平静而又具有学院气息的温彻斯特,迷人而充满温情。
平静而又具有学院气息的温彻斯特,是每一个到这个地区旅游的人都应该游览的一个城市。这个古代主教城市和撒克逊王国首都,以往的历史仍然强有力的回荡在它斑驳的墙的周围。温切斯特的建筑风格非常优美,在蜿蜒的街道上有气派的伊丽莎白时代和摄政期间建筑。在温彻斯特的的中心地区有令人惊叹的教堂。也正因为有葱翠的河畔,这个城市也有了迷人的河边小道让人们可以探寻。
温彻斯特城自史前时期便有人居住,至今附近仍保存有三座铁器时代的山丘堡垒、皮特凉亭和凯瑟琳山等相当有历史价值的历史名胜。在铁器时代末期,越来越多的人们聚居于此,但有关这一段时期的历史却非常模糊。自一个高卢人部落在大约公元前100年左右时征服了英国南部开始,罗马征服不列颠之后,这座城市成为当地古典社会生活模式的典型区域,在此的居民被称为比利其人。在那时,这座城市被称为“万塔 比尔格鲁姆(Venta Belgarum)” 意思是“市场”或者“比利其人集会的地方”。 尽管在早期的罗马统治中,温彻斯特的重要性不如西尔切斯特和奇切斯特一般,在第二世纪的后半中叶中,这两座城市的光芒逐渐为温彻斯特所取代。三世纪初,温彻斯特的周围建起了保护作用的石墙。 这一期间,这座城市坐拥方圆144英亩的土地(约合58公顷) 这使得它成为了罗马不列颠城镇中占地面积的佼佼者。如同许多罗马城镇一般,尽管在城墙之外温彻斯特也有一些零零散散的聚居地,然而这些聚居地在公元四世纪末便开始消失了。
温彻斯特的文化气息十分浓厚,各种历史建筑林立,19世纪女小说家简·奥斯汀也在这里生活过,还有闻名国内外的温彻斯特学院。在游览温切斯特的时候,你仿佛就像在阅读一本历史丰富的古书。
温彻斯特位于英格兰东南部的汉普郡南唐斯丘陵的西端,伊钦河沿岸, 是汉普郡的郡治,同时也是温彻斯特市的核心。
温彻斯特和伦敦的气候几乎一致,受北大西洋暖流和西风影响,属温带海洋性气候,四季温差小,夏季凉爽,冬季温暖,空气湿润,多雨雾,秋冬尤甚。7-8月是温彻斯特的观光旅游旺季,但这几个月中除了有不确定的阳光外,还有拥挤的人群和被抬高的价格。
春季(3月-4月):气温逐渐回升的季节,随着三月底实行英国夏令时(十月底结束),傍晚天空亮的时间会更长一些。
夏季(5月-8月):温彻斯特的夏天时旅游的最佳季节,夏季平均气温为18°C 并且经常会达到20多度。天气非常惬意。
秋季(9月-11月):秋季和春季气温差不多,一般在11°-15°C之间。
冬季(12月-2月):典型的冬季气温大概在2°- 6°C左右。温度不经常跌到零度以下,也不经常下雪。需要适当添加衣物保暖。
夏季最佳。温彻斯特气候多变,一日有四季。6-8月是温彻斯特最充满活力的季节,天气晴朗,阳光灿烂,非常适合旅行。
飞机
温彻斯特没有自己的机场,但这里距离伦敦仅一个小时的车程,所以可以选择先到伦敦。
伦敦共有6个机场,希思罗机场是最大最重要的机场。
伦敦希斯罗机场(Heathrow Airport)
地址:Greater London TW6, United Kingdom
电话:(44-84)43351801
网址:http://www.heathrowairport.com
伦敦希斯罗机场位于伦敦市中心以西约25公里处,是伦敦最重要的一座国际机场,英航、土航等大部分国际航班皆在此停靠,是欧洲吞吐量最大的机场之一,从中国飞往伦敦的航班几乎全都在此降落,所以入关时间也较长。从机场进入市中心最快捷的方式是搭乘希斯罗快线(Heathrow Express),此外也可以选择换乘轨道交通或者机场大巴前往。
地铁:Piccadilly Line,5:02-23:40(周日5:46-23:15)。机场在地铁6区,各航站楼至海德公园站(Hyde Park Corner)、赖斯特广场站(Leicester Square)等,约1小时。
铁路:5:07-00:06(周日05:03–23:48)。Heathrow Express,15分钟一班,1-3&5航站楼至Paddington火车站,4航站楼需到1-3航站楼换乘,普通票18镑,15分钟。Heathrow Connect,半小时一班,1-3航站楼至Paddington 火车站,4、5航站楼需到1-3航站楼换乘,普通票9镑,25分钟。需换乘请额外预留足够时间。
大巴:National Express,5:35-21:40。各航站楼至Victoria Coach Station,票价6镑,约35-60分钟。
火车
从伦敦滑铁卢(24£,1小时)和南安普顿(15-23分钟)开出的火车是每20分钟1班,从朴茨茅斯(8.6£,1小时)开出的火车是1小时1班。也有开往中部地区的快速列车。
长途汽车
National Express有到伦敦维多利亚车站(13£,2小时)的直达公共汽车。也有开往南安普顿(Southanpton)的公共汽车(40分钟)。
公交车
温彻斯特城市不大,公交车比较发达,具体公交车站和运营时间可以查询http://www.stagecoachbus.com。
出租车
如果想达成出租车可以去Middle Brook街的塞恩斯伯里外面排队或者打叫车电话:01962-878727.
