兰移民局可能会要求申请人提交所缺失材料,否则申请人的申请可能会被新西兰移民局拒绝)。
第七步:
签证申请中心将会出具费用收据,并会将收据原件放入返还资料信封中返还给申请人。同时新西兰签证申请中心会将收据/申请号码扫描件电邮至申请人邮箱用于申请人在线查询申请进度。
第八步:
如费用有任何差异,签证申请中心将会通过电话或电子邮件通知申请人。只有当差额费用被补齐并确认后,签证申请中心才会受理签证申请。
(请务必扫描付款收据并以电子邮件形式通知签证申请中心)
第九步:
请在提交您的申请之前参考网站主页中“签证信息更新”,以获取最新信息。
请注意:
任何邮寄申请在到达新西兰签证申请中心时,若未能满足新西兰移民局办公室的接收标准,新西兰签证申请中心将会在收到申请材料5个工作日后,将该申请转交至新西兰移民局处理。
如签证申请材料在快递至新西兰签证申请中心过程中遗失,新西兰签证申请中心不承担任何责任。
电子签证
2016年4月新西兰开放电子签证。可在线申请。
https://www.immigration.govt.nz/new-zealand-visas
特别提示
如果您已经成功递交申请,您可以输入以下信息查询您的签证申请受理进程。
*收费凭证中的受理号码
*出生年月日(以日/月/年的格式)
http://www.vfsglobal.cn/NewZealand/china/Chinese/track_application.html
皇后镇的交通费用约为中国的10倍左右,食品价格约为中国的三倍,娱乐项目约为两倍,消费水平比较高。
新西兰货币叫做新西兰元,也叫纽币。目前1新西兰元=4.8544人民币元(2015年1月)。
通常简称为$、NZ$或纽元。1新西兰元等于100分(Cents),现流通的有5、10、20、50、100纽面额的纸币,另有10、20、50分和1纽,2纽的铸币。
皇后镇银行不多,一般营业时间为周一至周五9:00~16:00,各家略有不同。在新西兰银行 Bank of New Zealand(简称 BNZ)的ATM 机上可以用银联卡取款,网点相对较多,最繁华的 Shotover St、Camp St 和 Rees St 都能找到BNZ的自动取款机,每日最高取现金额为 NZD800,另外需要注意的是新西兰的 ATM 机通常是先取卡、后吐钞。也可以在皇后镇机场或皇后镇市区的Travelux店里换取,或是在皇后镇市中心的Flight Centre或各银行柜台兑换新西兰现金货币。
许多酒店、餐厅,包括各旅行公司均接受现金、信用卡(Visa、Master Card、银联)等多种支付方式。建议在国内兑换少额的新西兰货币,入境后用银联卡取现,方便、快捷、安全。
可以用银联卡在BNZ银行ATM取款机直接提取新西兰币。ATM在皇后镇市区24 Beach Street的BNZ银行旁边,或在Shotover Street的XBase Backpackers旁边也有一个BNZ的ATM取款机。每日提现限额为800新西兰元。有些银联卡需要支付手续费,具体费用需和发卡行确认。建议使用华夏银联卡,无手续费。商店收银台支持银联卡的都贴有银联标识。
新西兰并不是一个需要支付小费的国家,一般不需要支付小费,如果游客享受了额外的特殊服务或为了表达谢意,可以自行决定是否要支付小费,完全自愿原则。
电话卡购买方法:新西兰有 Vodafone、Telecom 和 2 Degrees 三大手机运营商,可以在皇后镇机场或皇后镇市中心42 Beach Street的Vodafone购买电话卡,皇后镇机场的Vodafone店里有中文服务,可以给您推荐最适合您的旅行套餐。三家最便宜的套餐都是NZD19,包含 100 分钟新西兰境内电话、无限量当地短信、500MB 流量,一个月有效。另外 2 Degrees还 可 以 购 买 单 独 的 流 量 套 餐:NZD10/300MB、NZD20/1G、NZD50/3G。中国的手机卡开通国际漫游后可以在新西兰使用,具体的资费建议咨询通讯运营商。新西兰境内 0800 开头的是免费电话,同一个城市座机与座机的通话也是免费的。
推荐游客使用2degree在游客中心(I-site)免费发放的游客电话卡,可以在超市20纽币购买充值卡,按提示信息进行充值,并购买19元包月套餐。
2degree公司网址:http://www.2degreesmobile.co.nz/
电话卡充值方法:
1, 可以在新西兰任何一家超市和便利店的柜台直接购买充值,只需告诉收银员您需要Top Up(充值)哪个公司(Vodafone或Telecom等)多少金额即可。最少充值金额为$20新西兰币。
2, 也可直接到您所用的电话卡公司充值。
3, 若您急需充值,但却无法去便利店或超市,也可上Vodafone的官网:http://www.vodafone.co.nz/ 或Telecome的官网:http://www.spark.co.nz/ 直接用您的信用卡进行充值。拨打新西兰电话卡方法:a, 若您用中国电话卡拨打新西兰的号码,需要在前面加“0064”或“+64”,然后不用拨“0”,直接拨电话号码;例如手机号码0064 21 555 5555 或 +64 21 555 5555,座机号码0064 3 555 5555 或 +64 3 555 5555。b, 若您用新西兰号码拨打新西兰的号码,则需要在前面加“0”,然后直接拨号码;例如手机号码021 555 5555,座机号码03 555 5555。c, 若您看到电话号码写着+64 (0)3 555 5555 或 +64 (0)21 555 5555,意思就是以上介绍的两种拨打方法。+64就不加0,不+64就加0。d, 0800开头的号码是新西兰免费电话,但只能用新西兰的电话卡才可拨打。有个别0800的号码,只能用座机拨打,不能用手机。如果看到0800后面写的都是英文字母,则意思是先拨0800,然后按照按键上的英文字母所对应的按键拨号即可(试拨打一次后就知道了)。
