久米岛町

Kumejima cho

久米岛町,属于琉球列岛冲绳县,位于那霸市西方约100公里处,来感受大自然的鬼斧神工吧。

目的地概况

概述

久米岛(日语:久米島/くめじま Kume-jima、琉球语:久米嶋/クミジマ Kumi-zima),古称姑米山、古米山,为琉球列岛冲绳群岛的岛屿,位于那霸市西方约100公里处,岛上人口约8410人。面积59.11平方公里,岛周长53.31公里。全岛皆属于冲绳县岛尻郡久米岛町的辖区,为冲绳县内次于冲绳本岛、西表岛、石垣岛、宫古岛的第五大岛。是著名的浮潜旅游地点,EEF海滩分布着许多民宿。日本职业棒球东北乐天金鹰球团在此设有训练地。

环境

久米岛为火山岛,岛上多山,北侧为宇江城山系,南侧为アーラ山系。位于东部外海、绵延五公里的珊瑚礁沙洲终端海滨为著名观光景点。水资源丰富,有白濑河等河川,曾经盛产大米,岛上多数生物与冲绳岛相同,不过也有萤火虫的特有种,现在以久米岛萤火虫馆为中心正在推动保育活动。久米岛上也有特有种后棱蛇属的喜久里沢蛇。另外,久米岛上的日本龟壳花纹路相当特别,又称作久米岛龟壳花。

1977年2月17日,曾经测得冲绳地区唯一的正式降雪纪录。

历史

岛上发现最古老的遗迹为1.5万~1.6万年前的石器时代遗迹,最早纪录到久米岛的文献为‘续日本纪’,714年来到日本的“球美”人被认为就是来自久米岛。1264年,久米岛对冲绳岛上的中山王国朝贡。14世纪中,为琉球国第一尚氏王朝所征服。1896年4月1日:实施郡区制,为岛尻郡辖下具志川间切和仲里间切。1908年04月01日:实施岛屿町村制,改设为具志川村和仲里村。2002年04月01日:仲里村和具志川村合并为久米岛町。

主要产业

主要的产业是旅游业和农业。农业主要以入牛养殖、甘蔗、菊花的栽培为主。近几年开始发展海洋深层水产业,2000年成立了冲绳县海洋深层水研究所,2004年成立了利用了海洋深层水的温泉疗养设施。同时,利用海洋深层水制作的盐、食品也不断的发展出来。

宗教

日本的宗教主要分为本土宗教与外来宗教,本土宗教为神道教,我们现在所看到的日本众多的神社都是神道教所供奉的,神道教起源非常早,认为自然界的生灵均有神灵,不管是动物鸟兽还是植物花草,甚至山石等均有灵性,并且与中国的善不同 日本的神道教中甚至还有恶神崇拜。神道教流派众多,基本上大的流派有三种,分别为神社神道,教派神道与民俗神道几种。在日本,神道流传久远,日本人在重要的生日,求学,婚姻上都要去神社祈祷,祈求神明保佑。参拜神社时首先要到每个神社必有的小水池洗手,洁净以后再走进神社,参拜时需要先拉动神社正殿的悬挂铃铛的绳子,再拍手几次,最后在心里祈祷即可。要注意的是很多地方是需要脱鞋的,一定不要穿着鞋子入内。佛教传入日本以后,在日本广泛传播,至今日本依然佛教徒众多,节假日经常会看见一家老小来到寺庙中祭拜。从佛教传入至今已有一千四百多年了,已经变成和日本本土的神道教分庭抗争的一大宗教了。

民族

日本是一个单一民族的国家,这一民族即大和民族,除了在北海道地区有少量的阿伊努人,以及在冲绳岛的琉球人,其他日本人均为大和民族,人口大约能占到全国的99%。在大和民族的传说中,他们是天照大神的后代,是神的后裔。神道教是他们的原生宗教,但随着佛教的传入,越来越多的人变成两种宗教都信仰的信徒。

在日本有所谓大和魂的说法,翻译成现代汉语就是日本精神,这一精神充分说明了日本文化,如对于勇气,坚韧等品质的探究。

旅游时机

旅行季节

久米岛町属于温带,全年较为温暖,气候舒适。夏季高温多湿,时有台风,冬季则气候干燥,持续天晴。

春季(3~5月):平均气温在18度至24度之间,气候湿润,天气凉爽,白天可穿短袖,晚上需加长袖。春季是久米岛鲜花盛开的季节,可欣赏到久米红、杜鹃、麝香百合、扶桑花等等,除此之外,还可以品尝到季节限定的日本对虾。您还可以跟岛上的人一起庆祝萤火虫节,或岛上的帆船竞赛加油助威。

夏季(6~8月):岛上最热的季节平均气温也不会超过30度,但是还是要注意防晒和台风资讯。可以品尝到鲜美多汁的凤梨、紫薯、木瓜、海葡萄。除此之外,各式各样的传统节日也热闹十分,如6月的爬龙、深层水之日,7月的海之日,8月的久米岛节、角力大会、盂兰盆节。

秋季(9~11月):秋季平均气温稍有下降,不过不影响下海玩水,早晚需携带薄的针织衫。可欣赏到钟馗水仙、扶桑花等,也可以品尝到凤梨、木瓜、紫薯等岛上特色。秋季的节日活动也非常丰富,如9月的球美日、兼城狮子舞,10月的马拉松,11月的斑竹虾节等。

冬季(12~2月):冬季平均气温在17度左右,相比日本本岛气温较为暖和,但是有强劲的季风,需穿毛衣和薄外套。此时是赏寒绯樱的时节,也是吃斑竹虾的好时节。

最佳出游时间

春夏两季为最佳出游时间,届时可以在温暖的海风,和煦的阳光中感受海岛的魅力。既可以欣赏到岛上遍地开花的美景,可以品尝到新鲜的海鲜和水果。除了下海玩耍,还可以遇上岛上的节庆活动,十分有趣。是全家或情侣出游的最佳时节。