申请普通访客签证
您可以申请普通访客签证如果您希望赴英进行以下活动:
1.休闲娱乐, 比如度假、探亲访友或参加ADS旅行团
2.短期商务访问,比如开会或参加研讨会、接受培训或提供培训、参加体育或创意活动、或进行短期学术访问
请阅读访问类签证规定了解普通访客签证允许您从事的所有活动。https://www.gov.uk/standard-visitor-visa
您不能:
1.填补职位空缺从事有报酬或无报酬的工作
2.通过频繁赴英在英国长期居住
3.结婚或注册民事同性伴侣关系,或者是给出婚姻或民事同性伴侣关系的通知
4.使用公共基金
签证费及有效期(调整后)
访问签证:
半年访问签证 £89;两年访问签证 £337;五年访问签证 £612;十年访问签证 £767
学生签证:
境外申请T4签证 £335;境内申请T4签证 £457
工作签证:(境外)
公司内部调动长期工签 £587;短期工签 £463;担保公司持有资质三年以上的公司内部调动长期工签 £1174;担保公司持有资质三年以内普通工签 £446;担保公司持有资质三年以上普通工签 £892
工作签证:(境内)
公司内部调动长期工签 £677;短期工签 £463;担保公司持有资质三年以上的公司内部调动长期工签 £1354;担保公司持有资质三年以内普通工签 £446;担保公司持有资质三年以上普通工签 £892
标准的访客签证有效期为6个月,2016年1月11日开始在中国大陆申请标准访客签证的中国公民有资格获得2年有效的签证。需要更长有效期签证的频繁赴英的访客还可以申请有效期为5年或10年的任意行签证(long-term visa)。签证有效期内可以多次往返英国。
指定目的地旅行计划(ADS)https://www.gov.uk/government/publications/visit-guidance
访客最长可在英国停留30天。
如果您赴英接受私人医疗救治,最长可以停留11个月。
学者赴英从事研究,最长可以停留12个月。
请注意,如果您申请赴英停留超过6个月,您将获得有效期30天的签证页,您可以持该签证页前往英国在指定邮局领取生物信息卡。生物信息卡显示您获得签证的完整有效期。
签证材料
您必须提交以下材料:
1.有效的旅行文件或护照,其中必须包含至少一页双面都是空白面的页面签证申请表打印件
2.可以被独立核查的非英语或威尔士语材料的翻译件。译者必须在翻译件上确认:
1)是对原始材料的正确翻译
2)翻译日期
3)译者的全名和签名
4)译者的联系信息
此外,我们还建议您根据不同的赴英目的提交下列材料。请查看支持材料指南了解您可以根据出行目的考虑提交的完整材料清单。
https://www.gov.uk/government/publications/visitor-visa-guide-to-supporting-documents
普通访客(General visitors)
1).目前的在职或在校证明,例如:工作证明;或营业执照(如果自己经营事业/股东);或就读证明;或租赁合同(如果通过租赁获得收入)
2).收入和资金证明,例如:银行流水或存折(至少3个月);或存款证明
3).如果您探访亲戚或朋友,需要提交他们提供的邀请函,邀请函应说明您停留的时间长度
4).过去的出行记录(如适用),例如:旧护照
商务访客(Business visitors)
1).目前的在职或在校证明,例如:工作证明;或营业执照(如果自己经营事业/股东);或由就读的学校开具的证明;
2).收入证明,例如:银行流水或存折(至少3个月)
3).商业活动相关证明,例如:英国公司的邀请函
4).过去的出行记录(如适用),例如:旧护照
探亲访客(Family visitors)
1).目前的在职或在校证明,例如:工作证明;或营业执照(如果自己经营事业/股东);或就读证明;或租赁合同(如果通过租赁获得收入)
2).收入和资金证明,例如:银行流水或存折(至少3个月);或存款证明
3).如果有担保方,请提供您的担保方的邀请函
4).如果担保方为您此次访问出资,请提供担保方的银行流水(最少3个月)
5).过去的出行记录(如适用),例如:旧护照
儿童访客(Child visitor由父母一方陪同)
户口、出生证或独生子女证证明和随行父/母的关系
儿童访客(Child visitor无人陪同或陪同人不是父母)
1).父母一方提供的同意函
2).户口、出生证或独生子女证证明和父/母的关系
3).学校的准假证明
