芝加哥,拥有的不仅是钢筋铁骨,还有美国的多元文化,如密歇根湖般深邃,如大峡谷般惊艳,如它的天际线那样炫美。
芝加哥(Chicago),位于美国伊利诺伊州,东临密歇根湖,是美国仅次于纽约和洛杉矶的国际化大都市。芝加哥地处北美大陆的中心地带,为美国最重要的铁路、航空枢纽,同时也是美国最重要的金融、文化、制造业、期货和商品交易中心之一,有“芝城、”“风城”、“第二城”的别称。
芝加哥,在桑德堡的诗句中,是一座充满乐观奋进精神的城市;在罗伯·马歇尔的电影里,是一座歌舞升腾节奏感强的城市;在奥巴马的心目中,是一座多元文化交织融合的城市;在诺曼·梅勒的笔下,是一座“美国硕果仅存的伟大城市”。这个诱人的大都会,在经过1871年的那场大火之后,没有消沉陨灭,反而汇聚了美国乃至全世界最出色建筑设计师的灵感和才华,诞生了的数量仅次于纽约的美国第二多的摩天大楼,其中不乏威利斯大厦这样的杰作。由于芝城城区从东、南、西三个方向紧靠密歇根湖的曲线型湖岸,每年从北面加拿大吹来的寒风就直接灌进这个“风口袋”里,所以常有当地人自嘲芝加哥“一年一场风,从春刮到冬”。当然这挡不住所有踏上美国公路之旅的人,因为在这里有著名的从芝加哥通往洛杉矶的66号公路的起始点。对于体育迷来说,这座迈克尔·乔丹留下六座冠军奖杯,拥有棒球、冰球、橄榄球、篮球、足球五类专业球队的城市,总是很容易点燃他们的激情。对于更多的人来说,千禧公园里的那颗“大豆子”(云门)、底蕴十足的芝加哥艺术馆和现代艺术博物馆、林肯公园、格兰特公园、芝加哥唐人街等,则都是值得一去的地点。芝加哥也是蓝调音乐的中心,拥有着大量的优秀乐手,格兰特公园每年都有盛大的蓝调音乐会。这里也会有最棒的美食,深盘比萨饼( Deep Dish Pizza)和堪称一绝的芝加哥热狗,当然小意大利区(Little Italy)和希腊区(Greek Town)特色餐馆也是不可错过的。大部分的旅行者都会选择在夏天到访芝加哥,那是这个城市最适合户外活动的季节。夏季,几乎每个周末城市里都会举办各种主题活动。这时,无论是湖边的沙滩还是各大公园、博物馆都是欢乐的人群,每个人都想尽情的享受短暂的夏日时光。
18世纪时,芝加哥地区是伯塔瓦托米(Potawatomi)印第安部落的领地。
1833年8月12日,芝加哥镇成立,当时拥有350名居民。随着定居人口的增加,1837年3月4日这里成为芝加哥市,而此时的人口仅有4170人。
在它历史的第一个百年中,芝加哥是当时世界上人口增长最快的城市之一,从19世纪初的空白起点增长到1900年已超过一百万。它是当时世界上人口超过一百万的城市中唯一在一个世纪前还不存在的城市。
芝加哥在19世纪的成为美国中西部地区的主要城市和农产品集散地。
1870年到1900年间,芝加哥的人口从29.9万猛增到170万。当地的制造业和零售业成为中西部经济的主宰力量,并在很大程度上影响了美国的经济。
1871年10月8日至10日芝加哥市发生火灾,约6.5平方公里土地上的市区(包括商业区)建筑物几乎全部被烧光,约300人死亡、9万人无家可归,财物损失达2亿美元。这就是美国历史上著名的芝加哥大火。
1871年芝加哥大火之后,芝加哥得到快速的重建并很快恢复了增长。在重建期间,这里产生了世界上第一栋采用钢构架的摩天大楼,以此开始了芝加哥不断创新的城市建筑在世界范围的声誉。1893年,芝加哥主办了世界哥伦布博览会,获得极大的成功,共吸引到2750万游客前来参观。在此前一年,芝加哥大学也在此创建。
1942年12月,世界上首次受控核反应试验在芝加哥大学成功,完成了曼哈顿计划的关键一环。
芝加哥曾主办1968年民主党全国大会,建成了标志性的希尔斯大厦,麦考密克会展中心和奥黑尔机场。
芝加哥有46座博物馆、200多家剧院。市区的芝加哥艺术博物馆、科学和工业博物馆、菲尔德自然博物馆、舍德水族馆和阿德勒植物园都是世界一流博物馆。芝加哥艺术博物馆是美国四大艺术博物馆之一,收藏着价值2.5亿美元的艺术品。有97座医院、25819张床位,全日医务人员12.4万。有世界上最大的公共图书馆,藏书200多万册。芝加哥科研机构众多,费米实验室和阿贡实验室是美国最早研究核能的地方,第一个原子反应堆就是在这里研制成功的。
芝加哥新闻媒介灵敏度高,传播迅速。它拥有110多家报纸、许多大报社。此外,芝加哥大都市还有15家电视台和100家电台,拥有100多个有线电视台。芝加哥大学新闻系闻名全国。
艺术方面,芝加哥交响乐团创于1891年,是世界著名交响乐团之一,芝加哥曾是爵士音乐的发源地和电影业的摇篮。
芝加哥是培养天才音乐人的温床,这里有几百个俱乐部,也是一个创造和欣赏各种不同类型音乐的理想之地。”
全美第三大城市芝加哥位于美国伊利诺伊州的东北部、美国五大湖之一的密歇根湖西南岸,不仅地理位置优越,交通便利,而且拥有极其丰富的旅游资源,长达26英里的沙滩让你不得不沉醉于绝美的风光之中。著名的千禧公园和格兰特公园也坐落于这座城市,夏季将有丰富多彩的音乐节和文化活动,每年吸引着来自国内外众多游客前来享受曼妙的音乐,芝加哥的夏天绝对让你流连忘返。