当地节庆

1月
  • 元旦
  • 地点:日本
  • 日期:1月1日
  • 日语中叫“元日”,亦即新年。在这一天,人们会一家团聚及拜年,成年人要给他们的子女以及亲戚的孩子压岁钱。日本人会在新年前夕清理房屋,尽力偿还所欠债款,在新年前解决所有事务。在新年来临前日,日本的寺院会敲钟108次,代表清除了人们的所有烦恼,可参与相关活动如买福袋、抽新年第一签从而祈求新年好运。
  • 元旦
  • 成人节
  • 地点:日本
  • 日期:1月第二个星期一,即2019年1月14日
  • 目的为向全国于该年度年满20岁的青年男女表示祝福。在这一日,日本人都会举行祝贺仪式,年满20岁的年轻人的父母、同事、主管、同学、亲戚和朋友都需要向他们祝贺及赠送礼品,而当事人亦需要表达感谢之意及发表其未来计划及理想。市政府会为其主持特别的成人礼仪式,并且发颁证书乙张,表示他们从当日开始成为成年人,以后必须独立生活、担负起社会责任及义务。
  • 成人节
2月
  • 久米岛紬之日
  • 地点:久米岛町
  • 日期:每年2月6日
  • 紬(つむぎ,tsumugi)是日本的一种特殊丝绸,用于制作和服,而久米岛紬是国家认定的传统工艺品,每年2月6日会有一系列关于久米岛紬的体验活动及交流会。
  • 久米岛紬之日
  • 建国纪念日
  • 地点:日本
  • 日期:2月11日
  • 第二次世界大战前称为纪元节,是按照《日本书纪》传达的神武天皇即位之日2月11日而制定的日本节日。此节日是为了纪念日本建国的精神,培养日本人民爱国的心态。每到此节日,日本各地神社和寺庙都会庆祝。
  • 建国纪念日
3月
  • 女孩节
  • 地点:日本
  • 日期:3月3日
  • 每年阴历三月初三,日本女孩会穿着传统服饰在桃花树下赏花,是祝愿女孩子将来幸福的节日。这一天,人们模仿昔日宫廷的风俗,把漂亮的木偶和桃花摆在一起,喝糯米酿成的甜酒。“女孩节”在日本已有600多年的历史。从节日前半个月左右开始到节日当天,民间会举办各种庆祝活动,有女儿的人家会在家里摆放传统人偶。在吾妻桥附近还会举行玩偶节,街上还会悬挂伞福,作为旅游者也能感受到节日的气氛。
  • 女孩节
  • 樱花祭
  • 地点:日本
  • 日期:3月15日到4月15日
  • 每年的3月15日到4月15日是日本的樱花节(Cherry Blossom Festival),也称樱花祭。是日本自南至北樱花开放的季节,人们在樱花树下摆上丰盛的酒宴,或合家欢聚一堂,或邀请三五好友,一边吟诗作画,一边开怀畅饮,一醉方休。青年男女们在樱花丛中追逐嬉戏,谈情说爱,更多的人是携带米酒和樱花等,每年都吸引着众多游客。“欲问大和魂,朝阳底下看山樱。”樱花在日本已经有一千多年的历史,日本人认为人生短暂,活着就要像樱花一样灿烂。
  • 樱花祭
  • 春分节
  • 地点:日本
  • 日期:每年公历3月20日左右,2019年时间为3月21日
  • 日本受佛教思想影响认为在昼夜各半的彼岸之日去扫墓,可以与死去的亲人的灵魂相见。于是便有了在春分、秋分扫墓的习惯。具体的行为和中国的习俗也差不多,去扫墓,在墓前摆放水果、酒水等物,再进行祭拜,为亲人祈福,祈求保佑等等。
  • 春分节
4月
  • 开海祭典
  • 地点:久米岛町
  • 日期:4月初
  • 每年四月初,久米岛町的海滩就会举行开海祭典,主要活动包括祈福仪式、沙滩网球等。每年四月是久米岛町内海滩的开海月,届时可以品尝到美味的海岛海鲜,也可以下海玩耍。
  • 开海祭典
  • 久米岛萤火虫感谢祭
  • 地点:久米岛町
  • 日期:每年四五月
  • 每年四五月时,在久米岛的萤火虫馆都会举办久米岛萤火虫感谢祭,其主要活动包括:萤火虫观察会、骑马体验、管弦乐团演奏会、阅读画册、手工制作灯笼等,非常适合大人带着小孩子一同前往游玩。
  • 久米岛萤火虫感谢祭
  • 黄金周
  • 地点:日本
  • 日期:4月29日~5月5日
  • 黄金周,是日本在4月底至5月初的多个节日组成的公众假期。这个时期日本人也会出游,各大景点基本人满为患。
  • 昭和日
  • 地点:日本
  • 日期:4月29日
  • 是已故裕仁天皇冥诞的日子,昭和是裕仁天皇时代的年号。目的是“在动荡的日子之后,回顾日本迈向复兴的昭和时代,思考国家的将来”。这天也是组成日本黄金周的日子之一。
  • 昭和日
5月
  • 久米岛帆船竞赛
  • 地点:久米岛町
  • 日期:5月
  • 世界各国的帆船选手相聚于此,欣赏一场别开生面的海岛帆船竞赛吧!
  • 久米岛帆船竞赛
  • 爬龙(赛龙舟)
  • 地点:久米岛町
  • 日期:5月3日至5日
  • 初夏,冲绳县各地的渔港都会举办盛大的“赛龙舟(Hari)”活动。届时,渔民们(冲绳方言:海人,Uminchu)会使用冲绳传统的小型渔船“鱶舟(Sabani)”或大型龙舟(冲绳称为爬龙船)来竞渡角逐,一比高低。赛龙舟(Hari)是一项为了祈愿航海安全和渔业丰收的祭祀活动,起源虽众说不一,但一般的说法是在大约600年前由中国传入而来,冲绳本岛南部的丰见城市据说是它的发祥之地。很久以前,人们给赛船取名为“Hare舟”,习惯使然,至今在糸满市和八重濑町港川,仍将之称为“Hare”。近年来,随着部分地区对此活动的普及推广,在那霸市举办的“那霸赛龙舟(Hari)”已然成为冲绳独具代表性的观光活动之一,每年都吸引着众多海内外游客前往观看。而自古以来以渔民之乡闻名遐迩的糸满市举办的“糸满龙舟赛”中,至今仍能一睹其传承传统祭神习俗,仪式隆重、场面壮观的盛况。
  • 爬龙(赛龙舟)
  • 宪法纪念日
  • 地点:日本
  • 日期:5月3日
  • 为了纪念于1947年5月3日施行的《日本国宪法》而设立的节日。是每年日本黄金周中的其中一个假日,也是一年一度国会议事堂的公众开放。由于这个节日彰显的是宪法的重要性,所以很多时候会选择在这天反省民主和日本政府的意义。
  • 宪法纪念日
  • 绿之日
  • 地点:日本
  • 日期:5月4日
  • 是日本的国定假期,该天原称天长节,是纪念日本裕仁天皇寿辰的日子,亦是国定假期。裕仁在1989年驾崩,在他去世之后,日本把他的冥诞更名为绿之日。绿之日的原意是由于裕仁生前爱好生物学,而政府亦希望透过该天,纪念裕仁之外,亦加深国民绿化自然的意识。
  • 绿之日
  • 男孩节
  • 地点:日本
  • 日期:每年5月5日
  • 五月五日这一天在日本是祝贺男孩子茁壮成长的节日,同时又是端午节。这一天凡有男孩子的家庭都在屋内摆设现示出英武气概的娃娃),并且在屋顶悬挂布制大鲤鱼(称“鲤帜”),在室外挂鲤鱼旗和七色彩旗,天空迎风摆动,犹如在大海里遨游。传说鲤鱼是能够勇敢地跃上“龙门”的,所以用它来祝愿男孩子像鲤鱼般朝气蓬蓬,奋发有为。门上摆菖蒲叶,全家吃糕团粽子以此庆祝这一天。
