汉堡

Hamburg

对于汉堡来说,水,无处不在。作为德国最大的港口、被誉为亲水之都的汉堡市无处不充满着富庶与活力。

目的地概况

概述

汉堡市,全称汉堡自由汉萨市(德语:Freieund Hansestadt Hamburg; 英语:Freeand Hanseatic City of Hamburg),是德国仅次于柏林的第二大城市,德国第一大港口,欧洲第二大港口,是曾经辉煌一时的汉萨经济自由同盟的重要枢纽,被誉为“通往世界之门”。

汉堡一并享受着海洋、运河与湖泊的宠爱与拥抱。水,使汉堡城充满了生机与灵性,使它成为世界上著名的“水上城市”之一,桥梁总数达2500座,被誉为“千桥之城”。汉堡又是音乐圣地,无论是古典的钢琴还是现代的摇滚,都能让人沉醉。此外,汉堡的建筑美轮美奂,它囊括了古典和现代的杰作,从罗曼蒂克式的阿尔斯特拱廊到文艺复兴风格的市政厅,从巴洛克式的圣米歇尔大教堂到最古老的仓库—仓库城,你会发现汉堡是座不折不扣的建筑博物馆。值得一提的是圣米歇尔大教堂,仰望它雄伟的钟楼上几根圆柱擎起的青铜圆顶和直指天空的塔尖,听一听德国最大的悦耳洪钟,真会引起驻足者无限的神思。

历史

汉堡(Hamburg)这一名字源起Hammaburg,最早指一座建成于公元808年的城堡。该城堡位于阿斯特河与易北河交汇处,起到抵御斯拉夫人入侵的功能。公元834年,汉堡成为了重要的教区,2年后与不莱梅联合,组成了汉堡-不莱梅教区。汉堡在中世纪时期被毁多次。公元600年被维京人沿河入侵,公元1030年被波兰人烧毁绝大多数建筑,1201年至1214年被丹麦人占领,1350年,黑死病又夺去了至少60%居民的性命。1284年至1842年期间,汉堡还发生了多次重大火灾。1189年,欧洲大帝巴巴罗萨(Kaiser Friedrich Barbarossa)在汉堡推行免税法令,允许船只自汉堡到易北河出海口之间免税航行,这也是汉堡港口节的起源。很快,汉堡就成为了欧洲北部重要的贸易港口。1241年,汉堡成为了盛极显赫的汉萨贸易自由同盟的重要一员。1806年神圣罗马帝国分裂之后,汉堡并没有借机扩展地域,但却依然在各方面享有特权,并且在历史上第一次被称为汉堡自由汉萨市(Free and Hanseatic City of Hamburg)。在被拿破仑一世短暂占领4年之后,汉堡的独立地位在1815年的维也纳会议上被正式确立,并成为德意志联邦(1815-1866)的39个主权邦之一。1842年,汉堡再次遭遇大火,三座主要教堂和市政厅均被烧毁,之后重建。1860年,汉堡历经了一系列改革,并相继成为北德联邦(1866-1871)和德意志王国(1871-1918)的一员,直至魏玛共和国(1919-1933)期间始终保持着高度的自治。在纳粹统治的第三帝国(1933-1945)时期,汉堡依旧扮演着重要的角色,也因此不可避免地,遭受了来自盟军的一系列轰炸。如今在Hamburger Dom旁还矗立着一座放空堡垒。1943年由英国皇家空军发起的代号蛾摩拉行动(Operation Gomorrah)造成了至少42600人死亡。今天,无论是平民还是士兵,都安息在位于汉堡北部Ohlsdorf的国家战争公墓之中。1945年5月3日,汉堡市向英国空军无条件投降,并在战后短暂地归属于德国英占区。1949年,汉堡成为德意志联邦共和国(前西德)的一个独立联邦州。在伤痛与叹息中,汉堡人在废墟上迅速地进行重建,同时吸引了来自利物浦的四个年轻人在此做自己的音乐,Beatles也从汉堡名声大噪。1990年两德统一,加之2004年波罗的海诸国加入欧盟,汉堡的航运贸易量激增,逐渐恢复昔日的辉煌,成为世界上最重要的商业和贸易中心。

文化

汉堡是欧洲的文化重镇,知名的披头士乐队就是从这里发迹,从而享誉世界。每年的易北河爵士节和绳索大街音乐节都是年轻人挥洒荷尔蒙的重要集会。   汉堡坐拥超过40座剧院、60座博物馆和100座音乐厅及俱乐部。其中Thalia剧院是德语话剧界的佼佼者,中国著名的先锋话剧导演孟京辉曾两次在这里展现自己的作品。   汉堡还是德国的音乐剧重镇,著名的《歌剧魅影》《狮子王》和《洛基》都是汉堡的常驻演出。

