小樽

Otaru

小樽曾有"北方的华尔街"之称。晚上走在小樽运河,点点的煤油灯光配上沿岸砖石结构的大型仓库,让你回想过去的繁忙的时光。

目的地概况

概述

小樽的地名源自于阿伊努语的「沙岸中的河川」(オタ・オル・ナイ),其发音与日语的「小樽内」相同。

小樽从原本只是一个小渔村,后来成为指定的国际贸易港,向外输出石狩地区所生产的煤矿等物产的主要港口,也是自俄罗斯输入木材等建设用物资时的入口港,但繁华过后却成了一个落漠的小港口,人口外流、国际货轮不再,小樽却能善用旧有、废弃的仓库等公共设施,由一个过气的小商港,发展成观光重镇、浪漫之都。今日小樽运河旁的仓库设施,大部份已经改建为商店,餐厅,玻璃工艺品店,成为小樽最主要的观光景点,并成为小樽市内海运产业衰退后,新的重要经济来源。

而小樽最出名的玻璃工业,也让这个城市有“灯的故乡”等美誉,看精致的玻璃工艺,是小樽另一种浪漫。琳琅满目的玻璃用具、艺术品及家饰罗列满街,有高级豪华的专卖店;也有卖各种小饰物、玩具的路边摊。市区有多个玻璃工艺工厂,里头的玻璃艺品琳琅满目,小到常见的咖啡棒,大到华丽的大花瓶,让人看得目不暇给,还有来自世界各地玻璃制品、灯罩饰品,还有众多的玻璃手工品可自由选择。

日本的工匠们从海洋中获得了灵感,玻璃工艺品中有不少使用蓝色和淡绿色,正是大海的象征。在风铃的音乐声中,人们不由自主地爱上一个个冰冰的玻璃制品,最出名的“北一硝子”里还可以观看制作过程,游客还可以参观玻璃工作室,见识一下不断变化形状的吹空绝技。

在傍晚时分,在点点星光下漫步于小樽运河,在富有欧洲气息的路灯下配上两边的旧仓库非常浪漫。

历史

20世纪中期之前,由于石狩地方所开采的煤矿皆经由小樽送往日本各地以及俄罗斯,使得城市日益繁荣,小樽经济最鼎盛的时代是在大正末期(1920年代)到昭和11年(1936年)间。

而小樽的标志:小樽运河建于1914年,长约1.3公里,宽约40公尺。

1960年代之后,由于北海道内的煤矿逐渐开始封山,以及邻近新开发的石狩湾新港取代了小樽的机能,使得城市的发展开始减缓。

1965年左右决定把小樽运河转换成道路。虽然在全国展开了保留运河的行动,但是一部分运河还是被整顿成道路,也就是现在的北海道道17小樽港线(名港小樽港湾线)。不过,道路施工开展到运河区时,当工程将矗立在运河边石造仓库中一些有碍观瞻的杂物清理后,意外让居民重新发现小樽运河景观的美丽与迷人之处,居民开始认为填埋运河改建为干道的政策有必要重新评估与调整,从此,开启了小樽运河保存运动的滥觞。现在林立着运河的两岸的仓库使许多人回想当时。但随着时代的进步,城市的发展,小樽运河仅剩下其中一部份了。

1986年时将运河重新定位在代表小樽的浪漫及历史后,才又逐渐吸引观光客的来到。

文化

小樽没有东京朝九晚五的匆忙,都市白领的压力,没有东京的拥挤嘈杂。这里,早晨有温暖的阳光和玲珑的八音乐音;中午有晶莹透亮的玻璃制品,有美味的海鲜,乳制品;当夜幕降临的时候,只有空荡荡的街道和零星走过的行人。

在小樽很容易看到写着俄罗斯语的路标,这是因为小樽开埠早,在上个世纪就对欧洲的贸易往来频繁,特别是小樽和俄罗斯的圣彼得堡有深厚的城市交情,彼得堡美术馆可以为这段历史作见证。现在美术馆里面展出着一些俄罗斯名家的画作,展品是每三年一换的,来源于圣彼得堡的国家美术馆。有一间展室比较特别,是大文豪陀思妥耶夫斯基房间的原样展室。显然彼得堡美术馆以他为荣,小樽,也共享了友谊城市的回忆和纪念。

旅游时机

旅游季节

因为位处纬度比较高和靠近海岸,属于温带海洋性气候。平均气温:冬春-3~5℃,秋夏18~20℃。12月至次年3月有积雪,最深达4米。北海道地区的降雨和湿度偏低,旅行要注要保湿和补充水份。