4).父母一方的工作证明
5).父/母一方的收入和资金证明,例如:银行流水或存折;或存款证明
6).旧护照
签证流程
第一步
访问 英国签证及移民局网站 https://www.gov.uk/check-uk-visa并且 在线申请签证。
第二步
要完成签证申请,您必须预约并且前往在中国的12家签证中心中的一家。所有申请人都必须提前预约。未预约申请人将不再被接受。
更多信息,请访问预约申请http://www.vfsglobal.co.uk/china/book_appointment.html页面。
第三步
在预约申请的当天,请提前15分钟到达签证中心。带上预约单,申请材料,护照和另一个有效身份证件。当您到达签证中心您会得到一张叫号单,请耐心等候叫号并且递交您的申请。
请保留您的收据,作为将来领取资料的凭证。
重要通知: 一旦在签证中心递交申请之后,您将无法再次补充材料。您在申请时所递交的材料将作为审理的唯一凭证。
第四步
在签证中心录取指纹和照相(也称作生物信息采集)。 这包括数字指纹扫描(10个指头)和数码照相。指纹扫描使用的是电子扫描仪,无需墨水,液体以及化学物质。您须确保你的手指上没有任何形式的装饰(例如:指甲花花染),刀伤,磨损或者其他印记,因为这些都会影响您提供有效指纹的可行性。您的数码照片必须包含整个面部,除去墨镜和任何彩色镜片,除宗教和医疗用途外头部不可有任何遮挡物。您的面部必须清晰可见,没有头发遮住眼睛。如果您不提供生物信息我们将无法受理您的签证申请。
第五步
选择您所希望的领取材料的方式,您可前往签证中心领取或选用EMS快递邮寄给您。
自非欧盟国家进入英国,每人可免税携带以下自用物品入境:200支香烟(或等量的100支小雪茄、50支雪茄或250克烟草);1公升酒精含量超过22%的烈性酒(或2公升酒精含量低于22%的酒精饮料);总价值不超过390英镑的其他物品(含香水和纪念品)。未满17周岁者不得携带烟草制品和酒精饮料进入英国。携带以下物品时必须向海关申报:价值1万欧元以上的现金;超过免税限量或限额的自用品;用于商业目的的物品;违禁品或限制入境的物品。
中国公民从欧盟国家(或安道尔、列支敦士登、挪威、圣马力诺、瑞士等适用欧盟进出口规定的国家)来到英国,可以携带在这些国家购买的未受污染的蔬果、肉类、肉制品、奶制品等入境英国。
1. 在购买超过50磅商品时,向商家索要退税单(VAT 407 Form),注意检查商家有没有在退税单上签名。出去逛街时,最好带上护照,因为像有些商场如arrods, Selfridges都要求看护照,符合退税条件才给开退税单。
2.在去机场前填好退税单,护照号不要填错,永久地址最好和护照上一样,可以选择退现金,或者选择信用卡。退现金的额外手续费是每笔2.75磅。退信用卡,可以是英国卡,也可以是中国卡,父母朋友的卡也行,填上卡号即可,但是退到钱需要一个漫长过程,请耐心。
3.在机场找到红色的VAT REFUNDS标识,然后去排队。务必早去,因为机场退税总是人山人海。
4.排到之后,把护照和填好的退税单给工作人员,他会审核你的签证,问你cash or card,检查退税商品,然后给你点清现金。人多的时候可能不会看商品,但是随身携带是最符合规定保险的。
去英国,别忘了多带几张银联卡(卡号62开头,卡面有“银联”标识)。在英国,您可使用银联卡在大多数中国游客喜爱的酒店、购物中心等商户刷卡消费。英国所有ATM均可接受银联卡提取英镑现金,少量ATM还提供方便操作的中文界面。
通过银联网络刷卡消费可节省1%--2%的货币转换费。借记卡ATM取款,手续费相对较低。消费或取款金额将按银联汇率直接转换成人民币金额,并由发卡银行即时记入持卡人的人民币账户。您在国内日常使用的带银联标识的银行卡几乎都可在英国使用。当地银联服务热线:00-800-800-95516
特色商户:
中国人较为喜爱的百货商场、珠宝钟表、品牌专卖店、酒店和主要机场免税店都可以受理银联卡。包括Harrods百货、Selfridges百货、Harvey Nichols百货、Fortnum and Mason百货、Burberry、louis Vuitton、Hermes、Chanel、Prada、Cartier、Salvatore Ferragamo、 Folli Follie、Watch of Switzerland和希斯罗机场World Duty Free免税店等。此外,比斯特折扣村(Bicester Village)的大部分商户也都能使用银联卡消费。