环境

汉堡临水而建,城市绿化丰富、布局合理,是现阶段(截至2015年)欧洲7座被评为“欧洲绿色之都”的城市之一。汉堡因其出色的绿化建设和良好的环保措施在“欧洲绿色之都”开展评选的第二年(2011年)便脱颖而出。2015年初,汉堡被德国奥委会推选为2024年申奥城市之一,环保节能的理念也将贯穿其中。

宗教

在2009年底的一项统计中,30%的人口信仰路德教,归属于北易北河路德教会,10%的人口则信仰罗马天主教。2011年的另一项调查估计,在汉堡大约居住着20万穆斯林人口。汉堡同时是北易北河路德教区主教的所在地和罗马天主教汉堡教区主教的所在地,其在宗教上的地位可见一斑。此外,犹太人也在汉堡有自己的聚居区。

民族

71%左右的城市居民是德国人,14%左右则是欧洲其他各国人。土耳其人是最多的外来族裔,亚洲人紧随其后。Landungsbrücken北侧是汉堡的葡萄牙聚居区,Harburg火车站周边是汉堡的土耳其聚居区。

旅游时机

旅游季节

春季 3~5 月

汉堡自3 月起逐渐转暖,晴天的数量逐渐增多,欧洲大陆也会在3 月底进入夏令时。这三个月份的平均最高温度约为12°C,但由于昼夜温差依旧较大,在背包里准备一件外套不失为明智之举。这一季节也是汉堡“乱穿衣”的季节。

夏季 6~8 月

夏季是汉堡日照最为充足、降水最少的时节。这三个月份的平均最高温度约为21℃,不过即使是在夏季,气温的骤降也时而发生,所以在汉堡会看见七八月份身着冲锋衣的场景。

秋 9~11 月

汉堡自秋季开始气温逐渐下降,但仍旧舒适;同时日照时间开始缩短,并且10 月底开始欧洲大陆会进入冬令时。这三个月份的平均最高温度约为13℃,在室外活动可着长袖长裤。此外“秋高气爽”在汉堡也同样适用,也不妨去汉堡植物园欣赏秋季的颜色。

冬12~2 月

冬日汉堡依旧生机勃勃,单是圣诞市场一项活动便可将城市点缀得五彩斑斓。这三个月份的平均最高温度约为4℃,冬季降水很多但降雪很少,2 月时冰雹比较常见。在户外活动需着羽绒服或其他防寒保暖的衣物。冬季天黑较早,需据此安排行程。

最佳出游时间

汉堡一年温度大致−1.4℃-22.2℃之间,气候舒适,夏季时晴天最多,每年都吸引许多游人前来。但在多雨城市,雨伞或防雨的外套是旅行的必备之物。

当地节庆

5月
  • 汉堡港口节
  • 地点:汉堡
  • 日期:5月的第一个周末
  • 汉堡港口节(Hafengeburtstag) 的字面意思是“ 港口生日”。1189 年5 月7 日,欧洲大帝巴巴罗萨(Kaiser FriedrichBarbarossa)在汉堡推行免税法令,允许船只自汉堡到易北河出海口之间免税航行,汉堡市民全城大醉庆祝,由此便诞生了汉堡港口节。2014 年,汉堡港刚刚度过了自己825 岁的生日。
  • 汉堡港口节
6月
  • 哈雷机车节
  • 地点:汉堡
  • 日期:2019年时间为6月28日至30日
  • 哈雷机车节(Hamburg Harley Days)是哈雷迷们决不可错过的哈雷机车盛会。超过8000 辆新旧款式的哈雷摩托车和多达50000 辆其他款式的摩托车会行驶在绵延33 公里的路线上庆祝这一节日。当然有哈雷,又怎能少了美食、音乐和美女?届时品种多样的美食、喧嚣震天的音乐和性感抢镜的机车美女必会让你应接不暇。
  • 哈雷机车节
9月
  • 绳索大街音乐节
  • 地点:汉堡
  • 日期:2018年时间为9月19日至22日
  • 首届绳索大街音乐节举办于2006 年,它以音乐为主。2009 年开始,年轻的视觉艺术家们也加入到这一阵营里来。绳索大街音乐节影响力巨大,每年不乏明星大腕前来,如2013 年,以《You Are Beautiful》和《Goodbye MyLover》成名的英国歌手詹姆斯•布朗特便借此音乐节的机会成功举办了一场令人印象深刻的个唱。
  • 绳索大街音乐节
11月
  • 圣诞市场
  • 地点:汉堡
  • 日期:2018年11月26日至12月25日
  • 汉堡拥有德国北部最好的圣诞市场,每年都会开设十二处异彩纷呈的圣诞集市。其中最棒的圣诞集市坐落于雄伟的市政厅前,游客可以品尝烤肠、海鲜土豆、烤杏仁、圣诞甜酒等美食,还能看到圣诞老人的驯鹿车从市政厅广场上空划过。浪漫彩灯、手工艺品、美味佳肴与节日气氛,将汉堡变成一个真正的圣诞童话。
  • 圣诞市场