春季(4月至6月):樱花开放时间一般在5月上旬。

夏天(7月至9月):早晚凉爽要注意保温,日间阳光很猛要注意防晒。熏衣草开放时间在7月。

秋天(10月至11月):到处都是红色的枫叶,可以一边泡温泉一边看落叶。

冬天(12月至3月):在冬天当小樽堆满积雪你会找北欧小镇的感觉。

最佳出游时间

北海道地区四皆宜。单就小樽地区而言,最佳的观光时间为冬季。届时小樽到处都会点上蜡烛,在运河上闪着点点迷人的烛火和雪景相映成趣。

当地节庆

1月
  • 元旦
  • 地点:日本
  • 日期:1月1日
  • 日语中叫“元日”,亦即新年。在这一天,人们会一家团聚及拜年,成年人要给他们的子女以及亲戚的孩子压岁钱。日本人会在新年前夕清理房屋,尽力偿还所欠债款,在新年前解决所有事务。在新年来临前日,日本的寺院会敲钟108次,代表清除了人们的所有烦恼,可参与相关活动如买福袋、抽新年第一签从而祈求新年好运。
  • 元旦
  • 成人节
  • 地点:日本
  • 日期:1月第二个星期一,即2019年1月14日
  • 目的为向全国于该年度年满20岁的青年男女表示祝福。在这一日,日本人都会举行祝贺仪式,年满20岁的年轻人的父母、同事、主管、同学、亲戚和朋友都需要向他们祝贺及赠送礼品,而当事人亦需要表达感谢之意及发表其未来计划及理想。市政府会为其主持特别的成人礼仪式,并且发颁证书乙张,表示他们从当日开始成为成年人,以后必须独立生活、担负起社会责任及义务。
  • 成人节
2月
  • 小樽雪灯之路
  • 地点:小樽运河
  • 日期:2019年2月8日至2月17日
  • 旧仓库群林立的小樽运河,夜晚由瓦斯灯营造出的浪漫气氛更是迷人,每年的二月中旬,小樽市会在几个主要的会场,举办小樽雪灯路祈愿活动,家家户户在门前的雪地上摆放点起的蜡烛灯,形成一整条的雪灯路,祈求安与和乐。而小樽运河的河面则会用固定在运河两端的绳索上挂着捕渔用的玻璃浮球,里头点上蜡烛,漂浮在运河上,用烛光妆点小樽的冬季夜晚。http://www.yukiakarinomichi.org/
  • 小樽雪灯之路
  • 建国纪念日
  • 地点:日本
  • 日期:2月11日
  • 第二次世界大战前称为纪元节,是按照《日本书纪》传达的神武天皇即位之日2月11日而制定的日本节日。此节日是为了纪念日本建国的精神,培养日本人民爱国的心态。每到此节日,日本各地神社和寺庙都会庆祝。
  • 建国纪念日
3月
  • 女孩节
  • 地点:日本
  • 日期:3月3日
  • 每年阴历三月初三,日本女孩会穿着传统服饰在桃花树下赏花,是祝愿女孩子将来幸福的节日。这一天,人们模仿昔日宫廷的风俗,把漂亮的木偶和桃花摆在一起,喝糯米酿成的甜酒。“女孩节”在日本已有600多年的历史。从节日前半个月左右开始到节日当天,民间会举办各种庆祝活动,有女儿的人家会在家里摆放传统人偶。在吾妻桥附近还会举行玩偶节,街上还会悬挂伞福,作为旅游者也能感受到节日的气氛。
  • 女孩节
  • 樱花祭
  • 地点:日本
  • 日期:3月15日到4月15日
  • 每年的3月15日到4月15日是日本的樱花节(Cherry Blossom Festival),也称樱花祭。是日本自南至北樱花开放的季节,人们在樱花树下摆上丰盛的酒宴,或合家欢聚一堂,或邀请三五好友,一边吟诗作画,一边开怀畅饮,一醉方休。青年男女们在樱花丛中追逐嬉戏,谈情说爱,更多的人是携带米酒和樱花等,每年都吸引着众多游客。“欲问大和魂,朝阳底下看山樱。”樱花在日本已经有一千多年的历史,日本人认为人生短暂,活着就要像樱花一样灿烂。
  • 樱花祭
  • 春分节
  • 地点:日本
  • 日期:每年公历3月20日左右,2019年时间为3月21日
  • 日本受佛教思想影响认为在昼夜各半的彼岸之日去扫墓,可以与死去的亲人的灵魂相见。于是便有了在春分、秋分扫墓的习惯。具体的行为和中国的习俗也差不多,去扫墓,在墓前摆放水果、酒水等物,再进行祭拜,为亲人祈福,祈求保佑等等。
  • 春分节
4月
  • 黄金周
  • 地点:日本
  • 日期:4月29日~5月5日
  • 黄金周,是日本在4月底至5月初的多个节日组成的公众假期。这个时期日本人也会出游,各大景点基本人满为患。
  • 昭和日
  • 地点:日本
  • 日期:4月29日
  • 是已故裕仁天皇冥诞的日子,昭和是裕仁天皇时代的年号。目的是“在动荡的日子之后,回顾日本迈向复兴的昭和时代,思考国家的将来”。这天也是组成日本黄金周的日子之一。
  • 昭和日
5月
  • 宪法纪念日
  • 地点:日本
  • 日期:5月3日
  • 为了纪念于1947年5月3日施行的《日本国宪法》而设立的节日。是每年日本黄金周中的其中一个假日,也是一年一度国会议事堂的公众开放。由于这个节日彰显的是宪法的重要性,所以很多时候会选择在这天反省民主和日本政府的意义。
  • 宪法纪念日
  • 绿之日