芝加哥四季分明,每个季节都有自己的特点。从壮观的冬日仙境到海滩上的美妙时光,这里的四季美丽迷人且充满乐趣。冬季的芝加哥雪花纷飞,从11月到来年3月气温都比较低,不太适宜出游。然而芝加哥的春季百花争艳,生机勃勃。芝加哥的夏季绿草如茵,气候凉爽。每年5月和9月是芝加哥比较好气候条件比较好的月份,而4月和6月则是芝加哥旅游最佳时间。在7月份和8月份的很多日子里,气温偏高高,而且湿气比较很重。秋季的芝加哥异常迷人,树叶纷纷变黄,天气也渐渐转凉。
春季(3月-5月): 春季的芝加哥百花绽放,湖畔生机勃勃。
夏季(6月-8月): 夏季的芝加哥温暖宜人,湖边地区非常凉爽。
秋季(9月-11月):秋季的芝加哥异常迷人,树叶纷纷变黄,天气也渐渐转凉。
冬季(12月-2月):冬季的芝加哥雪花纷飞,从11月到来年3月气温都比较低,游客们可以进行各种各样的雪中探险。
每年4月-10月最佳,这段时间芝加哥的气温较适宜,并且有机会在当地参加到美食节、蓝调音乐节、66号公路节等活动,期间夏季还可以享受阳光灿烂的日子,这些都比在芝城漫漫的6个月寒冬时去要好得多。
飞机
芝加哥地处中心位置,可从任何地点方便到达,从国内出发可以搭乘中国国航、海南航空、美国航空等大型航空公司,在淡季前往,机票最便宜可以达到单程含税3000人民币左右。
芝加哥常用的国际机场有两家:
奥海尔国际机场(O'Hare International Airport)距市中心27 公里(17 英里),是世界上最大的机场之一。如果游客需要问路或任何信息,国内航站楼的下层以及国际航站楼的上层和下层均设有机场信息询问处。奥黑尔国际机场是全球最繁忙的机场之一,每天要起降2700次航班,每年约7200多万名乘客经奥黑尔穿梭于世界各地。是美国最大两家航空公司美国联合航空公司(United Airlines)和美国航空公司(American Airlines)的主要中心机场。
中途国际机场(Midway International Airport)是芝加哥第二大机场,由芝加哥市政府经营,提供从芝加哥出发到达60个目的地的飞行服务,距离芝加哥市中心13公里(8英里),是美国廉价航空西南航空公司(Southwest Airlines)的主要中心机场。
两家机场都提供到达市中心和郊区的租车服务,在奥黑尔机场1,2,3号航站楼的一层可以找到大部分租车公司的服务柜台,例如Avis, Budget, Hertz,其他航站楼可以在到达点等待租车公司的免费摆渡车。 从奥黑尔机场还可以乘坐火车、出租车或大巴到达市区,乘坐捷运CTA可以从机场到达芝加哥市中心。
火车
芝加哥联合火车站(Chicago Union Station)位于市中心西面的Canal街和Adams街之间,这里是美国最重要的铁路枢纽中心,通往东部、西部的火车都要经过这里,也有通向南部达拉斯、休斯顿的线路。从芝加哥出发纽约需23个小时,至洛杉矶43个小时,价格从100美元起,根据舱位、季节、时间有所不同,甚至超过了机票的价格。因此火车在芝加哥更多作用在于向周边城市的短途运输,长途线路慢慢开始服务于旅游业。
提前预定车票通常可以享受折扣,最早可以提前11个月订票,在美国国家铁路客运公司(常用商标Amtrak)可以通过中文预定(http://www.amtrak.com)。
长途汽车
在芝加哥有很多州内和州际的长途汽车公司,最有名的是灰狗长途汽车(Greyhound),位于市中心西南West Harrison街630号,车站24小时开放,可以到达印第安纳波利斯、辛辛那提、路易斯维尔、纳什维尔、亚特兰大、华盛顿、纽约、底特律甚至多伦多。
米勒长途汽车(Miller Transportation)主要覆盖印第安纳、田纳西、密西西比、肯塔基、俄亥俄和伊利诺伊的线路。
印度小径长途汽车(Indian Trails)的常规线路属于密歇根城际公交系统(Michigan’s Intercity Bus System)的一部分,此外还提供包车、赌场之旅等服务。
轮船
芝加哥港口(the port of Chicago)是美国最大的港口之一,19世纪开通的伊利诺伊—密歇根运河把处于内陆的芝加哥同五大湖和太平洋连接起来,变为港口城市,海洋巨轮可以直接从加拿大的圣劳伦斯湾直驶芝加哥码头。此外也可以取道密西西比河驶往墨西哥湾。目前芝加哥港口主要做货物运输,不提供州际或国家间的客运服务,但可以乘坐邮轮前往五大湖游玩。
公交
地铁
由CTA经营的地铁从市中心环状线向外如八爪鱼般延伸出去,非常发达,地铁有8种颜色的线路:
红线24小时运营,线路从北部的Howard途径芝加哥市中心到达南部的95th/Dan Ryan;
蓝线24小时运营,线路从芝加哥奥黑尔国际机场途径芝加哥市中心到达Forest Park站;
棕线的日常线路是Kimball至芝加哥市中心,工作日和周六从4am运营到1:30am,周日及假日从5am运营到1:30am;夜间路线是从Kimball到Belmont ,工作日和周六从4am运营到2am,周日及假日从5am运营到1am;
绿线的日常线路是从Forest Park的Harlem和Oak Park,经过Loop区到达芝加哥南部的63街,工作日从4am运营到1am,周六从5am运营到1:05am;周日及假日从5am运营到1:05am;
橙线的日常线路是从中途机场到芝加哥市中心,以及芝加哥西南部地区,工作日从4am运营到1:24am,周六从4:30am运营到1:25am,周日及假日从4:30am运营到1:25am;
