阿维尼翁

Avignon

阿维尼翁是法国南部旅游胜地之一,也是天主教圣地。

目的地概况

概述

每一个天主教徒都知道他们的教在梵蒂冈,但他们未必知道在法国东南部的罗讷河畔还有一座教都,它就是阿维尼翁。阿维尼翁(Avignon)位于法国东南部,是沃克吕兹省的首府,地处罗讷河畔,南距迪朗斯河和罗讷河汇合处4公里,在14世纪时是罗马教皇的居所。它的起源要追溯到13世纪末,由于罗马政教各派别之间的激烈斗争,直接威胁到教皇的安全,因此,在法王腓力四世的支持和安排下,1309年,教皇克雷芒五世决定从罗马迁居到阿维尼翁。由于教皇的迁居,教徒们就把阿维尼翁做为朝拜的圣地。阿维尼翁有许多水果、蔬菜和葡萄酒市场,市内有宫殿、教堂等,还有建于十二世纪的阿维尼翁桥,旅游业很是发达。此外,在工业方面,阿维尼翁还有食品、化学、冶金、精密机械、纺织、造纸等工业。

历史

公元14世纪,教皇克莱蒙五世(Pope Clement V)及其教廷从陷入政治动荡的罗马逃到阿维尼翁,这座城市有次修建其他最初的一段城墙,并首次作为一座艺术和文化之城而声名远扬。从1309年到1377年,7位出生于法国的教皇投入大量金钱修建和装饰自己居住的宫殿。在这些教皇的统治下,犹太人和政治异议者到此寻求庇护。1376年,教皇格列高利十一是(Pope Gregory XI)离开了阿维尼翁,但他于两年后去世,导致教会大分裂(Great Schism;1378-1417年),其间一些彼此对立的教皇(一次多达3个)居住在罗马和阿维尼翁,互相指责并将对方逐出教会。不过,即便在教会分裂得到平息,以为没有偏见的教皇马丁五世(Martin V)在罗马确立起自己的地位后,阿维尼翁也仍然受教皇统治。直到1791年,这座城市和阿维尼翁教皇领地(Comtat Venaissin;现在的沃克吕兹省)仍在教皇使节的统治之下,之后才被法国吞并。

文化

2000年,阿维尼翁代表法国被选为欧洲文化之城。其文化旗帜就是让•推拉尔创办于1947年9月闻名世界的阿维尼翁戏剧节。戏剧节时分数十万巴黎人、全法国的戏剧爱好者都朝圣般地云集阿城。高大斑驳的石头城墙将小城内外分为两个截然不同的世界:城内古老而热闹,城外现代而安静。操场、停车场、甚至教堂和修道院都被改造成临时剧场。阿维尼翁俨然成为世界文化的焦点。

旅游时机

旅游季节

阿维尼翁大于亚热带湿润气候,冬季寒冷,夏季炎热。春秋天气舒适,日照充足,是最适合旅游的季节,夏季稍热,注意防晒。7月还有阿维尼翁戏剧节,这是世界上最重要的艺术表演之一。