交通信息

到达与离开

飞机

汉堡国际机场(Hamburg Airport/ Flughafen Hamburg)
汉堡国际机场位于城中心以北约8 公里处,共有2个航站楼,有频繁来往欧洲及世界各大主要城市的航班,是德国第五大繁忙的机场,是德国之翼航空(Germanwings)、柏林航空(Air Berlin)、易捷航空(easyJet)在欧洲的重要基地。国内至汉堡尚无直航,较为便捷的方式是从北京或上海乘坐德国汉莎航空经法兰克福或慕尼黑转机抵达汉堡,行程约为13个小时;此外还可搭乘其他主要航空公司——如法国航空、荷兰皇家航空、布鲁塞尔航空、瑞士航空——的飞机抵达汉堡,时间在12小时-16小时之间。欧洲绝大多数航空公司的飞机上是可以饮用酒精饮料的,在飞机上也不妨小酌一杯。
从汉堡机场前往市中心可搭乘轻轨、公交或出租车。其中轻轨1号线(S1)最为便捷。抵达机场后可依据S-Bahn的指示牌前往轻轨车站。S1每隔10分钟一班,可直达中央火车站(HBF)和Altona火车站,抵达中央火车站的时间约为25分钟,抵达Altona火车站的时间约为40分钟,单程票3.1欧(2015年)。如果从机场去市内其他地方,可乘坐S1一站抵达Ohlsdorf换乘地铁1号线(U1)再继续前往具体的目的地。
地址:Flughafenstr. 1-3,22335 Hamburg, 德国
电话:+49 40 50750
网址: http://www.airport.de/

火车

汉堡市共有四座火车站,分别是汉堡Hbf(中央车站)、Dammtor 车站Altona 车站Harburg 车站。中央车站停靠有发往德国及其他欧洲城市的列车,其他几个车站的列车主要是发往周边的慢速车。德国的火车大体分为以下5 种,按时速排序为ICE 高速列车 > IC 城际列车/EC欧洲城际列车 > RE/RB 区域列车。如果从汉堡出发前往其他城市,可在德铁官网(http://www.bahn.com/p_en/view/index.shtml)上进行预订,最多可以提前3 个月订票,且折扣幅度较大,比如从汉堡到慕尼黑的单程直达ICE 原价142 欧,若提前订购最低可至29 欧。

ICE Inter city express城际特快列车

 

IC Intercity城际快车


EC Eurocity欧洲城际列车


RE Regional express本地快车



轮船

地处港口的汉堡自然少不了大型邮轮,试想在欧洲第二大港登上巨型油轮,该是一种怎样的浪漫与多情。汉堡坐拥4大邮轮中心,分别是Berth Überseebrücke邮轮中心,Altona邮轮中心,HafenCity邮轮中心和Steinwerder邮轮中心。常规性停靠汉堡的邮轮公司是阿依达(AIDA)、地中海船运(MSC) 和哥斯达邮轮观光(Costa Kreuzfahrten)。此外在汉堡,最著名的邮轮莫过于玛丽皇后二号(Queen Mary 2),运气好的话可以一睹她的芳容。从汉堡出发乘坐大型邮轮可以抵达北欧、南欧、西亚、北非以及中北美和加勒比海地区。

网址:http://www.hamburgcruisecenter.eu/en

玛丽皇后二号(Queen Mary 2)

长途汽车

随着德国联邦政府对德铁保护法案的结束,德国的大巴服务如雨后春笋般涌现出来。多数大巴公司都提供车内wifi和免费饮料,尽管舒适度不如火车,但如果行程在3个小时以内的话,大巴的性价比还是远胜火车,如汉堡到柏林的大巴价钱为10欧左右,行驶时间为三个小时,运气好的话还可能赶上1欧的秒杀价。通常可选择在线购票和现场买票,在线购票折扣较多,购票后打印乘车即可。汉堡汽车总站(Zentraler Omnibusbahnhof,ZOB)位于火车站东侧,有来往德国及欧洲各大城市的大巴。从市内各处可乘坐地铁1号线(U1)、3号线(U3)抵达Hauptbahnhof Süd,出站即是汽车总站ZOB。

大巴公司:

1、http://www.adac-postbus.de/

2、http://meinfernbus.de/

3、http://www.flixbus.de/

自驾车

你可曾听说过德国的高速公路不限速?想不想体验一把极品飞车?尽管欧洲的轨道交通发达,但自驾仍不失为一种自主性较高的旅行方式。在没有限速标志的路段确实可以随意开,但也要随时留意路边的指示牌,因为并不是所有的路段都是不限速的;还需要注意的是,如果是跨境驾驶从德国前往邻国,注意遵守改过的限速要求,不要任性。中国公民在德国租车需要提供驾照、公证过的翻译件、信用卡等材料。

rentalcars网站上汇集了主流的租车公司,可以进行一站式搜索 http://www.rentalcars.com/de/

当地交通

观光巴士和观光游船

有多家公司运营连接汉堡各主要景点的观光巴士和观光游船,是短时间内领略城市高光风采的不二选择。观光巴士自由灵活,一票在手,随时上车,车上配有多种语言的电子解说。观光游船线路众多,可以游览阿斯特湖、汉堡港、仓库城等重要水上景观。夏日午后,在露天的观光游船上慢品一杯咖啡,怎一个悠闲了得。