皇后镇目前Wifi使用还不够普遍,只有少数Motel提供免费Wifi,大部分酒店房间的Wifi都需要付费。若需要在市区使用Wifi,可以到星巴克或Patagonia咖啡厅点一杯咖啡,店员会为您提供限时限量的免费Wifi。所以强烈建议在购买新西兰电话卡套餐的时候,尽量买流量大的套餐。使用当地手机卡,皇后镇全城都有3G网络覆盖。
新西兰统一使用三孔插座,所以需要提前带好转换器,或者到超市和机场购买,但价格不便宜哦。国内的电器的电压一般都与新西兰标准电压所匹配,所以可以放心使用。插头上标注的250伏是指该插头允许使用250伏以内的电源电压,工作电流在6A以内。若您带的是美国或其他国家的电器,请确认好电压是否匹配哦。
当地紧急求助电话(警察、火警、救护车):111。
皇后镇警察局电话:+64 3 4411600
如有语言障碍,可拨打免费的亚洲语言警察协助热线:0800274267
1. 从9月最后一个星期日到4月第一个星期天实行夏时制,比北京快5小时。 在冬令时,新西兰比北京早4个小时,北京时间如果是上午10点的话,新西兰将是下午2点。
2. 新西兰是世界上最安全的旅游地点之一,保持着低犯罪率。但仍需注意,不要把贵重的物品(特别是护照、现金或者照相机)遗留在已停泊的汽车内或者露营车内。特别在景点处或者人群涌动的地方,避免在夜晚走到偏僻、阴暗的地区。在新西兰任何时候感觉有危险,都可以向警察寻求帮助。在紧急情况下,可以从任何电话拨打111求助(火警, 警察, 救护车, 搜救和救援) 。
3. 新西兰纬度高,空气质量好,紫外线特别强烈,尤其参加户外活动时,墨镜和防晒霜是一定必备的。
4.公共场所禁烟。新西兰室内公共场所全面禁止吸烟,新西兰政府希望在 2025 年实现无烟国家。
5.驾照翻译件。中国游客可以在新西兰合法驾车,但是必须同时持有 3 个证件:有效护照原件、中国驾照原件和经新西兰交通部 (New Zealand Transport Agency) 注册的翻译人员翻译并盖章后的驾照翻译原件。在新西兰交通部官方网站(http://www.nzta.govt.nz)可以找到翻译人员的联系方式。
6.防虫。新西兰有一种黑色的小昆虫叫沙蝇,学名白蛉,英文名 sandfly,长得很像我们常见的蚊子,常出没于海滩、湖泊或沼泽的边缘。一旦被沙蝇叮咬,当时没有感觉,过后会有很大的肿块,奇痒无比,严重的会无法入睡,需要至少 2~4 周才能开始消退,涂抹清凉油、薄荷膏、风油精、白花油、红花油等可以缓解刺痒。建议最好提前做好预防,新西兰的很多地方,如超市、药店、便利店都能买到防昆虫叮咬的喷剂,英文名为“insect repellent”,在所有裸露在外的皮肤上均匀地喷上这种药水,就可以在 4~8 小时内防止沙蝇和蚊子的叮咬。
7. 新西兰是右驾左行国家,行使过程中车上的所有乘客都必须系安全带。皇后镇市区没有红绿灯,十字路口一般为环岛(Roundabout),还会有“Give Way”让行标志。通过环岛一定切记让行所有右边过来的车辆,并且顺时针行驶!人行横道有行人站在路边,需停车让行。冬季有些道路需要防滑链,请提前准备。
主要医疗机构如下:
Lakes District Hospital
地址:FranktonQueenstown 9300
电话:+64 3-441 0015
Southern Hospitality Limited
地址:159 Gorge RdBoydtown 9300
电话:+64 3-441 1190
新西兰官方旅游网站,有中文:http://www.newzealand.com
皇后镇官方旅游网站,有中文:http://www.queenstownnz.co.nz
活动促销网站:http://www.bookme.co.nz
皇后镇中心有一家游客咨询中心(Queenstown i-SITE Visitor Information Centre),为游客提供免费的旅游咨询预订服务。
地址:Clock tower Building Ground Floor/22 Shotover Street Queenstown 9300
电话:+64 3-442 4100
皇后镇有许多游客咨询中心(店门口写着“i”字母的都是),他们能为您提供免费的旅游咨询与预订服务,并且有好几家都可提供中文服务。
在皇后镇中心的O'Connells Shopping Centre地下一楼的电梯旁边领取当地信息杂志(Lakes Weekly Bulletin):http://www.lwb.co.nz/
新西兰最大的华人门户网站-新西兰天维网:http://www.skykiwi.com/
新西兰旅游局官网中文网页:http://www.queenstownnz.co.nz/chinese/
皇后镇邮局地址:Te Ahi Building 3 Camp StQueenstown, Queenstown-Lakes 9300。电话:+64 3-442 7405。明信片在旅游信息中心、纪念品店、邮局等都可以购买到。
Universal mail: 蓝色邮筒,2纽币一张,寄回国需经新加坡转递,大约需要2个月,且不盖邮戳。
New Zealand Post:红色邮筒,机会中国$2新西兰币,寄回新西兰国内$0.8新西兰币。http://www.nzpost.co.nz/