  • 男孩节
6月
  • 久米岛角力大会
  • 地点:久米岛町
  • 日期:6月至9月
  • 角力大会是日本民间的摔跤比赛,男子之间力量的对决,热闹非凡,值得一观。
  • 久米岛角力大会
7月
  • 七夕节
  • 地点:日本
  • 日期:7月7日(大部分地区按西历,少部分地区按旧历)
  • 七夕节被认为是从中国传去的风俗同日本固有习惯相结合的节日。七夕节在日本民俗活动中具有很重要的地位,日本人将其称为“夏天的风物诗”。每年这个时候大人和小孩会聚在一起,在五颜六色的长条笺纸上写下愿望和诗歌,连同用纸做的装饰品一起挂在自家庭院的小竹子上,此外还要在院子里摆上贡品,以祈求织女星保佑自己女儿拥有好手艺。七夕节还有例如歌舞表演、烟花、抬轿子等活动,热闹非凡。在日本大部分地区在西历7月7日庆祝七夕,但有少部分地区按照旧历。
  • 七夕节
  • 久米岛海之日
  • 地点:久米岛町
  • 日期:7月的第三个星期一,2018年时间为7月16日
  • “海之日”是日本法定节日之一,制定此节日的本意在于“感谢海洋给日本带来的恩惠,同时祈祷作为海洋国家的日本繁荣富强。”人们会在海滨摆上蜡烛,以感谢大海的恩惠。 官方网站:http://www.town.kumejima.okinawa.jp/docs/nenkanyotei/file_contents/4-9.jpg
  • 久米岛海之日
  • 海之日
  • 地点:日本
  • 日期:7月第三个星期一,2018年时间为7月16日
  • 海之日是日本的法定节假日,其设立的宗旨是“感谢海的恩惠,同时也祈愿海洋国家日本的繁荣”。在海之日,人们会到海边去享受阳光、沙滩,晚上的时候海边还会有盛大的烟火表演。
  • 海之日
8月
  • 久米岛节
  • 地点:久米岛町
  • 日期:每年8月,2018年为8月4日到8月5日
  • 一年一度的久米岛节(久米島まつり),是岛上的传统节日,届时可以欣赏到绚烂的烟火,也可以逛逛热闹的祭典,感受日本民间节日氛围。
  • 久米岛节
  • 山之日
  • 地点:日本
  • 日期:每年8月11日
  • 从2016年起,每年的8月11日被定为日本的国民法定假日——"山之日"。这是世界上首个关于“山”的国民节日。日本作为多山的国家,设立“山之日”这个节日的目的是"增加接近森林的机会,感谢山的恩惠"。
  • 山之日
  • 盂兰盆节
  • 地点:久米岛町
  • 日期:旧历7月13日至15日,2018年为8月23日至25日
  • 冲绳地区按旧历举行祭祖。称为“旧盆”,是“旧历盂兰盆会”的简称。祭祀共有三天,第一天迎接祖先回家,第二天,每一家都要带着礼物去亲戚家,烧香祭拜祖先。最后一天,也是这个祭祀节的最高峰。除了各家的送祖先活动外,各个地区的传统节目表演也形成了极具特色的活动。
  • 盂兰盆节
9月
  • 久米岛球美日
  • 地点:久米岛町
  • 日期:2018年9月3日
  • 球美日,又称久米岛观光日,为吸引更多的游客来此游玩而推出的活动。
  • 久米岛球美日
  • 秋分节
  • 地点:日本
  • 日期:每年9月23日前后,2018年为9月23日
  • 9月23或24日,是秋分日,这在日本是法定节假日。日本人通常将春分和秋分前后一段时间成为“彼岸“。在秋分这一天日本人会吃一种叫做“御萩(おはぎ)”的东西。和春分时候日本人吃的“牡丹饼”所用的材料一样,是红豆馅的
  • 秋分节
  • 兼城狮子舞
  • 地点:久米岛町
  • 日期:农历8月15日,2018年为9月24日
  • 每年旧历8月15日举行的传统仪式。据说是约200年前,为了袪除村落的灾厄与疾病,并祈祷五谷丰饶而开始的仪式。当天傍晚起在Kamiyaa(神屋)举办奉纳舞后,在村庄内走动,祈求安全以及无病息灾。
  • 兼城狮子舞
  • 久米岛夏威夷风情节
  • 地点:久米岛町
  • 日期:2018年9月28日至9月29日
  • 置身于大自然,尽情享受南国风情的久米岛夏威夷节日。来自全国各地的Hula舞蹈表演、夏威夷啤酒、美餐,让您的目、耳、舌同时感受到夏威夷浪漫之情。
  • 久米岛夏威夷风情节
10月
  • 体育节
  • 地点:日本
  • 日期:10月的第二个星期一,2018年为10月8日
  • 体育之日是日本的国民祝日之一,宗旨是“爱好体育、培养健康的心身”。初设于1966年,是为了纪念1964年的东京奥林匹克运动会。届时许多体育设施都会对市民打折,或者免费。各个地方还会举行各种热闹的、有趣的活动。
  • 体育节
  • 久米岛马拉松
  • 地点:久米岛町
  • 日期:每年10月,2018年10月28日
  • 一年一度的马拉松比赛,路线贯穿久米岛,学生大人都可参加,完成比赛可获得奖牌和奖品留作纪念。
  • 久米岛马拉松
11月
  • 久米岛骑行赛
  • 地点:久米岛町
  • 日期:2017年时间为11月11日至12日
  • 各国选手在久米岛上进行行走或骑行比赛,主要为享受久米岛独特的风光,2014年主题为sugar ride 因设计的路线里会经过甘蔗田。
  • 久米岛骑行赛
  • 七五三节
  • 地点:日本
  • 日期:每年11月15日
  • 七五三节是日本独有的节日。根据神道教习俗,新生儿出生后30至100天内需至神社参拜保护神,到了三岁(男女童)、五岁(男孩)、七岁(女孩)则于每年的11月15日再去神社参拜,感谢神祇保佑之恩。在这一天,日本各地相应年龄的孩子会穿着和服在家长的带领下去神社参拜,除此之外,还会购买符合自己年龄的糖果“千岁饴”,祈求孩子健康成长。
  • 七五三节
  • 久米岛斑竹虾节
  • 地点:久米岛町
  • 日期:2017年为11月25日
  • 冲绳县盛产斑竹虾,特别是久米岛的产量最大。每年11月时,久米岛都会举办斑竹虾节(日本一の久米島車エビフェスタ),节日期间游客都可以品尝到新鲜的斑竹虾,以及斑竹虾相关的刺身、寿司等,此外还会有舞台表演、太鼓表演、斑竹虾直销等。
  • 久米岛斑竹虾节
12月
  • 久米岛町民俗艺能大会(久米島町民俗芸能発表会)
  • 地点:久米岛町
  • 日期:2017年12月9日16:30开场,17:00开演
  • 一年一度的久米岛町民俗艺能大会,盛况空前,民俗舞蹈、艺能秀,丰富多彩,大会的最后还会有烟火助兴,是久米岛旅行不可错过的一站!
  • 久米岛町民俗艺能大会(久米島町民俗芸能発表会)
  • 天皇诞辰
  • 地点:日本
  • 日期:12月23日
  • 是庆祝当今天皇明仁天皇生日的节日,也是日本宪法规定的节假日。第二次世界大战后又称为天长节。在这一天,日本各地会举办多种庆祝的仪式,在皇居会进行祝寿的仪式,天皇皇后也会接受参拜,各种神社寺庙也会各自举行天长祭(天长祭),十分热闹。
  • 天皇诞辰

