王子街是苏格兰首府爱丁堡市中心的一条主要交通干道和购物街。它是新城靠南侧的一条街道,长约1英里(1.6公里),西到洛锡安路(Lothian Road),东到利斯街(Leith Street)。这条街道现在作为公共交通枢纽,对私家车禁行。街道南侧几乎没有建筑物,可以看见旧城、爱丁堡城堡和之间的谷地。 王子街起初以爱丁堡的主保圣人圣吉尔斯(St. Giles)命名为圣吉尔斯街。但是,当乔治三世得知伦敦的一个贫民窟称为圣吉尔斯后,便加以反对。后来以他的两个儿子罗撒西公爵(Duke of Rothesay,后来的乔治四世)和弗雷德里克王子 (约克和奥尔巴尼公爵)命名为王子街。在兴建新城期间,Nor Loch被污染的水域被排干,然后改建为公园,称为王子大街花园(Princes Street Gardens)。该花园是在爱丁堡市中心的许多绿地之一。原来计划让更为宽广的乔治街(与王子街平行)作为主要的商业街和主要干道,但王子街因能看见花园以及旧城区的景致而超过了乔治街。
|
|
4.7 分
正赶上了八月的爱丁堡艺术节,王子街两边都可以看到表演的街头艺人。处处是穿着苏格兰短裙的男士,很有趣。在街边的餐馆小坐一会,才能真正溶入那种氛围。
对于爱丁堡这样一个古朴的城市来说,王子街的确算得上很繁华了,街的一面是林立的店铺,一面却是古朴的建筑,非常有吸引力。但商业在爱丁堡的确不算发达,货品种类赶不上伦敦。
第一次看见这条街道,不禁惊讶于古老与现代竟会如此完美的溶合在一起。那时的我闲睱时总会坐在王子街下面的公园里,拿出随身带着的面包喂喂鸽子,看着一只只顽皮的小松鼠在成片成片的绿色草坪上嬉戏。抬头望望眼前的古堡。一种深深的幸福感油然而生。
Very beautiful street, with shops on one side and historic buildings and castle on the rock on the other side.