  • 地点:日本
  • 日期:5月4日
  • 是日本的国定假期,该天原称天长节,是纪念日本裕仁天皇寿辰的日子,亦是国定假期。裕仁在1989年驾崩,在他去世之后,日本把他的冥诞更名为绿之日。绿之日的原意是由于裕仁生前爱好生物学,而政府亦希望透过该天,纪念裕仁之外,亦加深国民绿化自然的意识。
  • 绿之日
  • 男孩节
  • 地点:日本
  • 日期:每年5月5日
  • 五月五日这一天在日本是祝贺男孩子茁壮成长的节日,同时又是端午节。这一天凡有男孩子的家庭都在屋内摆设现示出英武气概的娃娃),并且在屋顶悬挂布制大鲤鱼(称“鲤帜”),在室外挂鲤鱼旗和七色彩旗,天空迎风摆动,犹如在大海里遨游。传说鲤鱼是能够勇敢地跃上“龙门”的,所以用它来祝愿男孩子像鲤鱼般朝气蓬蓬,奋发有为。门上摆菖蒲叶,全家吃糕团粽子以此庆祝这一天。
  • 男孩节
7月
  • 七夕节
  • 地点:日本
  • 日期:7月7日(大部分地区按西历,少部分地区按旧历)
  • 七夕节被认为是从中国传去的风俗同日本固有习惯相结合的节日。七夕节在日本民俗活动中具有很重要的地位,日本人将其称为“夏天的风物诗”。每年这个时候大人和小孩会聚在一起,在五颜六色的长条笺纸上写下愿望和诗歌,连同用纸做的装饰品一起挂在自家庭院的小竹子上,此外还要在院子里摆上贡品,以祈求织女星保佑自己女儿拥有好手艺。七夕节还有例如歌舞表演、烟花、抬轿子等活动,热闹非凡。在日本大部分地区在西历7月7日庆祝七夕,但有少部分地区按照旧历。
  • 七夕节
  • 海之日
  • 地点:日本
  • 日期:7月第三个星期一,2018年时间为7月16日
  • 海之日是日本的法定节假日,其设立的宗旨是“感谢海的恩惠,同时也祈愿海洋国家日本的繁荣”。在海之日,人们会到海边去享受阳光、沙滩,晚上的时候海边还会有盛大的烟火表演。
  • 海之日
  • 小樽潮祭
  • 地点:小樽运河
  • 日期:2018年7月27日至29日
  • 小樽地区一年一度最大的祭典活动,感谢大海和祈求地方发展顺利。此节庆由1967开始举办,一连3天包括一连串的庆典活动:数千人在街上边走边跳的「潮NERIKOMI」、「潮太鼓」、「神轿游行」和烟火大会。 官方网站:https://www.city.otaru.lg.jp/kankou/event/ushio/
  • 小樽潮祭
8月
  • 山之日
  • 地点:日本
  • 日期:每年8月11日
  • 从2016年起,每年的8月11日被定为日本的国民法定假日——"山之日"。这是世界上首个关于“山”的国民节日。日本作为多山的国家,设立“山之日”这个节日的目的是"增加接近森林的机会,感谢山的恩惠"。
  • 山之日
9月
  • 秋分节
  • 地点:日本
  • 日期:每年9月23日前后,2018年为9月23日
  • 9月23或24日,是秋分日,这在日本是法定节假日。日本人通常将春分和秋分前后一段时间成为“彼岸“。在秋分这一天日本人会吃一种叫做“御萩(おはぎ)”的东西。和春分时候日本人吃的“牡丹饼”所用的材料一样,是红豆馅的
  • 秋分节
10月
  • 体育节
  • 地点:日本
  • 日期:10月的第二个星期一,2018年为10月8日
  • 体育之日是日本的国民祝日之一,宗旨是“爱好体育、培养健康的心身”。初设于1966年,是为了纪念1964年的东京奥林匹克运动会。届时许多体育设施都会对市民打折,或者免费。各个地方还会举行各种热闹的、有趣的活动。
  • 体育节
11月
  • 小樽・余市雪物语
  • 地点:小樽
  • 日期:2018年11月1日至2019年2月17日
  • 小樽运河附近的店家联合举办的冬季活动,在邻近的主要街道上挂上各式各样炫丽的灯饰,闪闪动人,尤其在下雪的时候,更是显现出有如童话般的梦幻景象,气氛十足。除了街道的灯光装饰外,在圣诞节前后,附近店家也会有一系列精彩活动,像是小型演唱会、手工玻璃DIY体验,以及各种商品的特卖与赠送活动,让冬季的小樽市街更显得热闹缤纷。
  • 小樽・余市雪物语
  • 七五三节
  • 地点:日本
  • 日期:每年11月15日
  • 七五三节是日本独有的节日。根据神道教习俗,新生儿出生后30至100天内需至神社参拜保护神,到了三岁(男女童)、五岁(男孩)、七岁(女孩)则于每年的11月15日再去神社参拜,感谢神祇保佑之恩。在这一天,日本各地相应年龄的孩子会穿着和服在家长的带领下去神社参拜,除此之外,还会购买符合自己年龄的糖果“千岁饴”,祈求孩子健康成长。
  • 七五三节
12月
  • 天皇诞辰
  • 地点:日本
  • 日期:12月23日
  • 是庆祝当今天皇明仁天皇生日的节日,也是日本宪法规定的节假日。第二次世界大战后又称为天长节。在这一天,日本各地会举办多种庆祝的仪式,在皇居会进行祝寿的仪式,天皇皇后也会接受参拜,各种神社寺庙也会各自举行天长祭(天长祭),十分热闹。
  • 天皇诞辰