交通信息

到达与离开

飞机

久米岛机场   Kume-jima Airport

地址:566-2 久米島町北原, Shimajiri District, Okinawa Prefecture 901-3133, Japan

简介:久米岛机场是冲绳县岛尻郡久米岛町(久米岛)的机场。

从那霸市到久米岛只需35分钟。

轮船

久米岛兼城港

地址:Kanegusuku, 久米岛 Shimajiri District, 冲绳县 901-3122

一般一天会有2班船,星期一1班船。但是8月的星期一也是每天2班船。


船名:フェリー琉球(渡轮琉球)

路线:冲绳那霸泊港⇔渡名喜⇔久米岛兼城港

航行时间:3小时20分


船名:フェリー琉球(渡轮琉球)

路线:冲绳那霸泊港⇔久米岛兼城港

航行时间:2小时50分


船名:ニューくめしま(新久米岛)

路线:冲绳那霸泊港⇔渡名喜⇔久米岛兼城港

航行时间:4小时


船名:ニューくめしま(新久米岛)

路线:冲绳那霸泊港⇔久米岛兼城港

航行时间:3小时15分

当地交通

出租车

从久米岛机场出来,右边就是出租车乘车处。一般出租车,除提供出租车业务外,还提供观光租车业务。

久米岛内常用路线出租车费用(价格仅供参考)

・从机场到久米岛赛普拉斯度假酒店(サイプレスリゾート久米島)大约600日元

・从机场到久米岛伊芙海滩酒店(久米島イーフビーチホテル)大约2,500-3,000日元

・从机场到久米岛度假酒店(リゾートホテル 久米アイランド)大约2,000-2,700日元

・从机场到伊芙海滩 大约2,500日元

・从机场到船运码头兼港城 大约1,000日元

・从船运码头兼港城到久米岛赛普拉斯度假酒店(サイプレスリゾート久米島)大约1,600日元

・从船运码头兼港城到久米岛伊芙海滩酒店(久米島イーフビーチホテル)大约1,700-2,200日元

・从船运码头兼港城到久米岛度假酒店(リゾートホテル 久米アイランド)大约1,400-1,900日元


以下是久米岛内出租车公司的信息

①久米島相互タクシー

TEL:098-985-2095 098-985-2251

FAX:098-985-4630

3小时观光费用

小型车(4人用车):10,740日元

中型车(5人用车):14,580日元


②共栄タクシー

TEL:098-985-2634 098-985-8244

FAX:098-985-4020

2小时观光费用

小型车(4人用车):7,160日元(1,790日元/30分钟)