紫线的日常线路是从Wilmette的Linden到芝加哥的Howard,途径Evanston,在工作日高峰期,还会将线路延长到市中心的Loop区,周一至周四从4:25am运营到1:30am,周五从4:30am运营到2:10am,周六从5:05am运营到2:15am,周日及假日从6:05am运营到1:45am。
粉线的日常线路是从54th Cermak到芝加哥市中心,工作日从4:05am运营到1:25am,周六从5:05am运营到1:25am,周日及假日从5:05am运营到1:25am;
黄线的日常线路是从Dempster-Skokie到芝加哥的Howard,可以换乘紫线的延长线或红线到达芝加哥市中心,工作日从4:45am运营到11:15pm,周六从6:15am运营到11:15pm,周日及假日从6:15am运营到11:15pm。
黄线最初的名字叫做“Skokie Swift”,很多芝加哥人现在仍然这样称呼它。 芝加哥单程地铁票价为2.25美元,两小时内第一次换乘额外收取25美分费用,第二次换乘免费。学生价格为0.75美元,第一次换乘加收0.15美元 ,第二次免费。
自驾租车
自驾是在美国旅行的最好方式,驰骋在高速公路上,才能更好体会这片土地的壮美。从芝加哥出发至印第安纳波利斯,途径I-65州际高速公路,全程300公里(186英里);
从芝加哥出发至“汽车之城”底特律,途径1-94E 州际高速公路,全程455公里(283英里) ;
从芝加哥出发至圣路易斯,途径I-55S州际高速公路,全程477公里(297英里),都是不错的短途旅行。
如果想要更深入了解美国历史,还可以选择沿着老66号公路的路线,从芝加哥起点一直开到圣莫妮卡终点,全程3939公里(2448英里)。一些高速公路会收费,有些关卡是自助服务,需要准备好2.5角的硬币数枚,如果没有可以选择走I-Pass通道(伊利诺伊州内),之后在网上付款。
芝加哥租车业非常发达,租车手续也很简单,带着订单、驾照(建议携带英文翻译版本)和信用卡就可以办理。比较受欢迎的租车公司有Hertz和 Avis,是全球第一和第二的租车公司,价格稍贵;Alamo、National和Budget属于中等规模的租车公司;Thrifty和Enterprise则属于物美价廉的公司。大部分租车公司会对未满25岁的驾驶员征收年轻驾驶员风险金,每家公司政策略有不同。
出租车
热门的旅游景区和酒店会有很多排队等候的出租车。打车难的现象只有在人流很少的区域会出现。可以记住几个本地的叫车电话以备不时之需。出租车起步价3.25美元,每公里计价1.8美元,等候时间计费为0.2美元/36秒。多人乘车时,第2位乘客需支付1美元的额外费用,第三位乘客开始按0.5美元/每人支付(13-64岁)。
叫车电话
Yellow Cab 电话:+1 (312) 829-4222
Chicago Checker 电话:+1 (312) 243-2573
Flash Cab 电话:+1 (773) 561-4444
水上巴士
芝加哥水上巴士是旅游观光和便捷交通的完美组合,在气候宜人的季节里,可以乘坐水上巴士尽情游览唐人街、博物馆园区、威利斯大厦、密歇根大街和联合火车站等旅游景点。
运营水上出租车的有两家公司,芝加哥水上巴士和海岸线观光:
芝加哥水上巴士共有North Ave, LaSalle/Clark, Mag Mile, Ogilvie/Union, Chinatown六个停靠点,在400 North Michigan大街和Trump River Plaza的票务办公室,以及Ogilvie/Union 码头和壮丽一英里码头的售票亭都可以买票。一日游票价工作日为8美元,周末和假日为10美元;十日游票价工作日为17.5美元,周末和假日为30美元。
水上巴士会在冬季最寒冷的时间段关闭,每年从3月运营到11月,每一站的运营时间可以在网站上详细查询www.chicagowatertaxi.com。
海岸线观光拥有湖线与河线两条线路,湖线经过海军码头、博物馆区;河线经过海军码头、密歇根大街桥、威利斯大厦和联合火车站。成人票价从6美元到8美元不等,小孩票价为五折。五月至九月工作日的运营时间根据天气和交通限流而改变,需要在买票当天咨询公司,周末一般从10am运营至6:30pm。
详细信息可以在网站上查询www.shorelinesightseeing.com 。
其他
自行车
骑自行车穿梭在芝加哥市中心或湖边是一个不错的选择,2013年开始,芝加哥市政府在市中心建立了Divvy自行车共享系统,在室内建立了上百个自行车站。年满16岁就可以申请加入Divvy系统,在芝加哥旅行可以选择24-Hour Pass,只需支付9.95美元就可以在24小时内无限次在任何一个Divvy站通过代码领取或归还租借的自行车,每行程限30分钟。常年居住在芝加哥可以选择购买会员年卡,75美元。具体详情可以查看网站www.divvybikes.com 。
观光巴士
芝加哥有两种观光巴士,Chicago Trolley和Double-Decker,这两种巴士都运行于市内主要景点,有专人解说。在感恩节、圣诞夜、圣诞节之外的时间每日运营,从9am至5pm,每10-15分钟发车,整个观光旅行在2个小时左右。48-Hour-Pass的价格是45美元,在线预定是43美元。具体信息可以查看网页www.coachusa.com/chicagotrolley 。