最佳出游时间

4-9月是最佳出游时间,天气舒适,日照充足,适宜旅游。

当地节庆

1月
  • 国王节
  • 地点:阿维尼翁
  • 日期:1月6日
  • 国王节Jour des Rois,又称主显节Epiphany,使法国至今保持的一个传统。据说1月6日这天,东方三圣(Three Wise Men)为了向还是婴儿的耶稣表达敬意而举行这一活动。
  • 国王节
  • 阿维尼翁松露节 Fete de la Truffe
  • 地点:阿维尼翁
  • 日期:2018年1月28日
  • 阿维尼翁松露节是以美食、欢乐以及对于乡土的热爱之情为核心的聚会活动。届时将至少有15位知名主厨莅临市场展示他们的厨艺并且让人们品尝他们运用松露烹饪的菜肴。此外还有葡萄酒、音乐讲座等众多活动。
  • 阿维尼翁松露节 Fete de la Truffe
7月
  • 阿维尼翁戏剧节
  • 地点:阿维尼翁
  • 日期:2018年7月6日至24日
  • “让高雅的戏剧艺术走出殿堂、走入民间。”阿维尼翁戏剧节不仅为您提供不同种类的戏剧,还有有朗读会、展览、电影以及辩论等艺术形式。来阿维尼翁戏剧节,一洗我辈俗尘。 阿维尼翁戏剧节每年7月份在法国南部小城阿维尼翁举行,已成为欧洲现代戏剧集中展示的大舞台。在阿维尼翁戏剧脱下高贵的外衣,让普通百姓也能够获得戏剧节的熏陶,提高自己的艺术和审美情趣。阿维尼翁艺术节,一个真正的创意与奇遇之地等你来探寻。
  • 阿维尼翁戏剧节
  • 国庆节(Fête Nationale)
  • 地点:法国
  • 日期:7月14日
  • 国庆日这一天是为了纪念 1789年7月14日巴黎人民攻克巴士底狱,从而拉开了法国大革命的序幕。在这个象征着自由和革命的日子里,法国举行了很多隆重的庆典活动。在法国大街小巷都可以看到法国国旗。人们在这一天会放假休息,也会去广场做一些庆典活动。晚上会有烟火表演。
  • 国庆节(Fête Nationale)
12月
  • 圣诞节
  • 地点:阿维尼翁
  • 日期:12月25日
  • 作为西方最隆重的节日 , 圣诞节就如同我国的春节一样 , 即使身在异地的人们也要纷纷赶回家里。在法国 , 圣诞在 12月 24 日就达到了高潮 , 全国停工欢度 , 也因此 , 很多景点到圣诞都关门休息 , 全城安静。所以游客要提前准备好食物。
  • 圣诞节

交通信息

到达与离开

飞机

阿维尼翁机场(Avignon-Caumont Airport)

机场地址:141 allée de la Chartreuse, 84140 Avignon-Montfavet, 法国

机场电话:+33 4 90 81 51 51

机场网址:http://www.avignon.aeroport.fr/

火车

阿维尼翁TGV火车站(Gare Avignon TGV),位于市中心西南4公里处的Courtine。

地址:84000 Avignon, 法国 ‎ 北 4904 公里

网址:http://www.sbb.ch/home.html

当地交通

抵离机场

TCRA的21路公交车(1.5 欧元,20分钟,仅周一-周六)从机场开往邮局。坐出租车到市中心约需25 欧元。

公交车

阿维尼翁公交公司(TCRA,Transports en Commun de la Région d’Avignon)

本地的tcra公交车票可在车上购买,票价1.2欧元。首末车时间为7:00和19:40(周日车次更少,首末车时间8:00和18:00)。主要的换车地点是Poste(主要邮局)和place Pie广场。要去阿维尼翁新城,可乘坐11路公交车(周日为70路)。

电话:+04 32 74 18 32

网址:http://www.tcra.fr

自行车与摩托车

提供共享自行车服务,在全城设有17个站点。顾客可从一个站点借车,再从另一个站点还车。头半个小时免费,随后每半小时1欧元。单日/周会员费为1/3欧元,另外需信用卡缴纳150欧元可退还的押金。可使用电话或站点的信用卡登记。

电话:+08 10 45 64 56

网址:http://www.velopop.fr

出租车

出租车Taxi-Radio Avignon

电话:+04 90 82 20 20

欧铁通票

前往欧洲旅行的游客可购买Eurail欧铁通票,搭乘列车畅游欧洲28个国家。

通票包括【封套】和【通票】,通票附在封套之上,任何情况都不可取下;其中还含有您必须向检票员同时出示的旅程日志以及本人的有效护照或证件。

使用流程:

1、 在首次使用欧铁通票出行前,需要在购票后6个月内激活。可以通过售票代理商或任意一个欧洲火车站售票口完成激活。通票激活后票面上会印上旅行者的护照号和通票使用的起止有效期,其中首个旅行日可以为通票激活日,也可以是激活日之后的日期。激活后的通票请务必妥善保管,如若丢失或被偷均不可退票。票面在使用中请保持清洁、无标记,不可以涂改。