中型车(5人用车):9,720日元(2,430日元/30分钟)

自行车

现地租借自行车环岛。度假酒店大都提供自行车租赁服务。


下面是岛上的自行车租借公司的价格信息,供参考。

费用包含保险料。消费税则需另外加算。

2500日元/2小时

3875日元/4小时

5500日元/6小时

7250日元/8小时

延长费用 1000日元/小时


详见下面网站链接

http://yonna-cycle.com/

自驾

事前预约好的话,到达久米岛机场后即可直接提车。各个租车公司在久米岛机场都由营业柜台,也可以到达机场后直接去租车柜台办理租车手续。

以下是3家租车公司:

①イーストレンタカー(ABCレンタカー久米島営業所)

网址:http://www.abc-car.net/reserve.php (只有日文版本)

营业时间:8:00~19:00

久米岛机场内营业柜台:有

TEL:098-896-7766

FAX:098-896-7767

租车基本费用(参考价格)

3小时/3,150円~

4小时/3,675円~

6小时/4,095円~

12小时/4,725円~

24小时/5,250円~

免责补偿费用/1日1,575円


②オリックスレンタカー・久米島空港前営業所

orix租车总店网址:http://car.orix.co.jp/ (有英文版本)

久米岛机场前营业所网址:http://kumesougoukaihatsu.com/syasinnkan.html?1461804284 (附简单的网页翻译功能)

营业时间:8:00~19:00

地址:〒901-3133  沖縄県島尻郡久米島町字北原603番地1

TEL:098-985-5151

FAX:098-985-5153


③ニッポンレンタカー久米島営業所

网址:http://www.nipponrentacar.co.jp/(有英文版本)

营业时间:8:30~20:00

地址:〒901-3115 沖縄県島尻郡久米島町字儀間164

TEL:098-985-3724

FAX:098-985-3393

租车基本费用(参考价格)

小型车 6小时内/4,104円~

一般车 6小时内/5,940円~

高级车 6小时内/7,020円~

免责补偿费用/1日1,080円~

巴士

久米岛内的巴士分3种,①运营巴士 ②观光巴士(夏季限定) ③免费巴士

①运营巴士

运营巴士的相关信息参照网址 http://www.town.kumejima.okinawa.jp/sightsee/bus/timetable_airport_way.html


②观光巴士(夏季限定)

运行期间:2016年7月17日-9月11日

班次:运行期间内,每天一班

费用:2000日元/人(大人,儿童都是2000日元)3岁以下免费(包括3岁),免费的幼儿没有坐位

注意事项:此巴士只能乘坐一回,下车后不可以再乘车。

                观光巴士不配备导游

特典: 解开宝藏地图谜的会有小礼品赠送

预约方法:网络申请截止到出发日的3工作日前。出发日的5工作日以后的观光巴士申请,当日17点为止会回答返信。只能信用卡支付

观光巴士网络申请 ⇒http://www.jtap.jp/rental_car_optional/search.jsp


运行路线:

①久米岛伊芙海滩酒店(12:20)⇒②久米岛度假酒店(12:30)⇒③久米岛赛普拉斯度假酒店(12:50)⇒④久米岛机场(13:20)⇒⑤五枝之松⇒⑥怪坡⇒⑦女岩⇒⑧久米岛之久米仙⇒⑨绝壁⇒⑩叠石⇒⑪久米岛伊芙海滩酒店(16:20)⇒⑫久米岛度假酒店(16:30)⇒⑬久米岛赛普拉斯度假酒店(16:50)⇒⑭久米岛机场(17:10)


③免费巴士

久米岛赛普拉斯度假酒店酒店到机场之间的免费巴士

注意: 下面巴士时刻表是2016年7月1日-7月15日 详细巴士时刻表建议去酒店网站确认

久米岛赛普拉斯度假酒店网址:http://www.cypresshotels.co.jp/kumejima/ (有中文版本)

出入境信息

签证办理


                  图:日本旅行单次签证

2017年5月8日起,签证政策有所调整,具体见特别提示。


签证种类 

团队和个人旅游签证分为如下几种: 

(1)中国人赴日团队旅游签证 

是指中国人以旅游为目的,以团队(组团)形式访问日本时发放的签证。按本制度组织的旅游团人数为5名以上40名左右以下,赴日行程为15天以内。 

(2)中国人赴日个人旅游签证 


注:1)由于日本旅游签证需要通过旅行社/代办递签,所以签证价格会有不同,这里只提供官方的签证费用作为参考。

2)三年多次往返的签证现在实行新、老签证政策并行,办理时请向旅行社/代办咨询。

中国人赴日多次旅游签证: 属于上述(2)个人旅游签证的一种,面向为具有足够经济能力人士及其家属,开始发放有效期3年,停留期间为30天的多次往返签证(初次赴日目的限于观光旅游)。居住在中国境外的中国人也可与中国国内申请同等条件。 

中国人赴日相当高收入人士的多次旅游签证:属于上述(2)个人旅游签证的一种,为相当高收入人士及其家属发放的多次往返签证(有效期5年,停留期间90天),初次赴日目的不再限于观光旅游,亦可以用于商务或访友等目的。此外,申请该签证的人士,可以自行安排赴日机票、住宿等。居住在中国境外的中国人也可与中国国内申请同等条件。 


签证流程 

大致流程:联系指定机构→准备材料→递交材料(一般来说,收齐材料、符合要求7-9个工之日即可予以发签。)

目前日本国团体和个人旅行签证只能通过日本国驻华大使馆指定的旅行社和机构办理,无法去使馆办理,具体流程请咨询日本驻华大使馆签证代办机构一览表:

https://www.cn.emb-japan.go.jp/consular/visa_daili.htm


签证材料

申请签证按照申请者的「职业身份」来进行划分,包括以下几种类型:

在职申请者、退休申请者、自由职业申请者、学生/大学在校生申请者、学龄前儿童

不同身份的申请者在提交签证申请的时候,需要的材料不尽相同,请按照自己的适用情况准备材料。

基础资料

所有申请者均需要提供的资料:


在职申请者需提供的材料

除了基础材料之外,在职的申请者需要提供的资料还包括:


其他申请者所需材料

所有申请者都要提供基础材料。还需:



特别提示 

1.从 2017年5月8日起,将东北三县(岩手县、宫城县、福岛县)多次往返签证的访问对象地区扩大为东北六县(青森县、岩手县、宫城县、秋田县、山形县、福岛县)。 

2.三年多次签证以及五年多次签证,一起居住的兄弟姐妹可以作为副申请人申请(需要身份证或者户口本在同一地址)。 

3.办理日本三年签证(岩手县、福岛县、宫城县),无论三年内是否去过日本,都只需要10万银行流水或等价值的经济能力证明(例如银行存款证明、股票分红、银行理财证明)即可。并需要提供住宿证明。 

注:以上3年签证,办理后必须3个月内出行,如果因个人原因未出行,必须取消签证,超时出行,海关将不予以放行。 

4.5月8日起,退休人员、自由职业者可以作为主申请人办理五年签证。 

5.在职人员、退休人员、自由职业者,如果有50万银行流水或等价值的经济能力证明,例如银行存款证明、股票分红、银行理财证明等(以上材料必须由有资质的第三方开具,例如银行,证券公司等),都可以办理五年签证。 

6.在外地上学或国外留学的学生,可单独申请单次赴日旅游签证,不能申请多次。 

7. 2017年7月3日起,办理日本五年多次签证将收紧: 

1)收入证明:主要资产证明为工资银行流水账单,同时也要提供纳税证明(年纳税10W) 

2)资产证明:主要资产证明可以为50W存款证明或50W理财或房产(房产需要公证其价值50W以上),同时提供50W银行流水账单。 

3)亲属证明:如亲属已经有5年多次签证,可以提供其签证页来办理。 

以上三选一,作为必要提供的财力证明。

8.日本外务省2018-3-30发表消息说,为了简化中国人访日的签证申请手续,将启用签证申请专用的手机APP,在手机上办理签证预申手续。目前,这一签证申请APP将首先在北京的日本驻中国大使馆管辖的范围内使用,以后逐渐扩展到其他的使领馆。

出入境注意事项

在前往日本的航班和落地以后的海关柜台前,都有提供入境卡、海关申报单两种表格。非日籍入境者需要填写这两种表格,并签字确认。


                       日本入境卡中文版 


                   日本海关申报单中文版

两种表格均提供中文版本,但是填写时需要使用英文或日语填写。

注:提前准备好首晚酒店地址,因为入境卡和申报单上需要填写。


1.入关顺序

航班飞抵机场——检疫检查——入境审查——动植物检疫——海关——入境

抵达日本后携带随身行李、入境卡、海关申报单、有效护照和签证前往入境处。所有进入日本的访客在进入空港及码头时,需要在柜台的相关设备上进行双食指指纹采集及拍照。结束后,入境审查官会对访客的来访目的、行程安排、逗留时间、同行人员等进行询问。特殊人员可不必出示指纹审查:1、特别永住者;2、未满16岁者;3、进行“外交”、“公用”在留资格领域内活动的人;4、受邀请的国家行政机关首长;5、法务省省令所规定的相当于3、4项规定的人。

2.海关申报事项

每个人都必须提交携带品分离运输行李申报表。

3.免税范围

1)可免税携带进入日本的物品:3瓶酒;200支卷烟或50支雪茄或250克烟丝或总计250克的烟类;3盎司香水;海外市价总计20万日元以内的其它物品。 

2)您可携带下列物品免税返回中国:10册或3套纸质出版物;20盘或3套音像制品;400支香烟或100支雪茄或500克烟丝;2瓶酒 (不超1.5升)。

4.禁止或限制出入境

1)从2007年3月1日起,从日本、韩国出发,及转机的乘客随身携带液体类物品将被限制,包括液体,胶化物,液化气体将被限制带入机舱。

2)中日两国海关均禁止或限制个人携带水果、生鲜食品、自制肉类加工品、大米、宠物、假冒商品、盗版光碟、色情出版物等出入境。 


更多详细规定可在网址了解:

中国海关:http://www.customs.gov.cn/

日本税关:http://www.customs.go.jp/

货币与消费

消费水平

1)四星以下的酒店房间都非常窄小,环境和住宿条件比较容易让人接受的旅店或酒店一晚的花费在5000 日元左右(约 388 元人民币)。

2)按照普通的消费水平计算,每人每餐的花费在500-1000 日元,早餐稍便宜些在 200-300 日元左右,一日三餐大概需要 2000-4000 日元。

银联与信用卡

银联卡

在日本,凡贴有 “银联”标识的商户均可直接使用银联卡,部分商户可能没有张贴“银联” 标识,持卡人可主动出示银联卡,询问收银员是否可以使用。

如使用双币卡,建议持卡人主动要求收银员选择银联网络,以确保享受银联网络的好处和优惠。

建议去日本前办理一张JCB双币(日元-人民币)信用卡,还可享受到相应的优惠(优惠信息查询网站:http://www.jcbcard.cn/ws/plazaweb/japan.html)

由于信用卡有一定消费限额,对于奢侈品等大额消费,建议使用银联借记卡,借记卡消费仅受账户余额限制(个人设立消费额度限制的情况除外)。在商户刷银联卡消费,持卡人无需支付手续费。按市场汇率直接转换成人民币金额,并由发卡银行及时记入持卡人的人民币账户。

不论借记卡或者信用卡,均请在卡片背后的签名条上签名。刷卡购物,请在签购单上签名,以便收银员核对。

ATM取款

日本邮储、三菱东京UFJ银行、SEVEN银行、三井住友银行(有人网点)等机构的ATM可使用银联卡提取日元现金。

支取限额:境外使用银联卡在ATM上取款,银联借记卡单卡每日累计取款不超过1万元人民币的等值外币。

收取费用:除国内银行收取的手续费外,日本部分ATM机构还会加收75日元或110日元的ATM服务费。

当地银联服务热线 800-800287

TIPS:日本邮储的ATM不支持查询功能。银联卡境外不能进行银行柜面转账和提现。

信用卡

美国运通卡(American Express)、VISA卡、万事达卡(MasterCard)、大来卡(Diners Club)、JCB卡等国际信用卡在酒店、主要设施、商店均可使用。机票、新干线车票或部分出租车等交通工具也能使用。此外,入住酒店时,只要出示信用卡作为身份证件,即可免付押金等,因此在身上带上1张信用卡非常方便。然而,信用卡并非所有地方都能使用。此外,即使能用,有时信用卡的种类也会受到限制,因此最好常备现金。