网站:http://www.hamburg-citytours.de/en/

水上交通

往返于Landungsbrücken和Finkenwerder之间的轮渡62路是汉堡市内最重要的水上交通方式。游客可乘坐62路从Landungsbrücken前往鱼市、易北河沙滩等地。沿途可以饱览汉堡港的风情万种。

搭车

在欧洲尤其是德国,搭车这一方法很常见。开车从A地前往B的人如果车上有空位的话会把路线信息和价钱放在网上,有意者可以前往联系。这种方式经济划算,深受年轻人的喜爱。

网站: http://www.mitfahrgelegenheit.de/

地铁

在汉堡,“USAR”中的U指的是地铁(U-Bahn),S指的是城内高架快速列车(S-Bahn)。地铁共四条,主要集中于汉堡大圈以内,班次多,车站间隔路程短,其中U3是汉堡中心区的环线。城市快速列车共六条线,分别经过汉堡主要景点及区域,部分线路连接汉堡周边城市。城轨线路长、班次少,每站间隔路程长。


公交车

公交票的票价按距离远近单程票分为1.5 欧、2 欧和2.6 欧三种,在一个小时内单向有效,不能向相反方向乘坐。如果在一天内需要多次乘坐,可以选择购买更为划算的天票;可在平日早09:00 后和周末全天使用的单人天票为5.9 欧(可带最多3 个6 ~ 14 岁的儿童),供最多5 人使用的团体天票为10.8 欧。交通票可在设于地铁站、火车站或主要公交车站的自动售票机上购买,可以选择英语界面,也可以向公交车司机购买。


出租车

汉堡的出租车起步价为2.9 欧,上车即开始打表。很少招手停车,一般是通过打电话叫车或在出租车停靠点乘车。有大件行李的话可以给司机1-2 欧的小费。汉堡出租车费用较高,如果没有情况特殊还是搭乘公共交通更为划算。

常用的两个叫车电话是:040-211211、040-666666


城市自行车(Stadtrad)

汉堡地势极为平坦,十分适合骑自行车出游。汉堡的城市自行车十分受汉堡人的喜爱,因为1 年的花费仅仅为5 欧!你只需要一张信用卡在城市自行车的官网上注册一个账号,就可以在市内任何终端上用注册账号的信用卡进行租车。

借车流程为:插卡- 输入车号- 确认租车- 掀开对应车上电子屏的盖子- 触摸电子屏完成租车- 取下车锁开始使用。

还车流程为:把车停在租车点- 插上车锁- 按下锁车按钮- 再次触摸电子屏确认还车。使用汉堡城市自行车的前30 分钟完全免费,30 分钟后每分钟8 欧分, 单日上限12 欧,自动从注册的信用卡里扣除。

网站: http://stadtrad.hamburg.de/


交通优惠信息

汉堡城市卡兼具交通天票和打折卡的功能,持汉堡城市卡可在市内多达130 处景点享受优惠。汉堡城市卡分为单人卡(可带最多3 个6-14 岁的儿童)和团体卡(最多5 人),同时按时间又分为1 天卡、3 天卡和5 天卡。所享受的优惠包括指定景点、游船、剧院电影院、博物馆、参观和纪念品商店。单人汉堡卡9.5 欧起,团体汉堡卡16.5 欧起。

网站:http://www.hamburg-travel.com/search-book/hamburg-card/

欧铁通票

前往欧洲旅行的游客可购买Eurail欧铁通票,搭乘列车畅游欧洲28个国家。

通票包括【封套】和【通票】,通票附在封套之上,任何情况都不可取下;其中还含有您必须向检票员同时出示的旅程日志以及本人的有效护照或证件。

使用流程:

1、 在首次使用欧铁通票出行前,需要在购票后6个月内激活。可以通过售票代理商或任意一个欧洲火车站售票口完成激活。通票激活后票面上会印上旅行者的护照号和通票使用的起止有效期,其中首个旅行日可以为通票激活日,也可以是激活日之后的日期。激活后的通票请务必妥善保管,如若丢失或被偷均不可退票。票面在使用中请保持清洁、无标记,不可以涂改。