2、  每次旅程开始之前,请更新旅程日志详情。如果不填写当天日期,可能被视同为无票乘车,需要支付全额票款,并可能被处罚款。在任意填写的旅行日,您可以随意多次换乘列车。特别提醒,即便您已有精心计划好的时间表亦不要立即填写完整个旅行日历,以免丧失旅行中所有的灵活性。填写需用蓝色或黑色的钢笔,请勿用铅笔填写。

3、 乘车时,请务必在要求时向列车乘务员出示有效护照或其他证件以及您的欧铁通票。

您可在欧铁通票中国官网(http://cn.eurail.com/?utm_source=Baidu&utm_medium=CPC&utm_campaign=SE-CN-EP)进行预订或查询欧铁通票相关信息

同时建议您下载一款APP:Rail Planner,方便您离线查看欧洲列车时刻表。

出入境信息

签证办理

2017年2月21日,中国公安部与法国内政部在北京签订了《中法驾照互认协议》。中华人民共和国与法兰西共和国双方承认对方核发的有效驾驶证,一方准许持有对方国家驾驶证的人员在其境内直接驾车或者免试换领驾驶证。互认协议将自双方签署并完成国内法律确认手续之日起90日后才生效。


申根签(个人旅游短期签证)

自2020年1月起申请申根国家签证者可提前6个月提交申请,统一多次入境签证有效期。

签证费用及有效期

申根签证:

445(60欧元)

(逗留不超过90天)

六岁到12岁以下的儿童:260(35欧元)

6个月内不超过90天


免费签证主要涉及以下几类签证申请者(须出示相关证明材料):

6岁以下儿童(仅适用于短期签证)

政府奖学金获得者

以学校交流为目的的大中小学生及陪同教师

法语教师(仅适用于短期签证)

持有法方出具的接待证明的学者(仅适用于短期签证)

法国人配偶及欧盟成员国公民家庭成员(仅适用于短期签证)

12岁以下儿童可以享受半价(仅适用于短期签证)。


签证材料

申请表

http://www.ambafrance-cn.org/%E7%9F%AD%E6%9C%9F%E7%AD%BE%E8%AF%81%E7%94%B3%E8%AF%B7%E8%A1%A8

(表格应正反面打印,也可以向法国签证中心免费索取签证申请表格,签证申请表应以法文或英文填写.)

• 机票预订单:往返机票

• 护照

• 照片

• 境外旅游医疗保险

• 未成年人(18 岁以下): 学生证 + 学校出具的证明信原件,包含如下信息:

 1.完整的学校地址及电话

 2.准假证明

 3.批准人的姓名及职位

 4.家庭关系或监护关系公证书(由外交部认证)

 5.当未成年人单独旅行或者跟随单方家长或监护人旅行时,由不同行的另一方家长或者监护人出具的出行同意书的公证书,并由外交部认证

 在中国境外办理时由境外相关政府机构办理该公证

• 中国公民:户口簿所有页的复印件(无需翻译)

• 住宿证明:涵盖在申根国家停留的全部期间。旅行计划能够清晰展示旅行计划的文件(交通方式预订、行程单等)

• 申请人偿付能力证明:最近3个月的银行对账单,无需存款证明

在职人员:

- 加盖公章的公司营业执照复印件

- 由雇主出具的证明信(英文件,或者中文件附上英文翻译),需使用公司正式的信头纸并加盖公章,签字,并明确日期及如下信息:

 1.任职公司的地址、电话和传真号码

 2.任职公司签字人员的姓名和职务

 3.申请人姓名、职务、收入和工作年限

 4.准假证明。

退休人员: 养老金或其他固定收入证明。

未就业成年人 :已婚者: 配偶的在职和收入证明+婚姻系公证书(由外交部认证)

如果单身/离异/丧偶:其他固定收入证明


签证流程

1.前往法国签证中心递交办理材料;

2.缴费;

3.等待受理结果;