在芝加哥乘坐公交和地铁旅行可以购买1-Day Pass的旅游日票,价格为10美元,从第一次使用开始起的24小时内,可以无限次的乘坐芝加哥所有带地铁路线和带有CTA标志的公交车。停留时间更长也可选择3-Day-Pass或7-Day-Pass,价格分别为20美元和28美元。其中一日卡可以直接在机器上购买,3日卡和7日卡需要先付5美元购买一张Vetra卡,将该卡注册后5美元回作为交通费返还。
美签新政:
自2017年1月27日起,免面谈条件之-上一张美国签证失效48个月内改为12个月内。即,如果您的上一张美国签证失效超过12个月,您已不符合申请免面谈,需要预约面谈。如您不符合这一条件但仍坚持通过免面谈代传递服务提交签证申请,您的申请将会被退回且您将会被要求预约面谈,从而导致您的签证申请被延误。
自2017年1月1日起,对使用非中信银行卡在ATM缴纳签证费的申请人,银联将收取签证费的0.49%作为手续费。每笔交易手续费最多不超过17元。
EVUS登记出现的情况:
已登记、待登记、登记不成功、撤销签证4种情况
美签开始面签前开始电话调查:
从今年初开始,美国开始针对中国大陆申请人进行随机签证电话调查,并且是在面签前一天!在此提醒所有签证申请人,务必提供真实的背景信息!回答内容务必与表格一致!另外,美国于加拿大共享签证信息,同时办理美国与加拿大签证的童鞋务必提供一致的背景信息!
签证种类
B-1/B-2商务旅游签证主要面向短期商务旅行(B-1)或旅游观光/寻求医疗服务(B-2)的申请人。一般而言,B-1签证颁发给赴美从事短期商务活动、参加科技/教育/专业/商务领域的会议、处置房产或洽谈合同的申请人。B-2签证颁发给赴美休闲/娱乐的申请人,包括旅游观光、探亲访友、医疗以及其他联谊、社交或服务性质的活动。B-1和B-2签证通常会合二为一,作为一类签证颁发:B-1/B-2。
如需申请B-1/B-2签证,必须向签证官证明自己符合美国《移民与归化法案》(INA)中规定的签证申请条件。根据INA法案214(b)条款,所有B-1/B-2签证申请人一律被视为“有移民倾向”,除非申请人能够证明自己符合下述条件:
1.赴美目的是短期访问,比如参加商务/休闲/医疗活动
2.计划在美停留的时间有限且确定
3.有足够资金来支付在美停留期间的所有开销
4.在美国境外有居所并具有牢固的社会、经济联系,能够确保在赴美行程结束后如期返回
签证费及有效期
160美元、10年有效期
签证材料
1.非移民签证电子申请表(DS-160)。如需有关DS-160的更多信息,请访问DS-160网页http://www.ustraveldocs.com/cn_zh/cn-niv-ds160info.asp。
2.前往美国旅行的有效护照,有效期需超出在美预定停留期至少六个月(享受豁免的特殊协议国除外)。如果护照中包含的人数多于一人,则每个签证申请人都需要提交单独的申请。
3.一张在最近六个月内拍摄的2英寸x2英寸(5.1厘米x5.1厘米)照片。有关照片格式的说明,请参见http://www.ustraveldocs.com/cn_zh/cn-niv-photoinfo.asp
如果签证获发,可能还需缴纳一笔签证互惠费,具体情况视申请人的国籍而定。如需了解签证互惠费的应用范围及其金额,请访问美国国务院网站除上述材料以外,您还应出示面谈预约信,证明您已从这一服务渠道预约面谈。您还可以向签证官提供其他支持性文件。
http://travel.state.gov/content/visas/english/fees/reciprocity-by-country.html。
支持性文件仅是签证官在面谈时需要考虑的众多因素之一。签证官将综合职业、社会、文化和其他因素,根据每位申请人的具体情况进行相应的分析和判断。签证官需要权衡申请人的赴美意图、家庭背景、在原居住国的长期规划等各方面信息。每一个签证申请都将视为独立个案处理,并依据法律给予充分的考虑。
注意:请勿使用虚假材料。欺骗或歪曲事实可能导致永久拒签。为保护个人隐私,申请人应将材料密封带入使/领事馆。使/领事馆秉承信息保密原则,不会向任何人公开申请人的材料内容。
请在面谈时携带下列材料。如有可能,最好使用原件而不是影印件。请勿通过传真、电子邮件或邮寄方式向使/领事馆递交任何支持性文件。
当前收入证明、纳税单、房产证或企业产权证、资产证明。
行程表和/或其他有关旅行计划的说明。
申请人所在单位的介绍信,详细说明申请人的职位、工资、入职时间、是否获准休假、赴美参加商务活动的目的(如有)等。
犯罪/法庭记录(无论在何地被捕或定罪,即使已服完刑期或被赦免也不例外)。
此外,根据申请人的出行目的,可能还需携带下列材料:
学生
请携带成绩单和学位证明/文凭,以及银行月结单、固定存款单等资金证明。
在职人员
请携带单位开具的就职证明以及最近三个月的工资单。
企业家和公司高管
请携带所在公司的职位证明以及薪酬证明。
探亲
申请人应提供证据来证明自己与邀请人之间具有真实、未间断的亲属关系,并且提供邀请人在美国的移民身份信息。下列文件可能对申请签证有一定帮助:
户口本或其他能够证明真实亲属关系的文件、近年来与美国亲属的合影、亲属的美国护照或绿卡复印件(如亲属在美属于短期停留,则应提供其护照及美国签证复印件)等。如果申请人上次在美国停留的时间超过入境美国时批准其停留的期限,请在面谈时出示美国国土安全部批准的延期证明书原件。
以前有赴美经历者
如果申请人以前去过美国,请携带相应身份或签证状态的证明文件,特别是以前使用的所有美国签证(包括过期签证)。
“亚太经合组织”(APEC)旅行卡持有者
持有“亚太经合组织”旅行卡的申请人也需在线预约面谈。http://www.ustraveldocs.com/cn/cn-niv-visaapply.asp
签证流程
第1步
完成非移民签证电子申请表(DS-160)。http://www.ustraveldocs.com/cn_zh/cn-niv-ds160info.asp
第2步
缴纳签证申请费。
第3步
在本页面预约面谈。https://cgifederal.secure.force.com/?language=Chinese%20(Simplified)&country=China
要预约面谈,需提供以下三条信息:
1.护照号码
2.签证申请缴费收据上的编号(如需查询该编号,http://www.ustraveldocs.com/cn_zh/cn-niv-paymentinfo.asp。)
3.DS-160确认页上的十(10)位条形码编号
第4步
请按照约定的时间到美国大使馆或总领事馆进行面谈。请随身携带一份预约单打印件、DS-160确认页打印件、一张最近六个月内的近照以及所有新旧护照。如缺少上述任何材料,申请将不予受理。
特别提示
在某些情况下,私人雇员或家庭雇员以及在外大陆架区域的船舶上工作的海员符合申请B-1签证的条件。
根据美国《移民与国籍法》,某些外国公民可能无法申请美国签证。如需了解有关上述法案和具体不符情况的更多信息,请点击此处。
自2016年11月1 日起,持有中国护照及10年有效商务/旅行签证的旅客,入境前到“电子签证更新系统”(Electronic Vis-aUpdate System, EVUS)等级个人信息。
自2016年1月1日起,拍摄签证照片将不允许戴眼镜。关于更多照片的要求,请参阅:https://travel.state.gov/content/visas/en/general/photos.html
边防/海关/安检:
根据美国移民法,所有从美国陆地口岸、机场口岸或海港口岸入境的人员都要接受检查。如您乘坐飞机赴美,飞机上的服务人员会向您颁发I-94表,即抵达/离境纪录表(Arrival/Departure Record),这张表记载入境者的个人信息和在美的住址。
在美国入境口岸的检查内容主要有四项:
1. 公共卫生
2. 移民身份
3. 海关检查
4. 农业检查
这四项检查可能由一名官员进行,也可能由多名官员进行。
在赴美途中,空中服务员会向旅客散发I-94表,供大家填写。旅客在该表上填写个人基本信息和在美国的地址。在入境口岸,移民官会检查入境者所持的证件及有效签证及审查赴美理由,决定是否允许被检查者入境以及可以在美停留多久。如允许入境,移民官员会在入境者的I-94表上盖章并注明入境日期、签证身份以及在美停留期限。需要注意的是,持有效美国签证并不保证可以入境,美国口岸的移民官员最后决定是否允许您入境。被口岸移民官审查批准的I-94表是合法进入美国的证明,需妥善保管,如丢失、损坏需及时向附近的移民报告并申请补发。I-94表在离美时需交还给口岸移民官。
注意:护照的有效期必须保持比预定在美停留期限多出六个月以上。
国际航班手提行李携带液体、喷雾剂和发胶的安检新规定:为提高旅客安全,美国对出入境航班上携带的液体、喷雾剂和发胶有限制规定。为保护您免遭液体爆炸的威胁,这些规定非常必要。
1. 手提行李中的液体、喷雾剂或发胶容器,大小必须等于或小于100毫升。所有容器必须密封装入容量为一升的透明塑料袋中,每人限带一个塑料袋。允许旅客使用容量为一升或以下的自封袋。
2. 处方药仍可携带通过安检处。旅客可携带需在航班上使用的婴儿用品和处方药,但可能要求您出示需求证明。
3. 抵达安检处时,您必须交出仍随身携带的超过100毫升的任何液体、喷雾剂和发胶,包括免税商品。新规定还将在安检流程中新增随机搜身检查。
4. 办理登机手续前请备好塑料袋,这样您才有时间把体积过大的容器放入托运行李中。
办理登机手续前:
1. .整理出准备随携带上航的液体、喷雾剂和发胶,若有可能,请在前往机场前做好准备。
2. 准备装入手提行李中的液体、喷雾剂和发胶,必须装入容等于或小于100毫升的容器内(重量约等于100克)。
3. 超过100毫升的容器应装入托运行李包或不带走。
4. 容量超过100毫升的半满容器不能携带。
5. 请把准备放在手提行李中的容器装入透明的自封塑料袋里。
6. 塑料袋容量不得超过1升,即大约为20*20厘米或15*25厘米。大部分超市均有这类塑料袋出售。
7. 塑料袋装满物品后,应能容易封好。若不容易封好,您应拿掉一些物品,每人仅限携带一个塑料袋。
8. 请把塑料袋放在手提行李中容易拿到的地方。塑料袋要出示给安检人员检查。在安检处您应单独把塑料袋出示给安检人员检查。