交通信息

到达与离开

飞机

小樽没有机场,最近的机场是札幌新千岁机场,再从札幌到小樽。

札幌新千岁机场

地址:Bibi, Chitose, Hokkaido 066-0012日本

代码: CTS

电话:+81(0)123-23-0111

营业时间:[国内线]开馆 6:20-23:00/[国际线]开馆 7:00-22:30/[连接设施]开馆 6:20-23:00

Tips:营业时间由于航班日程变更等将会发生变化。详情请参阅以下网址:

        http://www.new-chitose-airport.jp/cn/

​日本铁路

日本铁路(JR):函馆本线札幌至小樽,普通约50分,快速约29分,单程620日元。

另外可以选择买 Sapporo-Otaru Welcome Pass 1530日元,内含一日内自由乘坐札幌市至小樽之间的JR及札幌市内地下铁全线。

网址:http://www2.jrhokkaido.co.jp/global/cn/railpass/welcome.html

火车

新千岁机场至小樽,请乘坐JR机场快速的“小樽方向”。70多分钟即可到达。札幌至小樽,JR机场快速每1小时有2趟,分别是14分和44分发车,32分钟即可到达。单程640日元。如果多加310日元还可以选择“U座”(指定座位)。

网站: www2.jrhokkaido.co.jp/global/cn/index.html

小樽站

从札幌乘列车到达小樽后,可从小樽站出站,徒步沿正对站前的中央通直行至小樽运河与仓库遗址景观区和海边,小樽市内主要景区如运河、日银通、堺町通等,均在徒步范围内。另外,小樽站的站舍本身就是一座历史风貌建筑,其建筑造型与东京的上野站,中国的大连站非常接近。小樽站前广场设有巴士乘降中心,前往天狗山观看夜景,小樽水族馆赏鱼,及小樽筑港观海时可以搭乘巴士到达。注意前文提到的小樽站首末班车时间,最后一班发往札幌的电车是23:00,如果居住在札幌市,请合理规划好时间,注意不要错过末班车。

地址:北海道小樽市稲穂2丁目22番15号

到达方式:JR札幌站出发,乘坐JR北海道小樽方向列车,至小樽站下车。

电话:0134 22 0771

时间:5:38-23:00(JR经由小樽列车首末车次时间)

网站:www.jrhokkaido.co.jp

长途汽车

札幌—小樽,约1小时,单程610日元,往返特价1140日元。

乘车地点可参考:http://www.chuo-bus.co.jp/highway/?t=21&ope=list&o=1

以札幌作为北海道旅行的枢纽和中转站,小樽是最为便利的一个目的地,乘坐JR电车从札幌站出发,约30-40分钟即可到达。由于北海道面积较大(面积接近辽宁省),不同目的地之间间隔较远,加之持中国大陆地区驾照不可在日本租车自驾,因此个人自助旅行首选推荐使用铁路,即乘坐JR北海道的列车,或是聘请持有驾照的当地导游代驾。

轮船

小樽轮渡站从舞鹤、敦贺、新泻乘坐新日本海渡船到小樽(胜纳码头)也别有一番情趣。航行途中有时还会遇到海豚群。从小樽渡船终点站到小樽站乘出租车约10分钟。到小樽筑港站约5分钟。

乘船地可参考官网:http://www.snf.jp/

地址:北海道小樽市築港7番2号勝納埠頭

电话:0134-22-6191

自驾

在日本驾驶的外国旅客,必须持有有效的“国际驾驶执照”。日本政府现时只承认由《1949年日内瓦联合国道路交通公约》签署国发出的“国际驾驶执照”。现时中国并非公约签署国,无法发出适用于公约的“国际驾驶执照”,所以持有效中国驾照(香港及澳门的驾照除外)的旅客,现时仍然不可于日本国内驾驶任何汽车。

当地交通

自行车

自行车租赁在小樽也可以用租赁自行车的方式来游览, 在运河及第三码头附近, 都可以租到自行车。并且提供存放行李的服务。价格从1小时400日元起,1日1700日元起。也有电动自行车和付婴儿车的自行车可以租。营业时间根据季节有所不同,夏季繁忙时期至21点,下午和冬季也会有临时歇业。

网站:http://c-otaru.sakura.ne.jp/


公交车

从车站出发,沿着临港路,北到交通博物馆,南到小樽筑港,经过各主要景点,每15-20分钟一班,1日成车券750日元。路线图和指南(日文):http://www.chuo-bus.co.jp/city_route/course/otaru/otarusansaku.pdf

公交北海道中央巴士公司在小樽设有前往包括小樽商科大学、小樽温泉胜地朝里川温泉等地在内的巴士普通线路,另有前往小樽筑港、天狗山、小樽水族馆和北一硝子馆(“硝子”日语中意为“玻璃”)等旅游名胜的小樽散策巴士路线(观光线路),从小樽站前的乘降中心即可乘车前往。小樽站前的乘降中心位于小樽站前广场,出站即可看见。前往不同目的地的巴士在小樽站前乘降中心被分为不同的乘降处,每一个乘降处都标有目的地,普通巴士可以先行上车乘坐,下车的时候再按照里程区间投币结算,虽然公交车也可找零,但下车前临时找零难免会手忙脚乱,建议提前备好硬币,票价为210日元(约13人民币),下车时到司机身边的精算箱(投币箱)投币,但如果需要多次乘坐巴士,则建议在乘降中心的人工柜台购买一日乘车券,票价为750日元,可以当日内不限次乘坐小樽市内的普通线路与观光线路,只要下车时将一日乘车券出示给司机即可。其实,除了前往天狗山、朝里川温泉、小樽水族馆等目的地之外,小樽的大多数的景区都可徒步前往。