当地货币及兑换

日本的货币是日元,单位是“円(¥)”

汇率: 1人民币元=16.6614日元 1日元=0.06002人民币元(2013-12-26-10:40),汇率经常小幅度浮动。

货币兑换: 在日本,标有“両替商(Authorized Money Changer)”的银行或邮局都可以兑换,交易前要确认好汇率和有无手续费。

营业时间: 银行的营业时间是周一至周五9:00-15:00, 邮局是周一至周五9:00-16:00,周六、日和国定假日休息。具体时间以各地实际情况为准。 岛上酒店和机场都有换汇点。

在日本当地兑换通常手续费都比较高,且在日本能兑换人民币的银行极少,所以还是建议您事先在国内把人民币换成日元或美元为便。

当地提款方式: 在日本的很多标有银联标志的大型商场,甚至小型商铺,都可以直接使用银联卡。用银联卡比用VISA方便省钱很多。因为银联卡无需支付1-3%不等的货币转换费,且ATM取款手续费相对较低,还有机会享受银联优惠活动。

TIPS:日本“5円”的读音和“缘”是一样的,所以5日元的硬币带有缘分的美好含义。5日元硬币通常用来去神社参拜时祈福,也被很多游客当纪念品带回家和送人。

退税

以下标识为免税商店标识。在有以下标识的商店购买商品,均可办理退税。


可以享受免税服务的是外国游客为访日旅行者等短期赴访日人员。

* 在日本工作的人员不能享受免税待遇。

* 在日停留期间为6 个月以上的外国人,不能享受免税服务。


哪些商品可以退税?

从2014 年10 月1 号开始,原为非免税品的原本免税对象外的食品药品化妆品

消耗品也可以免税购买。

* 根据种类不同,购买条件有所差异。


(1)消耗品(食品、饮料、药品、化妆品等)

- 同一天同一家免税店内,购买金额在超过5,001

日元到50 万日元的商品。

(2)一般商品(家用电器、服饰品、包等,消耗品之外的商品。 )

- 同一天同一家商店内,购买金额超过10,001

日元的商品。


* 因以商业目的所过卖的商品不予免税。

* 根据各国规定有些商品国情存在不能携带入境的商品。


请在免税店的收银台出示护照后,在“购买者誓约书”上签名。

购买以后贴在护照上的购买记录票不可揭掉,海关将回收此票。

购买的免税商品必须带出国外。关于食品、药品、化妆品等消耗品需包装完好,不可开封。

办理退税之后,将全额免除日本消费税。


参考官网:http://tax-freeshop.jnto.go.jp/eng/index.php

旅游贴士

手机与电话卡

公用电话

在大型的宾馆酒店、车站、购物商场、便利店都能轻松找到可使用预付卡和10日元或100日元硬币拨打的公用电话,通常为绿色。标有“International & Domestic Card/Coin Telephone”的公用电话能打海外长途。电话显示屏上也会注明“国内专用”或“国际兼用”。

使用标有“International & Domestic Card/Coin Telephone”的灰色电话,便可直接拨打。此外,若使用几家电话公司发行的预付费卡,则可通过几乎所有类型的公用电话拨打国内国际长途电话。这些预付费卡与电话卡一样,在车站小卖店或便利店等处有售。信用卡电话可通过标有“International & Domestic Telephone”的电话进行拨打。此时,先投币100日元(通话结束后返还),再拨打所利用电话公司的接入号码。

手机

如果在日使用国内手机,可以事先在国内开通国际漫游,不过漫游费可是相当之高。

手机的话,日本的制式和中国不同,使用wcdma制式的手机可以畅通,而不支持的手机可能就用不了了。另外要注意的细节是,下飞机后,打开手机要等待一会才可以使用,这是因为手机要搜索信号的缘故。

如果需要租用电话的话,日本有两家租赁手机的公司,一家为NTT DoCoMo,而另一家则是SoftBank。可以在网上搜索这两家官网,然后使用电子邮件联系。申请并使用自己的信用卡进行租赁,到达成田机场后,可以在成田机场找到租赁手机的柜台,也可以请公司将手机直接邮寄给下榻的酒店,需提供详细的酒店信息。还机的时候可以直接在711 便利店快递回去,可选择到付,租赁公司会从押金中扣除快递费用,大概还机两周后,客人会收到电子账单。

softbank有全球租赁业务。有中文页面,地址如下

http://www.softbank-rental.jp/c/rental-plan.php

建议提前网上租好,避免当面与工作人员因语言问题造成的时间上的耽搁。

sim卡

游玩日本与游玩他国的不同之处就在于很少有人来日购买sim卡,其实可以直接在机场购买电话卡,但要提前问清电话卡是否符合自己手机的制式,有的日本公司电话卡不符合中国手机制式,无法进行使用。这也是广大赴日游客很少购买sim卡的原因。建议大家如果有商务活动,可以直接租用手机,方便快捷,省去很多时间。

对于大多数人购买上网卡来进行通讯的,以下是关于上网卡的介绍:

樱花卡:如果是无时无刻离不开网络的网瘾少年,可以在淘宝提前购买一张樱花卡,这是一张联通公司出品的日本漫游上网卡,价格非常便宜,可以随时查查地图,看看攻略,樱花卡有周卡、半月卡及月卡,流量不等,开通方便,网速也不错。

b-mobile:这是日本通信公司推出的一款上网卡,为3G 包月,只是非常可惜的是,b-mobile 使用以月计算,作为一般在日本游玩的国人来说,还是少有人做到能联系在日本游玩一个月以上的,因此有些浪费。


