约克肉铺街是英国迄今为止保存的较完整、较为古老的中世纪街道。以前这里都是肉铺,阳光下肉类容易腐坏,所以特意把道路修的狭窄些以免阳光过度直射。肉铺街全年基本照不到阳光,夏季十分凉爽。
这里有充满童话色彩的建筑,也是《哈利波特》系列电影中小魔法师们买各种魔法道具和书籍的地方——“对角巷”的原型。然而这街名的中文翻译却和魔法一点都不沾边,甚至还有一些“重口”,叫做“肉铺街”。“肉铺街”的英文原词是The Shambles,这个词是由中世纪的单词“Shamel”演变而来的。“Shamel”的英文意义则是Booth(货摊)+Bench(长凳),多少已经有点“肉铺店”的意思了。自从有了正式的历史记录以来,这条街就是一条肉铺店+屠夫林立的街。
现在的肉铺街是约克非常有名的商业街,街道都已经有了很大的改动。街两侧的店铺都是些精美的个性小店,文艺气息浓厚。在肉铺街还隐匿着许多家值得探寻的古董店,对于那些喜爱古董的来客们来说,这里便是寻宝的天堂。
|
|
一年四季
在Malton坐182可到。
4.5 分
走过一个露天菜市场就到了肉铺街the shambles。“Shamel”的英文释义是Booth(货摊)+Bench(长凳),多少已经有点“肉铺店”的意思。它位于市中心的一条铺满鹅卵石的小巷,过去居住在这里的人们都会把肉挂在凸出来的房檐下,为了保证肉不因暴露在阳光下而腐坏,这条街被修的十分狭窄,全年基本不见阳光。2010年,肉铺街被评为英国最美街道之一,它也是英国现今保存最完整、最古老的中世纪街道。
阅读全部从教堂出来,就按着 The Shambles的街口路标走,The Shambles 作为哈利波特电影中“对角巷”的原型,有很多古老却很独特的建筑。这里的建筑大多建于15世纪都铎时期,古色古香,充满了中世纪的历史感。“屠市巷” (shambles)一词得名于撒克逊语的 “shamel”,因为在1862年,这条街上有26家肉铺。
阅读全部从康斯坦丁大帝青铜雕像往南走,有一条叫Shambles的小街道,俗称“肉铺街”,是《哈利波特》电影中对角巷(Diagon Alleg)的原型。这是一条历史悠久、充满中世纪风格的街道,因早年街上都是卖肉的铺子而得名。
约克肉铺街是一个吃货的天堂,在这里能够买到很多的好次的东西,肉铺街有很多特色的老店铺,都是手工打造的那种东西,很真实的哦。
肉铺街全年基本照不到阳光,现在街道两旁都是卖一些纪念品的小店。肉铺街是对角巷的取景地,白天是对角巷,晚上是翻倒巷。肉铺街上都是买哈利波特纪念品的商店。