ATM取款使用范围:
目前,全英所有ATM均可接受银联卡提取英镑现金,暂不支持余额查询。
信用卡
伦敦很多酒店、商店和餐厅都接受银联卡,但是您最好提前确定一下。大多数地方都会在窗口或柜台附近的贴纸上说明他们接受的付款方式。绝大多数伦敦的餐厅、酒吧、咖啡厅和商店都接受信用卡付款,尤其是Visa卡和万事达卡。American Express和Diners Club不一定会被接受。 伦敦有许多取款机。大多数取款机接受带有Visa、Plus、Mastercard、Cirrus或Maestro标识的国际卡。取款机也接受一些其他的系统,但是您最好在出行之前和您的银行联系确认。如果您使用的是非英国账户,当您提取现金时必然会支付手续费。再次强调,请您在出行前联系您的银行确认这些信息。
小费英国人有付小费的习惯。通常在餐厅如果帐单内没有包含服务费,要按账单的10%左右付,行李员小费按件付,出租车司机可以按票价的10%-15%付,饭店旅馆等若账单中不含服务费,应将10%的费用分别付给对你有帮助的工作人员。影剧院、加油站等场所无需付小费。
开通了国际漫游业务的中国移动和中国联通的Sim卡在伦敦可以使用。或者可以购买英国主要电信运营商的Sim卡。在英国,通讯公司有许多选择,比如O2,Vodafone, Three, Orange, T-mobie 等。每一个通讯公司只要充值10磅就可以得到一张免费Sim 卡,每个公司包含话费长短和上网流量都有所不同。如果需要上网则推荐giffgaff sim卡,包月10磅,无限流量,但是打回国内很贵,要1磅/分钟。此卡在英国需要网上订购,不过淘宝就有卖,可以买了带去。如果需要打国际长途,请另买国际电话卡。建议O2的International Sim,打中国只要1便士/分钟,打英国本地电话却要5-25便士/分钟。或者Lebara的sim卡,充值即可用,打回国座机是1便士/分钟,手机的话是3便士/分钟,购买时请考虑自己的实际需要。
在英国,公共电话比比皆是,红色电话亭俨然已经成为英国的象征之一。公共电话可投硬币或使用信用卡付款拨打。打回中国10便士/2秒。本地号码投币最低收费60便士,可通话30分钟。使用信用卡最低收费1.2镑,可通话6分钟。
Tips:使用英国当地电话拨打英国国内号码时,请去掉所示电话号码中的+44,然后在其余号码前加0。
英国主要地区均覆盖有3G信号,甚至有些主要地区已经有了4G网络,包括伦敦。部分餐厅和咖啡店会提供免费WI-FI热点,如星巴克、麦当劳都提供免费无线网络。有些酒店也提供免费或者收费WI-FI服务,入住前请和酒店确认。
匪警、火警、急救电话均为999
请拨打112或999联系伦敦的紧急服务(警察,消防和救护车)。如果您需要报告非紧急的犯罪(包括盗窃等),请在英国境内拨打101联系警察。 国民医疗服务(NHS)是英国的主要医疗服务提供者。NHS为英国居民免费提供医疗服务。NHS不为海外国民提供免费医疗服务,除非他们需要紧急治疗。我们强烈建议您购买旅游保险以便支付可能的医疗费用。 如果您的护照丢失或被盗,请联系中国驻英国大使馆。http://www.chinese-embassy.org.uk
温彻斯特最好的医院是Royal Hampshire County Hospital
地址:Romsey RoadWinchester, Hampshire SO22 5DG
电话:+44 1962 863535
英国旅游局官方票务信息网(英文):http://www.visitbritainshop.com/world/home.html
英国边境总署(英文):http://www.ukba.homeoffice.gov.uk
中国驻英国大使馆:http://www.chinese-embassy.org.uk/chn/
英国旅游局官方网站:http://www.visitbritain.com/zh/CN/
温彻斯特旅游官网:http://www.visitwinchester.co.uk/
英国著名红色大邮筒大街小巷都是。如果要去邮局,请认准Royal Mail的字样,邮局营业时间大致从 9:00 到17:00,不同邮局营业时间有差别。向中国国内邮寄明信片要索取By Air的贴纸,邮费约0.97英镑。
Mail Boxes Etc. Winchester
地址:80 High StreetWinchester, Hampshire SO23 9AT
电话:+44 1962 622133