某天晚上在餐厅吃饭，旁边坐了两个俄国人，听到他们在说“星期一、星期二、星期三”。
于是，只因为在人群中多看了他们一眼。
发现他们是在学中文的俄国人，而且英语水平出奇地好。
于是，我们愉快地聊了起来。
于是，我问了那个困扰了我很久很久的问题：
-为什么俄国人英语这么烂？英语不是你们的必修课吗？
-唔……是必修课，而且其实俄国人英语没有那么烂。
-是的，我们可以听、读，写也没问题，但是说，真的说不来。
临别的时候，我想起来还没有问他们叫什么名字，于是：
-Как вас зовут？（你们怎么称呼？）
-你是说中文名字吗？（他们看起来很兴奋）
-嗯嗯。
-我叫安东！
-塔尼娅！
我以为他们会真的起一个像样的中文名，结果只是翻译音译了一下。
真是我见过最可爱的俄国人了。
▲在符拉迪沃斯托克的最后一张照片，献给这位牵着气球的不知名的小姐姐。
拜啦，海参崴；
拜啦，俄罗斯。
后来，在开往机场的出租车上，我跟司机又聊起了这个话题。
-为什么俄国人英文这么烂？
-我们只是说不出来而已。
后来发现，确实我跟他们讲英文，而且我语速还算稍快的，他们都能听懂。
而到了说这个阶段，一般就是拿着手机语音输入到谷歌翻译……
此外我们还聊到了牛奶乌龙这个让我魂牵梦绕的茶。
-你知道吗？俄国人特别喜欢一种中国的茶，叫MILK OOLONG！之前去绥芬河，我买了好多好多，又好喝又便宜！
-你说的是молочный улун？这不是俄国的茶吗？
-明明是中国的。
-明明是俄国的。
-俄国人都知道是中国产的。我们每次去中国都会买很多带回来。
-可我在中国真没见过这个啊每次来俄国我都会买很多。
-Эй, я приехал.
-Мы приехали.
-Я люблю Владивосток. Спасиба. До свидани
Copyright ©2021 Qunar.com京公网安备11010802030542京ICP备05021087号京ICP证060856号营业执照信息互联网药品信息服务资格证：(京)-非经营性-2016-0110去哪儿网投诉、咨询热线电话95117举报、投诉邮箱: tousu@qunar.com全国旅游投诉热线: 12345
未成年人/违法和不良信息/算法推荐举报电话：010-59606977未成年人/违法和不良信息/算法推荐举报邮箱：tousu@qunar.com