2、  每次旅程开始之前,请更新旅程日志详情。如果不填写当天日期,可能被视同为无票乘车,需要支付全额票款,并可能被处罚款。在任意填写的旅行日,您可以随意多次换乘列车。特别提醒,即便您已有精心计划好的时间表亦不要立即填写完整个旅行日历,以免丧失旅行中所有的灵活性。填写需用蓝色或黑色的钢笔,请勿用铅笔填写。

3、 乘车时,请务必在要求时向列车乘务员出示有效护照或其他证件以及您的欧铁通票。

您可在欧铁通票中国官网(http://cn.eurail.com/?utm_source=Baidu&utm_medium=CPC&utm_campaign=SE-CN-EP)进行预订或查询欧铁通票相关信息

同时建议您下载一款APP:Rail Planner,方便您离线查看欧洲列车时刻表。

出入境信息

签证办理

签证类型

申根签(个人旅游短期签证)

自2020年1月起申请申根国家签证者可提前6个月提交申请,统一多次入境签证有效期。

如计划逗留90天以上需要申请德国签证


签证费用及有效期

申根签证:

德国签证(D 类) 60 欧元

18 岁以下(包含 18 岁)儿童(D类) 30 欧元

6个月内不超过90天


免签证费类

6岁以下儿童。

出行目的为学习或教育培训的学生、研究生及其随行的老师。

出行目的为科学研究的第三方国家的研究员。

非营利组织的代表,其年龄为25岁或以下,参加由非营利组织举办的研讨会、会议、体育、文化或 教育活动。

参加由非营利组织举办的研讨会、会议、体育文化或教育活动,年龄为25岁或以下的申请人。

所有欧洲共同体、欧盟及瑞士公民的配偶/同居伴侣及子女。


签证材料

1.旅行护照(原件+1份复印件)

亲笔签名的旅行护照(护照有效期超过申请逗留期至少3个月,至少有两页空白签证页,无破损)并附上一份护照身份信息页的复印件。

2.申请表(原件)

请通过链接https://videx.diplo.de/完整填写电子版申根签证申请表,打印后用中文亲笔签名(共三处需要签名:第37项和其后的2页附加声明)。

3.2张证件照片

两张符合本馆要求的近期(6个月内)白底证件照片(请参阅www.china.diplo.de网站上“问答/签证知识”栏里关于证件照片的要求说明)。

4.签证费

签证费60欧元,折合人民币支付。减免签证费的情况详见www.china.diplo.de网站上“问答/签证知识”栏里关于“签证费”的说明。

如通过本馆签约服务商中智签证公司递签,需另外支付25欧元服务费,以人民币结算。

5.旅行医疗保险(原件+1份复印件)

证明持有一份境外旅行医疗保险。该保险需满足以下条件:

• 在所有申根国家有效(中国保险在旅行目的地一栏应填写“申根区”)。

• 涵盖由于生病或死亡而送返回国的费用以及急救和/或紧急住院的费用。

• 承保金额不低于30 000欧元(或等值人民币)。

• 有效期必须覆盖整个逗留期(请您比对签证申请表29-30项的旅行日期和保单的有效期)。只能为旅行医疗保险覆盖的时间段签发签证。


6.户口簿(1份复印件)

仅适用中国籍申请人:所有非空白页复印件一份,无需翻译。

7.申请人的银行账户对账单(原件)

作为您在中国的生活来源以及旅行和逗留费用承担能力的证明

由银行出具并盖章的申请人工资账户和其它常用账户最近三个月的对账单(不接受信用卡账单)

8.工作单位/自有企业开具的在职证明(原件)

工作单位/自有企业开具的在职证明(中国企业提交中文证明,附德文或英文翻译;外国企业提交德文或英文证明)须满足以下要求:

• 使用公司正式信头纸

• 注明公司的现址、电话、传真号、电子邮箱和联系人

• 加盖公司公章

• 注明证明的出具日期

• 由公司负责人亲笔签名(不接受电子签名),注明其姓名和职务

• 注明申请人姓名、职务、工资和在职时间

• 派遣或准假确认

• 明确此次旅行的目的和起止时间

• 证明申请人回国后将继续任职

未成年人/大学生/无业人员/退休人员提交的材料有所不同(参阅第14项)

9.工作单位/自有企业营业执照(1份复印件)

工作单位/自有企业营业执照的复印件,加盖单位公章。

未成年人/大学生/无业人员/退休人员提交的材料有所不同(参阅第14项)

10.旅行计划(1份复印件)

体现详细旅行线路(地点+交通方式)的有说服力的旅行计划;如通过旅行社预订,请提交旅行社提供的相关材料。

提示:如您将赴德访问商务伙伴或参观展会,须申请商务或观展签证。如您将赴德拜访亲朋好友,须申请探亲访友签证。详情参阅www.china.diplo.de上的相关须知。

11.机票预订单(1份复印件)

由航空公司确认的往返机票预订(申请多次入境签证时:首次旅行的往返机票预订单)

12.住宿证明材料(1份复印件)