9. 抵达安检处时,您必须交出仍然携带的超过100毫升的任何液体、喷雾剂和发胶,包括免税商品。这些物品将作销毁处理。
10. 安检人员可能会索要您需携带药品登机的证明,如将处方上的名字与您的登机牌作比对。
11. 请脱掉大件外套。
12. 您可能还要接受搜身检查。
13. 这些规定同样适用于在美国国际机场转机的旅客。
14. 很多机场只要通过安检处进入安全区,都可购买免税商品和饮料等物品,这些物品可以携带登机。
禁止或限制入境的物品:
1. 生物制品:未经消毒的人类和动物组织(包括血液、人或动植物排泄物)、活体细菌培养基、病毒或类似有机体、被怀疑感染人畜共患疾病的动物、昆虫、蜗牛和蝙蝠的进口需从美国疾病控制和防治中心取得进口许可证。
2. 食品(精制的):一般情况下,调味品、醋、油、袋装香料、蜂蜜、咖啡和茶等可容许携带入境。由于大米经常生虫,最好勿带入境,特别是麻袋包装的大米。外观不安全或被污染了的袋装食品不准入境。
3. 盗版制品:盗版书籍、电脑程序及音像制品不得进入美国,否则会被没收并销毁并罚款。
4. 最好不要带新鲜水果或蔬菜入境。肉类、牲畜、禽类及其副产品一般都禁止入境,或是根据原产国的动物疾病状况进行限制。对于罐头装的肉类产品,如检验官员能够确认该产品系熟制、已经商业封装,则允许入境。其他罐装及腌制的肉类产品及干肉产品均严格限制入境。
5. 土壤严禁携带入境,除非有进口许可。入境时,须严格申报并核实许可。
6. 携带一万美金以上的数额,需要申报。中国出境每人可携带现金人民币6000元;美金5000元。
相较国内而言,芝加哥的消费水平偏高,尤其是交通方面:公交价格为单次2美元(国内大部分为2元),地铁为2.25美元(国内为3元)。一份普通麦当劳套餐为5.69美元(国内为18元)。
货币兑换
芝加哥的流通货币为美元(USD$),人民币兑换美元的汇率为100:15.49(汇率获取时间:2015-12-13 15:40)。可以在国内各大银行进行美元的兑换,如中国银行、中国工商银行、中国建设银行等(如金额过大,需提前预约)。芝加哥换汇点主要集中在市中心及机场,许多银行也提供换汇服务。美国大部分场所都可以刷卡,加油站、便利店、部分自动售货机都可,尽量减少身上携带现金的数量,多刷卡,但也要备有少量现金以备一些商店不收信用卡。一般美国ATM机中取出的都是20美元纸币,建议换一些零钱坐公交及给小费用。在比较偏僻的商店或餐馆,建议用现金结账,因为曾经发生过信用卡被盗刷的案件,如果使用的不是美国本地信用卡,被盗刷的金额很难追回。
银联
根据美国大部分州法律规定,美国许多ATM会收取ATM服务费(每笔1.5美元至3美元不等),这笔费用是美国当地银行收取的,与银联和发卡行无关。目前花旗银行(Citibank)、华美银行(East West Bank)、国泰银行(Cathay Bank)、PNC银行(PNC Bank)等分支网点的ATM不收取ATM服务费,取款时请您留意ATM的收费提示。 刷卡时用人民币结算,银联将消费的当地货币金额转换成人民币金额,银行按此扣减持卡人的人民币账户。汇率采用中国银行当日美元卖出价。按美国惯例,很多商户不张贴卡组织标识,即使未张贴银联标识,凡带有密码键盘的商户基本都可使用银联密码借记卡,您也可以主动询问收银员:能否可使用借记卡“PIN based Debit Card”。多数商店都接受银联卡,凡有银联标志的ATM机都可提取现金。
目前,美国近九成ATM可使用银联卡提取美元现金,遍布美国全境,花旗等部分银行的ATM更提供方便操作的中文界面。持卡人可在带有银联标志、绝大部分带PULSE标志及STAR标识的ATM上提取现金。用银联卡可避免携带大量现金,提供密码认证,保障人身和资金安全。境外使用银联卡在ATM上取款,按国家主管部门规定:银联借记卡单卡每日累计取款不超过1万元人民币的等值外币,按1:6汇率估算,约合1500美元;银联信用卡每日取款限额请咨询各发卡银行。有些ATM设置了单笔取款上限(几百美元至800美元不等),这种情况下可以分次取款,只要累计金额不超过日上限即可。 根据美国大部分州法律规定,美国许多ATM会收取ATM服务费(每笔1.5美元至3美元不等),这笔费用是美国当地银行收取的,与银联和发卡行无关。目前花旗银行(Citibank)、华美银行(East West Bank)、国泰银行(Cathay Bank)、PNC银行(PNC Bank)等分支网点的ATM不收取ATM服务费,取款时请您留意ATM的收费提示。不少大商家也收银联卡,如苹果店、梅西百货(Macy’s)、21世纪百货公司(Century 21 Department Store)。具体接受商家名单可在中国银联官网上查到。 刷卡时用人民币结算,银联将消费的当地货币金额转换成人民币金额,银行按此扣减持卡人的人民币账户。汇率采用中国银行当日美元卖出价。按美国惯例,很多商户不张贴卡组织标识,即使未张贴银联标识,凡带有密码键盘的商户基本都可使用银联密码借记卡,您也可以主动询问收银员:能否可使用借记卡“PIN based Debit Card”。多数商店都接受银联卡,凡有银联标志的ATM机都可提取现金。 此外,美国通运推出的旅行支票也是不错的选择,出国前在国内银行直接购买,在美国ATM机就可以上取款,每笔2美元手续费。