4.领取结果。


特别提醒

现可申请法国五年多次往返签证,中国公民赴法的个人短期签证申请的受理周期缩短至48小时,且可以自由选择办签地点,不受户口约束。

法国驻中国使领馆只受理长期在中国居住的申请者的签证申请。

非长期居住中国的申请者(包括在国外长期居住的中国公民)如需在中国递交签证申请,申请者须提供证明材料,解释说明无法在原长期居住的国家递交签证申请的紧急突发事由。

除北京,上海,广州,成都,武汉,沈阳签证受理中心以外,申请者还可以前往以下签证中心提交申请,想要了解更多关于签证申请的信息,敬请前往以下网站获取详情:

济南 – 2016年3月3日: https://fr.tlscontact.com/cn/TNA


重庆 – 2016年3月3日: https://fr.tlscontact.com/cn/CKG


深圳 – 2016年4月11日: https://fr.tlscontact.com/cn/SXZ


长沙 – 2016年4月14日: https://fr.tlscontact.com/cn/CSX


杭州 – 2016年4月15日: https://fr.tlscontact.com/cn/HGH


昆明 – 2016年5月16日: https://fr.tlscontact.com/cn/KMG


西安 – 2016年5月19日: https://fr.tlscontact.com/cn/XIY


南京 – 2016年6月21日: https://fr.tlscontact.com/cn/NKG



 

出入境注意事项

巴黎戴高乐机场分为1号、2号、3号机场,中国国航飞法班机(CA933、CA934)停靠在1号机场,法航飞中国的班机停靠在2号机场。戴高乐机场分国际区(zone

internationale)和申根区(espace Schengen)。赴非申根国家在国际区转机;赴其他申根国家则需进入申根区。依法方规定,中国公民赴非申根国家,如在同一机场国际区停留并转机,无需办理过境签证;如转机时需要更换机场,需办理过境签证。如在法机场转机赴非申根国家(登机口设在国际区),只需携带相关国家规定之材料即可,但切勿擅自离开国际区。

部分赴非申根国、特别是赴非洲和拉美国家的航班自奥利(Orly)机场出发。请相关人员事先了解机场信息及并提前办妥法过境签证。

请入境法国或转机赴申根国家(登机口设在申根区)的中国公民携带以下材料,以备检查:有效的申根签证;有效的接待证明、邀请函原件及旅馆订单;医疗保险证明(attestation de l’inscription de l’assurance médicale)(注:保险金额需达到3万欧元)

返程机票订单(短期签证持有者必须在入境前预订返程机票,长期签证持有者须持目的国出具的有关材料,以证明此行目的,如工作、留学或实习等和停留期限);足额的旅费;其它签证申请材料。

货币与消费

当地货币及兑换

当地货币:欧元。

兑换:商业银行对每一笔外币交易最多收取5欧元的手续费—即便需要提供更多的兑换服务;在城市货币兑换处(bureaux de change)的交易速度更快,也更加方便,这些机构的营业时间更长,通常给出的汇率比银行更高;部分邮局机构可以兑换旅行支票和不同货币的纸币,但是需要收取手续费。

推荐汇率查询网站http://huilv.911cha.com/

银联与信用卡

银联:凡贴有“银联”标识的商户均可以受理银联卡。

信用卡:法国几乎所有地方都接受信用卡,使用更为方便,相对安全,并且信用卡的汇率要优于旅行支票或现金。

退税

退税条件:

当非欧盟国家国籍的游客在欧盟境内旅游时,购买的商品达到一定的价格总量,并将商品带出欧盟,您就有权申请法国退税。

1、消费多少欧元才有资格退税?

在法国最低消费(包含TVA增值税)为175.01€,增值税率一般是16.38 %,退款是增值税额扣除管理费大约为12%。法国海关确认法国退税单的最长期限是三个月。

2、 何为可以享受退税的消费?

挂有“Tax Free Shopping”、“Tax Refund”或“Euro Free Tax”等退税标识的商店里购买的商品,才可以享受退税服务。

3、满足退税条件了,如何才能申请退税?