涵盖拟在申根国家停留的整个期间(如酒店预订单、度假房的租赁合同);不接受已取消的酒店预订单;如通过旅行社预订,请提交旅行社出具的相关住宿证明。

13.如适用:

曾前往申根区旅行的证明材料(原件)

如:通过提交旧护照予以证明

以下群体还须提交:

14.未成年人(18周岁以下)

免交第7、8、9项要求的材料

• 经公证处翻译公证并由中国外交部认证的出生医学证明(或亲属关系证明)(原件+1份复印件)和 学生证(原件+1份复印件)和学校出具的证明信(原件)

用中文书写并附德文或英文翻译,须满足以下要求:

• 使用学校正式信头纸

• 注明学校的现址和联系方式

• 加盖学校公章

• 注明签字人的姓名和职务

• 签字人须亲笔签名(不接受电子签名)

覆盖整个旅行期的准假确认

如旅行和逗留费用由父母承担,还须提交:

• 父母至少一方有足够资金的证明,参见第7项(原件) 和 父母至少一方的在职证明,参见第8项(原件)

如未成年人无/只有父母一方陪同旅行时,还须提交:

• 由不同行的亲生父母一方或双方签字的出行同意声明,经公证处翻译公证,并交由中国外交部认证(原件+1份复印件)

• 如亲生父母离异:原则上,父母离异后双方仍继续享有对子女的同等监护权,须由双方出具子女的出行同意声明。如果父母其中一方的监护权被转移或取消,须提交另外一方单独享有监护权证明公证书,并交由中国外交部认证(原件+1份复印件)

如亲生父母一方身故:须提交经中国外交部认证的死亡证明公证书(原件+1份复印件)

14.无业或自由职业者

免交第8和第9项要求的材料

• 陈述您目前状况的解释信(原件),形式不限。

如您本人没有固定收入作为在中国的生活保障,而是在经济上依赖于您的配偶,请提交:

• 配偶有足够资金的证明,参见第7项(原件)

和 配偶的在职证明,参见第8项(原件)和 结婚证:经公证处翻译公证并由中国外交部认证的结婚证(原件+1份复印件)

14.退休人员

免交第8和第9项要求的材料

• 退休证 (原件 + 1 份复印件)

从2015年10月12日起,申请申根签证时须收录生物识别信息: 10个手指的指纹以及符合生物识别要求的证件照。

更多信息请查阅网站www.china.diplo.de 上有关生物识别信息的问答单元


签证流程

一、签证申请受理中心递签

1.预约后可获得两个工作日的递签时

2. http://cn.tlscontact.com/cnBJS2de 网站上获得全面综合信息


二、向使馆或总领事馆递签

如果您不愿意使用签证中心快速的递交签证申请的服务,您可以亲自在使领馆递交签证申请。请注意,签证申请程序在使领馆和签证受理中心有所不同:

1.签证申请人必需亲自来使领馆

2.签证申请人窗口面签

3.通过所在管辖区使领馆进行网上预约

4.等待时间大约需要两周


特别提醒

自2012年以来,德国驻中国使领馆与服务商中智签证合作,为您提供以客户为导向的快捷签证申请程序。您可以在最早出发前3个月递交申请。完整可信的申请材料受理时间仅需几个工作日,建议您尽早在计划出发日期前申请签证。

 

出入境注意事项

德国海关规定:来自欧盟国家的旅客,个人自用品可免税带进德国;非欧盟国家的旅客,其带入德国的免税品价值不得超逾58.8欧元。

入境免税品数量不逾以下规定:

烟草产品方面:200支香烟或100支小雪茄;50支雪茄或250克烟草。

酒精、咖啡等饮品产品方面:1公升含22度以上酒精的酒;或2公升含22度以下酒精的酒;或2公升有汽或加酒精的葡萄酒;或2公升普通葡萄酒。500克咖啡或200克浓缩咖啡精。100克茶或40克浓缩茶精。

注意:年满17岁人士方可携带免税烟草及酒精饮品入境,咖啡亦须由年满15岁人士携带。

香水产品方面:50克香水或0.25公升淡香水(Eau de toilette)

尤其要注意的是,每个人的烟酒要分开携带,不然将被视为是其中一个人携带的物品。

货币与消费

当地货币及兑换

德国使用欧元(EUR,€),德国是欧元区的中坚力量。当前欧元对人民币的汇率是1:6.8(2015.3)。欧元硬币的面值为1欧分、2欧分、5欧分、10欧分、20欧分、50欧分、1欧元、2欧元;欧元纸币的面值为5欧元、10欧元、20欧元、50欧元、100欧元、200欧元、500欧元。日常生活中很少见到200和500的纸币,也建议在兑换欧元时向银行询问是否有小额的欧元。如果实在只有大面值的欧元,建议在机场将钱破开。