在美国,是有付小费的习惯的,小费不一定包含在账单中。如果没有付小费,则表示您对服务生的服务不满意。如果服务本身没有问题而您不付小费,则下次可能不再提供服务。习惯上,在餐馆或出租车付账时会额外付15-20%的小费,乘坐出租车时后座有行李的话也需要付小费。酒店的行李员可以按每件行李1-2美元的标准支付小费,房间清洁员可以按每天1-2美元或1周5-10美元的标准支付小费。对理发师和美容师付15%-20%的小费,但对售货员和自助洗衣店的店员不必付小费。
美国的电话号码共有10位数字,前3位为区域号码(AreaCode),后7位数为电话号码。目前对初抵达芝加哥的外国人士来说,使用最方便、最便宜的是电话卡。电话卡通用于公用电话或其它任何电话,可以随时随地往任何地区或国家打电话,其中有些电话卡还有中文使用说明或中文接线生服务。在美国任何商店、超市、方便店、机场等地均有电话卡出售。
直接用中国手机号码国际漫游拨打,价格大致如下:拨打中国直拨12.99元/分钟,短信1.99元/条,收短信免费,拨打美国国内电话4.99元/分钟。费用等请提前咨询你的中国运营商。如果通话率频繁,可以选择在本地的通信公司网点购买预付费手机卡,AT&T、T-Mobile均提供此类服务,且业务网点较多。AT&T充值25美元,拨打本地电话10美分/分钟。T-Mobile充值10美元,拨打本地电话33美分/分钟(首次充值和续费额度都有不同档次选择,可咨询商家选择最适合自己的方案)。充值金额有效使用时间为3个月,均可续费。AT&T拨打中国电话可申请5美元,250分钟/每月的国际电话业务,发送国际短信按25美分/条进行收费T-Mobile拨打中国电话的费用为1.99美元/分钟,或者加入10美元/月无限量包月服务,短信费用为20美分/条。
芝加哥的两大机场均的免费WIFI仅可用于访问被Boingo公司限定的30家网站,如果想要访问其他网站是需要付费的。市区内的大部分咖啡店(包括星巴克)、麦当劳、Dunkin'Donuts均有免费WIFI可以使用,一些大型商场(例如Macy’s) 也提供免费网络服务。酒店并不一定会提供免费的网络服务,旅行者需要在预定前与酒店确认是否提供免费服务。芝加哥WIFI地点也可以通过网站查询 http://weconnectchicago.org/。
1.根据芝加哥所在州法律规定,在诸如饭店、酒吧、夜总会、工作场所以及公共场所内是禁止吸烟的。同时,在距离公共场所入口、窗口以及火车站等地15英尺处也是严禁吸烟的。如在以上禁止吸烟场所吸烟,将被罚款100至250美元。
2.芝加哥治安良好,如遇到紧急情况请拨打911,如遇到非紧急但须解决情况可拨打311。夜晚时最好不要去不熟悉的街道,同时也应避免去黑暗狭窄的小路,一般身上应该备有20美元的“买命钱”,在遇到打劫时以自救。
3.芝加哥的商店一般在每天中午12点之后开始卖酒,年龄看起来在40岁以下的购买者必须出示ID或护照,所有一同买酒的人年龄都必须在21岁以上,如果有人在21岁以下或者没带证件,那么商店都不会出售酒类。
4.美国警察执勤时是开车四处巡逻的,所以即使是在人车稀少处也请遵守交通规则,行人乱穿马路也可能被警察处以100美元的罚款。
5.在美国旅行,不要携带大量现金,应尽可能使用信用卡、支票或支票卡或旅行支票。
6.公共博物馆通常每周或每月有一次免费参观或门票优惠,一些博物馆收费实行捐赠制,一般捐款在10-20美元/人。
7.美国境内生水皆可饮用,还有很多机器出售冰,但一般没有预备热水。酒店里一般没有烧水装置,但可以选择用咖啡机烧热水,或是向餐厅或咖啡厅讨要一些热水。
报警台:911
火警台:911
急救中心:911
美国医疗系统品质世界一流,但价格很贵。美国人一般由雇主或自己购买私人医疗保险。不买保险的就要自己承担支付高额医疗的风险,或者依靠政府医疗补贴计划。作为旅行者,建议你购买旅行保险,不然的话就要自己承担支付高额医疗的风险。
Advocate Illinois Masonic Medical Center
联系电话:+773-975-1600
地址:836 W Wellington Ave
到达方式:Brown, Purple Line to Wellington
Children’s Memorial Hospital
联系电话:+773-880-4000
地址:2300 N Lincoln Ave
到达方式:Red, Brown, Purple Line to Fullerton
Northwestern Memorial Hospital
联系电话:+312-926-5188
地址:251 E Erie St
到达方式:Red Line to Chicago
Stroger Cook County Hospital
联系电话:+312-864-6000
地址:1900 W Polk St
到达方式:Blue Line to Medical Center
University of Chicago Hospital
联系电话:+773-702-1000
地址:5841 S Maryland Ave
到达方式:Metra to 55th-56th-57th