火车

要到南小樽或是朝里,则可以乘坐JR线,1-2站下车,再视目的地步行或是乘坐出租车。

人力车

人力车小樽的人力车与京都岚山、东京浅草的人力车都是同一家公司运营,费用标准也是全国统一,按照区间划分,一个区间可沿小樽运河乘坐10分钟左右,一个人收取2000日元,两个人则为3000日元,如果需要按时租用也是可以的,分半小时(5000日元/1人,8000日元/2人)、一小时(1人9000日元,2人15000日元)和两小时(1人18000日元,2人30000日元)的三种标准。活动区域基本在小樽运河、日银通金融历史建筑群、旧手宫线铁道遗址一带的范围。


出租车

小樽的出租车起步费(1.4公里)570日元左右,之后每公里250-320日元不等。晚上11点至隔天5点,要加2成的夜间加成。出租车公司也有包车来回人气观光景点的预约制观光出租车服务。必须提醒的是日本的出租车由左侧上车,且左侧后座的车门会自动开启,上下车时请小心注意。

网站:http://www.chuo-taxi.jp/ssinfo1.html

配车电话:0134231616

交通优惠信息

札幌-小樽 Welcome Pass以外国旅行者为对象,可以在一天内自由乘坐札幌至小樽之间的JR,和札幌市内地下铁全线的特别乘车券。价格是1700日元,适用范围是札幌市内至小樽之间的JR及札幌市营地下铁全线。

具体可参见官方网站:http://www2.jrhokkaido.co.jp/global/cn/railpass/welcome.pdf

出入境信息

签证办理


                  图:日本旅行单次签证

2017年5月8日起,签证政策有所调整,具体见特别提示。


签证种类 

团队和个人旅游签证分为如下几种: 

(1)中国人赴日团队旅游签证 

是指中国人以旅游为目的,以团队(组团)形式访问日本时发放的签证。按本制度组织的旅游团人数为5名以上40名左右以下,赴日行程为15天以内。 

(2)中国人赴日个人旅游签证 


注:1)由于日本旅游签证需要通过旅行社/代办递签,所以签证价格会有不同,这里只提供官方的签证费用作为参考。

2)三年多次往返的签证现在实行新、老签证政策并行,办理时请向旅行社/代办咨询。

中国人赴日多次旅游签证: 属于上述(2)个人旅游签证的一种,面向为具有足够经济能力人士及其家属,开始发放有效期3年,停留期间为30天的多次往返签证(初次赴日目的限于观光旅游)。居住在中国境外的中国人也可与中国国内申请同等条件。 

中国人赴日相当高收入人士的多次旅游签证:属于上述(2)个人旅游签证的一种,为相当高收入人士及其家属发放的多次往返签证(有效期5年,停留期间90天),初次赴日目的不再限于观光旅游,亦可以用于商务或访友等目的。此外,申请该签证的人士,可以自行安排赴日机票、住宿等。居住在中国境外的中国人也可与中国国内申请同等条件。 


签证流程 

大致流程:联系指定机构→准备材料→递交材料(一般来说,收齐材料、符合要求7-9个工之日即可予以发签。)

目前日本国团体和个人旅行签证只能通过日本国驻华大使馆指定的旅行社和机构办理,无法去使馆办理,具体流程请咨询日本驻华大使馆签证代办机构一览表:

https://www.cn.emb-japan.go.jp/consular/visa_daili.htm


签证材料

申请签证按照申请者的「职业身份」来进行划分,包括以下几种类型:

在职申请者、退休申请者、自由职业申请者、学生/大学在校生申请者、学龄前儿童

不同身份的申请者在提交签证申请的时候,需要的材料不尽相同,请按照自己的适用情况准备材料。

基础资料

所有申请者均需要提供的资料:


在职申请者需提供的材料

除了基础材料之外,在职的申请者需要提供的资料还包括:


其他申请者所需材料

所有申请者都要提供基础材料。还需:



特别提示 

1.从 2017年5月8日起,将东北三县(岩手县、宫城县、福岛县)多次往返签证的访问对象地区扩大为东北六县(青森县、岩手县、宫城县、秋田县、山形县、福岛县)。 

2.三年多次签证以及五年多次签证,一起居住的兄弟姐妹可以作为副申请人申请(需要身份证或者户口本在同一地址)。 

3.办理日本三年签证(岩手县、福岛县、宫城县),无论三年内是否去过日本,都只需要10万银行流水或等价值的经济能力证明(例如银行存款证明、股票分红、银行理财证明)即可。并需要提供住宿证明。 

注:以上3年签证,办理后必须3个月内出行,如果因个人原因未出行,必须取消签证,超时出行,海关将不予以放行。 

4.5月8日起,退休人员、自由职业者可以作为主申请人办理五年签证。 

5.在职人员、退休人员、自由职业者,如果有50万银行流水或等价值的经济能力证明,例如银行存款证明、股票分红、银行理财证明等(以上材料必须由有资质的第三方开具,例如银行,证券公司等),都可以办理五年签证。 