顾客需要向店家所要一式三份的退税单(Tax Free Cheque)和退税单所对应公司的信封。填好表格后,一份由商家保存,另外两份则有消费者出境时连同商品一并出示给海关人员。海关人员会给退税单盖章,其中一份装入信封邮寄回退税公司,第三份由顾客自己保留。


退税方式:现金退款、信用卡退税和支票退税。

1、现金退税:

现金退税的优点是可以在办理退税的机场直接拿到退税款的现金,缺点则是需要排队。所以建议大家尽早办理check in,拿到登机牌之后马上到退税窗口排队。

备注:在巴黎戴高乐机场退税:在退税窗口的旁边就是兑换退税款现金的兑换窗口。所以您盖完章之后就可以立马领取退税款。

2、 信用卡退税

信用卡退税的退税比率会比现金退税高一些,但是要在回国后两个月左右退税款才能到账。

选择信用卡退税时,消费信用卡和退税信用卡不是必须是同一张卡,您选择哪张卡退税就在退税单上填写那张卡的卡号。

选择双币卡或者国际信用卡会更加划算,因为在欧洲消费退税所得的税款以欧元结算。


机场退税流程


在离境时,需要出示所购商品、收据发票及护照,还有加盖法国退税章的法国退税单。

注:在您购物填写退税单的时候,请务必确认商品收据发票和退税单上的价格、购买时间时期是一致的,一面因为单据上面的不一致导致不能退税。

1、托运行李退税

托运行李退税的流程为将所购物品全部放在大行李中check in,跟柜台工作人员说明退税的行李。之后把行李拿到海关专门的退税柜台,并把所有购物的单据,在商场填写的退税单和本人护照交给柜台查验盖章,海关还会对退税行李进行开箱抽检。

2、手提行李退税

手提行李的退税是旅客把所需退税的商品集中在一个购物袋中,在check in之后把手提行李拿到海关专门的退税柜台,并把所有购物的单据在商场填写的退税单和本人护照交给柜台查验盖章。盖完章之后同样,现金退税的旅客可以直接在退税公司的柜台排队领取退税款。

注:离境退税时,您退税商品的购买时间必须在三个月以内(不包括购物当月),法国退税单必须在购物六个月内寄回。比如您在1月1日购买商品,您携商品离境的有效期不得超过4月30日,法国退税单的返回期最晚不得晚于7月1日。


退税常见问题

1、如何填写退税申请表

购物时向零售商索要退税申请表。表格共有两种形式,分别为蓝色和白色。请使用拉丁字母,并用大写填写所有必填项:填写您的护照号码。填写您的全名(名字及姓氏)。填写您的完整地址。填写您的邮编及所居住的城市。填写您的国别。填写您的电子邮箱。此方式能简化您与环球蓝联的沟通。请记得在表格上签字。请在您到达机场前正确填妥您的个人信息。

2、如何获得海关盖章/货物出关验证?请携带所购物品、收据和护照前往海关服务柜台(Customs desk),请他们在您的退税申请表(Tax Free Form)上盖章。请确保您购买的商品尚未使用。请不要将您购买的商品打包到托运行李中,因您需要向海关工作人员出示它们。请您在飞机起飞前预留充裕时间来办理退税手续。无海关盖章=无退税。

3、 如果通过另一欧盟成员国转机之后离境欧盟,如何办理出关验证手续?

如果您要继续前往另一个欧盟国家旅游或者转机,只需在您离开欧盟最后一个国家时,请海关工作人员在您的退税申请表上盖章。离开第一个欧盟国家时无法取得海关签章。比如您从巴黎戴高乐机场回国,但需要从德国境内转机,您需要再德国办理退税。

4、 回国后的退税金返还:如果在海关退税柜台盖章后,未能及时在当地机场办理现金或信用卡退税,回国后还能补救吗?

如果因为急着赶飞机或者航班起飞在深夜或凌晨,退税公司的柜台没有营业,Global Blue 在北京、上海、广州和香港设有现金退税点,只要保留在欧洲消费的单据和Global Blue 公司的退税单,就可以到国内的退税点进行现金退税。

小费

根据法律,餐馆和酒吧的定价中已经包含了服务费,所以不需要再额外支付小费。不过如果你对他们的服务感到满意,可以像很多当地人那样给服务你的服务生一笔额外的小费,以表达感激之情。

出租车:可以选择,不过多数乘客会付接近的整数数额,10%-15%;

餐馆:通常为消费的5%-10% “Service non compris”意为不包括服务费;