网络环境

久米岛岛内有公共无线网,为岛内游客提供免费上网的服务。

电源与电压

日本的插座为两足的扁头,并不是国内常用的三足插座,因此最好准备一个插座的转换器,如果携带的是没有变压功能的电器,则只能购买变压器了,大概人民币几百元,日本电压为110v,中国为220v。

实用信息

紧急求助

日本警察局紧急电话:110

火警、救护车:119

海上事件、事故:118

警察局热线:03-3501-0110(英语)

救助热线:0120-461-997(全日本,英语)

免费紧急电话:在紧急情况下,可以不用投币直接使用公用电话,拿起听筒后按下电话上的红色按钮,再拨打110或119,通话免费。

AED自动体外除颤机:可以给予心脏适当电流,使心脏的跳动频率恢复到正常值,从而避免因心脏骤停而导致死亡的危险。适用于失去意识或呼吸不正常的患者。 在机场、各交通机关的车站、大规模的商业设施等处都设有AED,任何人都可以使用。


旅游注意事项

1、日本是东九区,时间比中国时间早一个小时。

2、久米岛的治安非常好,极少出现针对游客的盗窃、抢劫、诈骗等事件。如果有物品落在餐厅、车站等场所,找回来的几率比较高。当地很多人的背包甚至都是无拉链敞口式的。不过作为游客,随时随地看管好自己的行李物品仍然是基本原则。

3、 久米几乎全都严格禁烟,在街上也不能随便抽烟,很多地方都在路面上贴有中英日韩四国文字的禁烟标识。想抽烟只能到特别指定的吸烟区才可以。

4、日本是地震多发国,出行前最好了解一些地震应对常识和逃生知识。

5、街头基本见不到垃圾桶,垃圾只能随身带着回酒店再扔。车站、商场等公共设施里会有垃圾桶,丢弃垃圾的时候要注意分类。

6、在日本不需要给小费,无论买什么都会收取5%的消费税(达到规定金额可申请退税)。有些酒店或者餐厅可能会在账单里收取一定的服务费。

7、站名几乎都是汉字,对中国人很方便,坐车时注意看站名就行,但是光靠听语音报站可能完全不知道是哪里。

8、车辆靠左行驶,乘电梯要右行左立。


医疗服务

公立久米島病院 Public Kume Island Hospital 

地址:572-3 Kadekaru, Kumejima, Shimajiri District, Okinawa Prefecture 901-3121

电话:098-985-5555

日本人的樱花情结

日本虽未定明订国花,但在大多数日本人的心中,樱花早已取代奈良时代的梅花、菊花而成为大和民族的国花,对樱花的敬仰与沉醉可说已到“人为武士,花乃樱花”的地步。日本人对樱花的情有独钟早已远远超出了樱花本身的内涵,甚至成了一种信仰。樱花短暂与飘零的性格与武士人生无常的情形恰是符合,因此“追求花开灿烂的剎那凋谢、死去”的樱花精神也成了日本武士的象征。在久米岛町1月中旬至2月上旬可欣赏到寒绯樱。

旅游信息

日本国家旅游局旅游服务中心

地址:东京都千代田区丸之內3-3-1新东京大廈1楼

电话: 03-3201-3331

营业时间: 9:00-17:00 (休馆日:1月1日)

网址: http://www.welcome2japan.cn/index.html (中) http://www.jnto.go.jp/eng/(英)

那霸机场国际观光咨询服务处 

地址:冲绳县那霸市镜水 174

电话:098-859-0742

营业时间:全年无休 9:00-19:30 

那霸机场观光咨询服务处

地址:冲绳县那霸市镜水 150(那霸机场国内线旅客航厦1F)

电话:098-857-6884

营业时间:全年无休 9:00-21:00

冲绳观光会议台北办事处

地址:台北市松江路148号4楼E室

电话:+886(2)2541-6306

冲绳县香港办事处

地址:香港北角英皇道663号泓富千禧场12楼1211室

电话:+852-2968-1006

冲绳县北京办事处

地址:北京市朝阳区东三环北路3号北京幸福大厦B座619室

电话:+86(010)6466-8679

冲绳县上海办事处

地址:上海市汉口路398号华盛大厦1603 B室

电话:+86(0)21-6351-0231

实用网站

日本国家旅游局:http://www.welcome2japan.cn/

冲绳观光会议局 www.visitokinawa.ip

久米岛町观光协会 www.kanko-kumejima.com

久米岛町公所 www.town.kumejima.okinawa.jp

冲绳观光会议局官方微信公众号 VisitOkinawa

邮局信息

邮局和各种纪念品店都出售明信片,日本的明信片式样繁多,可以根据自己喜好任意选择。热爱动漫的日本,明信片当然也免不了动漫特色了,邮局经常和迪斯尼或其他动画合作制作明信片,如果是喜欢收集日本邮戳的,可以在车站盖上特别的邮戳,日本每个地方都有不同的邮戳,都非常有特色,用的能够代表当地的图案,非常可爱,在这里盖一个特别的邮戳,再把明信片寄给家人朋友,相信对方收到会感受到你特别的心意。在日语里,邮局叫做邮便所,而邮票被称为切手。寄明信片的时候只要在地址上写上英语to China 然后在后面加上中文就好。

标准尺寸的明信片,海运60日元,空运70日元。尺寸过大的话,价格在100日元不等。明信片和邮票在日本全国各家邮局都可以买到,另外还可以在方便商店和车站小卖店内买到。

邮筒基本为红色,常用的邮筒有“标准邮件、非标准邮件/快件/国际邮件”等多个投递口。部分便利店内也设有邮筒。邮票在邮局以及车站小卖店、便利店等处有售。不知道邮费,或者邮件尺寸无法投入邮筒时,请咨询邮局窗口。在道路的拐角处、大楼和公共设施等各处都设有红色和蓝色的邮筒。要注意的是,邮筒的投入口并不是都一样的,您应该根据自己寄送邮件的大小和不同的寄送方法,将邮件投入到相应的邮筒内。