6.在外地上学或国外留学的学生,可单独申请单次赴日旅游签证,不能申请多次。 

7. 2017年7月3日起,办理日本五年多次签证将收紧: 

1)收入证明:主要资产证明为工资银行流水账单,同时也要提供纳税证明(年纳税10W) 

2)资产证明:主要资产证明可以为50W存款证明或50W理财或房产(房产需要公证其价值50W以上),同时提供50W银行流水账单。 

3)亲属证明:如亲属已经有5年多次签证,可以提供其签证页来办理。 

以上三选一,作为必要提供的财力证明。

8.日本外务省2018-3-30发表消息说,为了简化中国人访日的签证申请手续,将启用签证申请专用的手机APP,在手机上办理签证预申手续。目前,这一签证申请APP将首先在北京的日本驻中国大使馆管辖的范围内使用,以后逐渐扩展到其他的使领馆。

出入境注意事项

在前往日本的航班和落地以后的海关柜台前,都有提供入境卡、海关申报单两种表格。非日籍入境者需要填写这两种表格,并签字确认。


                       日本入境卡中文版 


                   日本海关申报单中文版

两种表格均提供中文版本,但是填写时需要使用英文或日语填写。

注:提前准备好首晚酒店地址,因为入境卡和申报单上需要填写。


1.入关顺序

航班飞抵机场——检疫检查——入境审查——动植物检疫——海关——入境

抵达日本后携带随身行李、入境卡、海关申报单、有效护照和签证前往入境处。所有进入日本的访客在进入空港及码头时,需要在柜台的相关设备上进行双食指指纹采集及拍照。结束后,入境审查官会对访客的来访目的、行程安排、逗留时间、同行人员等进行询问。特殊人员可不必出示指纹审查:1、特别永住者;2、未满16岁者;3、进行“外交”、“公用”在留资格领域内活动的人;4、受邀请的国家行政机关首长;5、法务省省令所规定的相当于3、4项规定的人。

2.海关申报事项

每个人都必须提交携带品分离运输行李申报表。

3.免税范围

1)可免税携带进入日本的物品:3瓶酒;200支卷烟或50支雪茄或250克烟丝或总计250克的烟类;3盎司香水;海外市价总计20万日元以内的其它物品。 

2)您可携带下列物品免税返回中国:10册或3套纸质出版物;20盘或3套音像制品;400支香烟或100支雪茄或500克烟丝;2瓶酒 (不超1.5升)。

4.禁止或限制出入境

1)从2007年3月1日起,从日本、韩国出发,及转机的乘客随身携带液体类物品将被限制,包括液体,胶化物,液化气体将被限制带入机舱。

2)中日两国海关均禁止或限制个人携带水果、生鲜食品、自制肉类加工品、大米、宠物、假冒商品、盗版光碟、色情出版物等出入境。 


更多详细规定可在网址了解:

中国海关:http://www.customs.gov.cn/

日本税关:http://www.customs.go.jp/

货币与消费

当地货币及兑换

日本的货币是日元,单位是“円(¥)”

汇率: 1人民币元=16.6614日元

1日元=0.06002人民币元(2013-12-26-10:40),汇率经常小幅度浮动。


货币兑换:

在日本,标有“両替商(Authorized Money Changer)”的银行或邮局都可以兑换,交易前要确认好汇率和有无手续费。

营业时间:

银行的营业时间是周一至周五9:00-15:00,

邮局是周一至周五9:00-16:00,周六、日和国定假日休息。具体时间以各地实际情况为准。

在日本当地兑换通常手续费都比较高,且在日本能兑换人民币的银行极少,所以还是建议您事先在国内把人民币换成日元或美元为便。

当地提款方式:

在日本的很多标有银联标志的大型商场,甚至小型商铺,都可以直接使用银联卡。用银联卡比用VISA方便省钱很多。因为银联卡无需支付1-3%不等的货币转换费,且ATM取款手续费相对较低,还有机会享受银联优惠活动。

TIPS:日本“5円”的读音和“缘”是一样的,所以5日元的硬币带有缘分的美好含义。5日元硬币通常用来去神社参拜时祈福,也被很多游客当做纪念品带回家和送人。

银联与信用卡

在日本,凡贴有“银联”标识的商户均可直接使用银联卡,部分商户可能没有张贴“银联”标识,持卡人可主动出示银联卡,询问收银员是否可以使用。

如使用双币卡,建议持卡人主动要求收银员选择银联网络,以确保享受银联网络的好处和优惠。

建议去日本前办理一张JCB双币(日元-人民币)信用卡,还可享受到相应的优惠(优惠信息查询网站:

http://www.jcbcard.cn/ws/plazaweb/japan.html

由于信用卡有一定消费限额,对于奢侈品等大额消费,建议使用银联借记卡,借记卡消费仅受账户余额限制(个人设立消费额度限制的情况除外)。在商户刷银联卡消费,持卡人无需支付手续费。按市场汇率直接转换成人民币金额,并由发卡银行及时记入持卡人的人民币账户。