酒吧和咖啡馆:在吧台喝酒不需要付小费。如果饮品被送到你桌上,就要像在餐馆一样付小费;

旅馆行李员:通常会收取每个行李1~1.5 欧元的小费;

旅馆清洁工:大约每天1-1.5 欧元;

导游:通常每人1-2 欧。

旅游贴士

手机与电话卡

使用法国SIM卡(20-30欧元)和法国号码比较便宜。开通国际漫游的中国手机号码可以在法国当地使用,但费用极为昂贵。

法国有三大通信运营公司:Orange、SFR 和Bouygues。建议游客选择信号好价位适中的SFR 临时卡。一张SFR临时电话卡9.9 欧元,内含5欧的话费,可免费接听世界各地的电话,还包含5欧短信话费。

另外以下几种充值卡可以满足旅途需要:

1、充值卡5欧:1小时法国境内通话 + 法国境内无限量短信 + 20M流量。(有效期5天)

2、充值卡10欧、20欧、30 欧:法国境内无限量通话、短信 + 上网流量依次为 100 兆、300 兆、2G(10欧有效期10天;20欧、30欧有效期1个月)

3、上网充值卡5欧:仅供无限量上网(有效期一周)

4、可往欧盟国和阿尔及利亚、摩洛哥打电话的充值卡5欧(通话15分钟,有效期一周)、15欧(通话1小时,有效期一个月)。

网络环境

主要机场、游客办公室、旅馆、餐馆、咖啡馆和酒吧都能找到无线网络(Wi-Fi)接入点。

查询法国免费无线网络热点http://www.hotspot-locations.co.uk 或者 http://www.free-hotspot.com网站。

电源与电压

法国电压220V到230V之间50Hz,插头分为两项圆孔、三项圆孔,游客需提前准备万能插头。

实用信息

旅游注意事项

交通提示:当地右侧通行,方向盘在汽车左侧。注意“右侧优先”规则,避免潜在的危险。

医疗服务

在法国,药房的绿色十字标志赫然醒目,营业时间从9 时至 19 时,有的一直开到23时;星期天、星期一上午和节假日关门。但每个街城市通常都有值班药房,以满足紧急需求。但是患者必须凭医生处方购买。此外,药房还出售药妆,如雅漾,薇姿等品牌比国内价格更为优惠。

法国的医院、医疗中心及诊所均驻有普通科医生、专科医生及牙医。医生及值班药剂师都随时候诊,一些普通科医生及值班医生也可以根据您的需要出诊至您下榻的酒店。游客可致电警署或热线17或18取得他们的地址。

亨利迪福综合医院

在地图上的名称是Hopital Sud(南方医院),位于中央火车站以南2.5公里处,乘坐3路或6路公交车可到。

电话:+04 32 74 32 74

地址:305 rue Raoul Follereau

实用网站

法国政府官网旅游局网站France Guide (http://www.franceguide.com

国家官方网站 France fr(http://www.france.fr

有趣的语言学习网站France Word-a-Day (http://french-word-a-day.typepad.com

目的地信息、在线预订和旅行者论坛 Lonely Planet (http://www.lonelyplanet.com/france

餐饮,用餐和预定一站式网站 Paris by Mouth (http://www.parisbumouth.com

旅游信息

阿维尼翁游客办公室:

电话:+04 32 40 55 55  

网址:http://www.avignon-tourisme.com

开放时间:11月至3月 周一至周五9:00-18:00、周六9:00-17:00、周日10:00-12:00; 4月至10月 周一至周六9:00-18:00、周日10:00-17:00。

邮局信息

明信片可到邮局或街边的报刊亭、纪念品小店及烟店(Tabac)购买。通常这些地方也都售卖邮票。邮筒和邮局标识都为黄色,上有 “La Poste”字样。寄往国内的邮件要选择邮筒上“Etranger(国外)”的投送口。寄往中国国内的明信片(低于 20 克)邮资是 0.98 欧元,20-50 克的明信片邮资是 1.78 欧元。邮局的营业时间大致从 9 :00 到 19 :00,不同邮局营业时间有差别。