欧元可在国内银行兑换,也可在机场的货币兑换处兑换,还可在汉堡的ATM取款机上直接取钱,注意在不论是在机场兑换还是在ATM上用国内的银行卡取钱都可能会收取手续费。

当地消费水平:公交车1.5欧起,土耳其烤肉夹馍4欧起,电影6.5欧起,1L牛奶0.6欧起,1.5L瓶装水0.19欧起(不含押金)。

 

银联与信用卡

汉堡绝大多数银行的ATM机都可以插中国银联卡取现。推荐Cash Group旗下的诸家大银行,如德意志银行(Deutsche Bank)、德国邮政银行(Postbank)和德国商业银行(Commerzbank)。注意在ATM取款机取现时,在输入取款金额后ATM先吐卡,后出钱。

VISA和Mastercard的信用卡可在几乎所有商场、商店和多数超市使用,部分商店和超市不接受信用卡。部分购物街、大型商场可接受银联卡,双币信用卡的话要提示营业员走银联通道(China UnionPay Chanel)。

退税

关于退税金额,德国是欧洲退税标准最低的国家,为25欧,即单笔消费或在同一商家累计消费25欧即可享受退税。
退税有以下几个条件: (1)非欧盟居民,(2)持小于90天的短期签证,(3)所购商品只做私人用途。对于游客来说这三个条件通常很容易满足。游客需在结账时向营业员索要退税单(可用英语询问“Do you have tax free?”)。退税金额一般为商品总金额的10%左右。退税单分手写和机打两种,没有区别,但都需要完整的个人信息(姓名,住址,邮编,护照号、信用卡等)。退税单必须跟发票原件订在一起,出境的时候是先到海关盖章,再到环球蓝联退税;如果通过另一个欧盟国家(如法国巴黎)转机或回国,托运的行李需要在办理登机手续前在当地的海关(如德国汉堡)盖章,而手提的物品您可以在离开欧盟前的最后一个国家的机场(如巴黎戴高乐机场)办理盖章。
环球蓝联是世界上最大的退税服务商之一,更详细的退税问题请参见环球蓝联中文网 http://www.globalblue.cn/faqs/

小费

在德国,在餐厅就餐和接受了服务的时候通常需要付小费,金额习惯上为总额的5%到10%,与总额一起凑成整数。在最后结帐的时候,直接将包含了小费的金额告诉服务员即可,服务员会根据这个数字找零或刷卡。某些游客比较多的餐馆,可能会在结帐时直接添加10%的服务费,这样的就不需另给小费了。

旅游贴士

手机与电话卡

德国手机网络的制式与国内相同,国内手机换上德国SIM卡均可正常使用。主要的有Vodafone、Telecom、O2 几家,SIM 卡可在机场、超市、报刊亭、烟摊儿等处购买。手机预付卡(Prepaid)也分为诸多面值,从10 欧至50 欧不等,也可在上述地方购买。每家运营商收费不尽相同,请在使用前询问相应的资费。手机SIM 卡和预付卡也可在出行前在淘宝上购买。

提醒使用智能手机的游客在出国前将手机上的数据漫游功能关闭,以免产生不必要的额外费用。

网络环境

德国的免费wifi 并不普及,在火车上只有ICE 的一等车厢才有免费wifi,不过绝大多数火车站都提供需要手机号注册的30 分钟免费wifi。宾馆里的wifi 可能要收费,而青旅里的wifi 通常免费。星巴克、麦当劳等咖啡馆、快餐店通常提供免费wifi。位于市中心的苹果商店也有免费wifi,即使商店停止营业后wifi也可正常使用。

电源与电压

德国与欧洲绝大多数国家一样使用Schuko标准插头,即欧标插头,也称德标插头。电压为220-230 V,与国内的标准并无差异。在计划旅行时可以带2-3 个欧标的转换插头,或者带一个配有欧标插头的接线板。如果在汉堡或欧洲其他地方购买电子产品,回国后则需要购买欧标转国内标准的转换头。


实用信息

紧急求助

中华人民共和国驻德意志联邦共和国大使馆

地址:Märkisches Ufer 54

办公时间: 周一至周五 8:30 至 12:30,13:30 至 17:00。

电话总机: +49 30 75880

中国驻汉堡总领馆

地址:Elbchaussee 268, 22605 Hamburg

领事保护电话:01752460080,01608942607

旅游注意事项

1.在计划旅行时可以带 2-3 个欧标的转换插头,或者带一个配有欧标插头的接线板。如果在汉堡或欧洲其他地方购买电子产品,回国后则需要购买欧标转国内标准的转换头。

2.汉堡地处德国北部,自身又是港口,自然多风多雨,因此防风防雨的冲锋衣或其他雨具是在汉堡旅行的必备之物。

3.汉堡的公交车与欧洲其他国家城市的公交车一样,下车的时候需要按下“stop”按钮,提醒司机你需要下车,否则如果这一站又没有人上车的话司机就会跳站。地铁或者城际轻轨虽然每站都停,但是也需要按下车门上的开门按钮车门才会打开。