不论借记卡或者信用卡,均请在卡片背后的签名条上签名。刷卡购物,请在签购单上签名,以便收银员核对。

ATM取款

日本邮储、三菱东京UFJ银行、SEVEN银行、三井住友银行(有人网点)等机构的ATM可使用银联卡提取日元现金。

支取限额:境外使用银联卡在ATM上取款,银联借记卡单卡每日累计取款不超过1万元人民币的等值外币。

收取费用:除国内银行收取的手续费外,日本部分ATM机构还会加收75日元或110日元的ATM服务费。

当地银联服务热线:800-800287

TIPS:日本邮储的ATM不支持查询功能。银联卡境外不能进行银行柜面转账和提现。

退税

以下标识为免税商店标识。在有以下标识的商店购买商品,均可办理退税。


可以享受免税服务的是外国游客为访日旅行者等短期赴访日人员

* 在日本工作的人员不能享受免税待遇。

* 在日停留期间为6 个月以上的外国人,不能享受免税服务。


哪些商品可以退税?

从2014 年10 月1 号开始,原为非免税品的原本免税对象外的食品、药品、化妆品、

消耗品也可以免税购买。

* 根据种类不同,购买条件有所差异。


(1)消耗品(食品、饮料、药品、化妆品等)

- 同一天同一家免税店内,购买金额在超过5,001

日元到50 万日元的商品。

(2)一般商品(家用电器、服饰品、包等,消耗品之外的商品。 )

- 同一天同一家商店内,购买金额超过10,001

日元的商品。


* 因以商业目的所过卖的商品不予免税。

* 根据各国规定有些商品国情存在不能携带入境的商品。


请在免税店的收银台出示护照后,在“购买者誓约书”上签名。

购买以后贴在护照上的购买记录票不可揭掉,海关将回收此票。

购买的免税商品必须带出国外。关于食品、药品、化妆品等消耗品需包装完好,不可开封。

办理退税之后,将全额免除日本消费税。


参考官网:http://tax-freeshop.jnto.go.jp/eng/index.php

旅游贴士

手机与电话卡

在大型的宾馆酒店、车站、购物商场、便利店都能轻松找到可使用预付卡和10日元或100日元硬币拨打的公用电话,通常为绿色。标有“International & Domestic Card/Coin Telephone”的公用电话能打海外长途。电话显示屏上也会注明“国内专用”或“国际兼用”。

资费情况:日本各电话公司的话费不同,大致为日本国内10日元/分钟,打回中国电话的参考价为170日元/分钟(8:00-19:00)、80日元/分钟(19:00-次日8:00)。

电话卡在各车站售货亭和便利店有出售,也可以在自动售卡机上购买。一般使用NTT和Soft Bank公司发行的卡会比较划算。

由于日本不使用GSM网络,而是采用CDMA2000和WCDMA的3G 网络制式,如果手机是这两种制式,可以开通国际漫游后带到日本使用,但是漫游资费非常贵。如果预算有限,推荐拨打公用电话或使用Skype等网络通讯软件。

网络环境

1.手机网络

日本不使用GSM网络,而是采用CDMA2000、 WCDMA的3G和4G网络制式。

所以要用手机网络注意要先查看手机的规格。


B-Mobile: http://www.bmobile.ne.jp/english/product.html(英文)

有2种14天产品,一种无限流量但限制速度300kbps,另一种没有速度限制但流量1GB。


中国联通:日本富士卡

流量为1.8G流量,开通后7天有效。


注:所办的电话卡不能用来打电话的(只能打紧急电话),不过可以透过第3方的网络电话软件如:skype、VV国际电话拨打电话


2.免费WIFI服务

由NTT东日本公司针对外国游客推出的14天免费WIFI服务已经正式启动了,目前在东京与东京以北各地区,包括东京、箱根、富士山、横滨、长野、日光、草津、东北、北海道等,游客仅需出示护照,即可在14天内不限流量使用游客专用的免费Wi-Fi。

(网址:http://flets.com/freewifi/cn/index.html)

获取方法: http://flets.com/freewifi/cn/spot.html


免费Wi-Fi点:

成田机场:http://www.narita-airport.jp/en/guide/service/list/svc_33_wire.html

东京国际机场(羽田机场) : http://www.haneda-airport.jp/inter/cn/

关西国际机场 : http://www.kansai-airport.or.jp/cn/index.asp

中部国际机场(新特利亚) : http://www.centrair.jp/ch/index.html


另外,大多数住宿设施可利用网线,房间备有有线局域网的插入口。这种情况,推荐你使用有线转无线化的携带路由器。


3.收费Wi-Fi

Wi2 300 (英语) : http://300.wi2.co.jp/en/

Wi2 300 (日文) : http://wi2.co.jp/jp/

收费有2种,一种是按月,一种是按时间

月收费:

362日元(未含税)

按时间收费:

6小时350日元(含税)

24小时800日元(含税)

3日1500日元(含税)

1周2000日元(含税)

注:按月收费性价比高,不过只能日文网页中申请,而且要记得旅行回来后解约

申请教学: http://wowjp.wordpress.com/2012/09/29/wi2%E7%84%A1%E7%B7%9A%E7%B6%B2%E8%B7%AF/