CTA train tracker,第三方提供,适合在芝加哥乘坐公共交通的手机软件,可以在软件查询CTA公交和地铁的实时情况。
芝加哥旅游网 http://www.choosechicago.com/zh/
芝加哥旅游中心 http://www.explorechicago.org/
芝加哥旅游计划网 http://www.choosechicago.com/
芝加哥旅游指南网 http://www.travelandleisure.com/travel-guide/chicago/
芝加哥公交及地铁网站 www.transitchicago.com
芝加哥自行车分享系统网站www.divvybikes.com
芝加哥观光巴士网站 www.coachusa.com/chicagotrolley
芝加哥水上巴士网站 www.chicagowatertaxi.com 和 www.shorelinesightseeing.com
在芝加哥机场和大多数酒店都可以免费领取城市地图和地铁巴士线路图,此外,芝加哥市区内有游客中心(Visitor Information Center)为游人提供地图、旅游手册和旅游咨询等相关游览信息和服务。
芝加哥文化中心(Chicago Cultural Center)紧邻千禧公园,是芝加哥一座地标性的建筑,原为中央图书馆大楼,1977年改为艺术和文化中心,芝加哥市长曾经在此接待总统和皇室成员,外交官以及社区领袖。这里经常举办艺术展以及免费的音乐会。
地址为:Chicago Cultural Center 78E. Washington St., Chicago, IL, 60602。更多信息可以访问网站:chicagoculturalcenter.org
在芝加哥旅行, 如果希望尽可能多的拜访景点,那么不妨选择购买旅游套票,购买Go Chicago Card或是Chicago City Pass。Go Chicago Card包含了25 个芝加哥热门景点和巡游活动——谢德水族馆(Shedd Aquarium)、芝加哥观景台(Skydeck Chicago)、菲尔德自然历史博物馆(Field Museum of Natural History)、约翰· 汉考克观景台(John Hancock Observatory)、阿德勒天文馆(Adler Planetarium)、芝加哥艺术馆(Art Institute of Chicago)、观光车巡游(Hop Off Trolley)、海军码头(Navy Pier)、芝加哥建筑轮船巡游和天际线轮船巡游等。套票共4 种,分别是1 日套票、2 日套票、3日套票和5 日套票,它限定了游览时间,但不限制游玩景点的数量。因此在有限的时间内游览的景点越多越划算,最多能省下55% 的门票钱。
购票详情可以查看网址:http://www.smartdestinations.com/chicago-attractions-and-tours/_d_Chi-p1.html?pass=Chi_Prod_Go
Chicago City Pass 是另一种套餐选择,涵盖了芝加哥人气最高的五大景点:谢德水族馆(Shedd Aquarium)、芝加哥观景台(Skydeck Chicago)、菲尔德自然历史博物馆(Field Museum of Natural History)、阿德勒天文馆(Adler Planetarium) 或芝加哥艺术馆(Art Institute of Chicago),还可选择参观科学工业博物馆(Museum of Science and Industry) 或约翰· 汉考克观景台(John Hancock Observatory)。自第一天使用开始,CityPass 可以在9 天内使用,每个景点可参观1 次。如果五个景点都参观的话,选择CityPass能省下将近半的门票钱,还可避开长长的购票队伍。套票可以在官方网站购买,或者在这五个景点的售票处也可买到。
购票详情可以查看网址:http://zh.citypass.com/chicago。
芝加哥邮局各个营业点的营业时间略有不同,一般的工作时间为周一至周五9:00-17:00,只有少部分邮局会在周末营业。普通明信片邮寄中国的费用是1.15美元。寄送明信片和一般信件不需要去邮局,遍布芝加哥主要地区的蓝色USPS邮筒就可以满足你的需求了。城区内唯一7天开门营业的邮局。
地址:433 W Harrison St. Fl Lbby,Chicago,Il 60699-9208
退税
美国不收取联邦消费税,所以没有国家级的退税制度。各州、各城市会收取州税、地方税,在美国标示的货品价格一概是不含税的,在购买商品时可以向销售人员询问税后的价格。芝加哥在2016年1月1日成为美国销售税最高的城市,税率达到10.25%。因此在芝加哥旅行建议离境时在国际机场的DFS免税商店购买商品,主要商品有化妆品、烟、酒、巧克力等。
消费水平
芝加哥是美国第三大城市,消费水平在美国属于一级,与国内相比偏高。旅行在芝加哥,住宿开销从市中心向郊外不断降低,市中心酒店价格从500美元到100美元不等,如果开车前往市中心并住宿,一晚停车费用在60美元左右,价格较贵;公共交通价格基本与美国其他城市持平,公交车2美元,地铁2.25美元。