4.德国是一个非常注意垃圾分类的国家,在汉堡几乎每条街上每隔几十或几百米都会有一个红色的小垃圾桶,注意这个小垃圾桶是不分类的,在汉堡旅行时如果担心垃圾分类投放错误,可以将垃圾都扔进这个红色垃圾桶里。

5.在德国,购买饮料和啤酒都是要交押金的,德语称为“Pfand”。在结账时收银员会自动把押金算进账单内。使用完的饮料瓶或啤酒瓶可以在几乎任意超市退押金,操作非常容易,只需将瓶子依次放进机器,之后按下机器上的按钮,机器就会自动打印出小票,便可在收银台兑换现金或充抵消费金额。

6.与国内不同,汉堡商场、火车站等公共场所的厕所是要收费的,通常为0.5 欧。如果厕所门口有类似闸机的机器,则是强制收费;商场里的厕所一般不强制收费,人们通常是以小费的形式将一些零钱放进厕所门口摆放的盘子里。

7.欧洲大多数宾馆并不配备拖鞋、牙膏、牙刷等一次性物品,尽管宾馆会配备毛巾、浴巾、沐浴液等,稳妥起见还是建议游人自备盥洗用具。

8.德国曾在全国推行公共场所全面禁烟,尽管这项法案最终以失败告终,但是公共场所禁烟仍然是一项不成文的规定。火车站、商场等地均设有吸烟区,室外不禁烟。如果在禁烟场所吸烟会被处以几十欧至上百欧不等的罚款。

8.在欧洲大陆,似乎只有德语区的行人才对红绿灯有着近乎死板的遵从。即使是在晚上,行人也会遵守红绿灯,少有闯红灯的情况发生。此外很多小路口并没有常规的红绿灯转换,如果行人要过马路,先按下路口处的信号指示器,等待片刻后便可按照绿灯通行。

9.前面曾经提到汉堡实行开放站台制,甚至买票后不需要在机器上打票,这与其他城市相比着实宽松了许多。但这绝不意味着可以逃票。公交地铁或轻轨上时有工作人员查票,一经发现逃票则会被处以 60 欧的罚款并被留下信用不良的记录。

10.德国的市场均是明码标价,即使是露天集市也是如此。即便讨价还价,成功的概率也是很低,商贩们对自己的标价总会异常坚持。

11.由于之前国人曾在一段时间内过度购买奶粉,许多超市不得不大下禁令,每人每次只能购买 3 罐奶粉。虽然这一“紧张态势”日趋缓和,但还是建议游人们不要豪购奶粉,实在有大量奶粉需要的话建议分批分次进行购买。

医疗服务

在德国,医院针对的是紧急情况和大病重症,而并不紧急的病症通常由私人诊所负责。如遇意外,可以直接拨打急救电话。若是普通的感冒或者水土不服引起的呕吐腹泻,不用去医院,直接去药店跟药师讲一下症状,药师就会根据症状开药了。德国的药房一般随处可见,不用担心找不到药店。若是需要急救,只要拨打急救电话,医生即会上门服务,但会收较高的服务费。

实用网站

旅游信息

汉堡中央车站、汉堡港和汉堡国际机场均设有旅游局,可前往索取免费地图或询问相关旅行信息。旅游局内提供部分中文信息。

火车站旅游局: 周一至周六:09:00~19:00, 周日及节假日:10:00~18:00,12 月24 日:10:00~16:00,1 月1 日:11:00~18:00

机场旅游局:全年06:00~23:00

汉堡港旅游局: 周日至周三:09:00~18:00, 周四至周六:09:00~19:00,12月24日:09:00~14:00,12月26日和12月31日:10:00~18:00,12 月25 日和1 月1 日:关闭

http://www.hamburg-travel.com

汉堡热线: 49-(0)40-300-51300

邮局信息

德国的邮筒统一为黄色,上面标有德国邮政的标志。邮筒不区分市内市外,统一投放。寄往德国国内的邮资是0.45 欧,寄往其他地区(不区分欧盟非欧盟)的邮资是0.8 欧,是欧洲主要旅游国家中向中国寄明信片花费最低的国家。市内多处安防有可以购买邮票的机器,选择可选英语。购买邮票时建议投放正好的硬币,因为机器只用邮票找零。比如购买0.45欧的邮票,投币0.5欧,则找回0.05欧的邮票。

明信片通常左侧写内容,右上角贴邮票,右侧写地址。地址可用中文书写,在最后写上“China”即可。

德国邮政官网:http://www.deutschepost.de

出游准备

APP推荐

HVV
HVV
汉堡公共交通
StadtRad
StadtRad
汉堡城市自行车
DB Navigator
DB Navigator
德铁车次、时间表
德语助手
德语助手
手机德语字典