Skype WiFi:http://www.skype.com/intl/zh-Hans/features/allfeatures/skype-wifi/


4.口袋WIFI

网速流量不限按天收费,不过价格比较贵,每台WIFI机器可以接10台手机左右,比较适合同行人多旅客使用。

提供的公司很多,以下列了几家给大家参考:

http://www.wifi-rental.com/en/(英文)

http://en.wifi-rental-store.jp/(英文)

http://www.telecomsquare.hk/(中文)

http://www.wifi-hire.com/zh(中文)

实用信息

紧急求助

警察局:110

火警、救护车:119

警察局英语热线:3501-0110

遗失物品:(03)3814-4151

日本救助热线:(0120)461-997

日常生活咨询服务:(045)671-7209(日语/英语)

一般问询:(03)3501-0110(日语/英语) (03)3503-8484(英语等)

Tips:在紧急情况下,可以直接使用公用电话,无须投入10日元的硬币。只要先按下红色按钮就可以打电话。如果您需要看医生或者需要急救,请与饭店服务台联系,或者请周围的人帮助。

旅游注意事项

1、日本位于东九区,时间比北京时间快一个小时。

2、日本的治安很好,低盗窃率和低犯罪率通常广受好评。

3、日本传统睡地铺,被褥直接铺在榻榻米上使用。

4、春秋季只要穿上薄薄的短上衣或毛衣就够了,夏季只需要薄薄的衣服就可以了,冬季需要穿大衣和毛衣等。

4、日本的酒店、出租车、餐厅、美容院等服务行业均不收小费。服务费已经算在收费账目中,可以不另外再给小费。

5、出门要带伞。日本是海洋性气候,晴雨不定,带上一把伞有备无患,最好带长把伞。

6、日本的自来水是可以直接饮用的。车站及大型公共场所都有自来水喷水口。大饭店、大餐厅都备有矿泉水供客人饮用。

7、在日本,入乡随俗,无论是进入宾馆的房间,还是到日本人的家里做客,或是进会议室、办公室,总之,只要是进屋就要换拖鞋,有时还要换两遍拖鞋。换拖鞋的习俗在日本不容违反。进屋前,千万不要忘了脱鞋。

8、如遇地震,应保护好头部,迅速钻入床下、桌下,或者躲进浴室、厕所内等靠近门的地方,切勿使用电梯逃生。还可打开电视及时了解地震信息。如在室外遇地震,应远离建筑物、大树、广告牌、立交桥、街灯和电缆,以免被砸伤。如正在驾车时遇地震,应减速靠路边停车,注意避免因紧急刹车造成事故。如在海边遇地震,应立即逃往高处,以免受到海啸的伤害。

9、酒店的大厅、餐厅内以及需要安静的地方,请务必把手机调至静音模式(日人称为“礼仪模式”),以免影响周围的人。新干线车厢内、电车车厢内同样有必要把手机调至静音模式,不接不打。如有特殊情况,必须通话的话,可以下车到月台上通话。另外,优先座位附近的乘客应关闭电源,以免对使用心脏起搏器的人造成影响。剧场、影院、美术馆等处应关闭电源。飞机上、医院内等禁用场所应关闭电源。日本法律规定开车时不能接打手机,使用免提装置亦不可,违反者将受到惩罚。

医疗服务

日本的医疗条件十分完善,价格也算合理,大多数医护人员都会说英语,有24小时急诊。路边的药妆店、药店可买到常规的药品,如:感冒药、止痛药、创口贴、高腰等,但也建议出国旅行前最好在国内备齐常用医药物品,如感冒药、晕车药、创口贴等,以防万一。


市立小樽病院

地址:小樽市若松1-2-1

联系方式:+81 134-25-1211

营业时间:周一至五 8:00-11:30和13:00~15:00,周六日和假日休息.

实用网站

小樽观光协会:http://otaru.gr.jp/welcome_cn/  (中文)

小樽市观光振兴室:http://www.city.otaru.lg.jp.c.go.hp.transer.com/kankou/miru_asobu_tomaru/  (中文)

小樽水族馆:http://uu-beihaidao.tw/corporate/otaru-aq.shtml  (繁体中文)

小樽八音盒堂网站 :http://www.otaru-orgel.co.jp/simplified_chinese/ck_index.html  (中文)

旅色・小樽积丹旅游指南:http://tabiiro.jp/book/areaguide/hokkaido/otaru/#!1  (日文)

小樽公共交通工具指南:http://www.city.otaru.lg.jp/kankou/torikumi/china/gengo_barrier_free.data/2606hantaiji_Part1.pdf (中文)

小樽巴士地图:http://www.chuo-bus.co.jp/city_route/course/otaru/busstop.pdf (日文)

旅游信息

小樽国际咨询中心(运河广场观光案内所)

(从9:00到18:00/夏季从9:00到19:00)

地址:小樽市色内2-1-20

TEL:(0134)33-1661


浅草桥街园观光案内所(9:00~18:00)

地址:小樽市港町5


小樽车站观光案内所(9:00~18:00)

地址:小樽市稻穗2-22-15

邮局信息

明信片和邮票在日本全国各家邮局都可以买到,另外还可以在方便商店和车站小卖店内买到。

日本邮政网址:http://www.post.japanpost.jp/index.html

小樽邮便局

地址:小樽色内一丁目

营业时间:周一至五 9:00~19:00,周六9:00~15:00,周日假日休息.