...有拍下来)文法措辞规范,大概也只有这里有些年纪的人才能看得懂吧,语言的割裂是从什么时候开始的呢

李小铁柱 2篇点评
"...有拍下来)文法措辞规范,大概也只有这里有些年纪的人才能看得懂吧,语言的割裂是从什么时候开始的呢_民丹岛"的评论图片
"...有拍下来)文法措辞规范,大概也只有这里有些年纪的人才能看得懂吧,语言的割裂是从什么时候开始的呢_民丹岛"的评论图片

听说这里有个华人渔村时,我顿时来了兴致。

在国外旅行时,我总是对当地定居或旅居的华人群体抱有强烈的好奇,好奇他们在当地的生活方式,好奇他们一代代人逐渐融合进当地的过程,好奇他们与当地文化发生碰撞时的舍弃和坚持。

"...有拍下来)文法措辞规范,大概也只有这里有些年纪的人才能看得懂吧,语言的割裂是从什么时候开始的呢_民丹岛"的评论图片

华人渔村不算是个旅行景点,但是我一定要去的目的地。

"...有拍下来)文法措辞规范,大概也只有这里有些年纪的人才能看得懂吧,语言的割裂是从什么时候开始的呢_民丹岛"的评论图片

华人渔村的建式跟海上吉普寨村庄很像,都是建在海上的吊脚楼,但华人渔村明显修建得更完备些。

"...有拍下来)文法措辞规范,大概也只有这里有些年纪的人才能看得懂吧,语言的割裂是从什么时候开始的呢_民丹岛"的评论图片

不仅房屋看上去更新更结实,村子里的市场、餐厅、商店和接近完备的交通系统都显示出这里并不是漂泊者的临时所在,而是一群人实实在在定居的家园。

"...有拍下来)文法措辞规范,大概也只有这里有些年纪的人才能看得懂吧,语言的割裂是从什么时候开始的呢_民丹岛"的评论图片
"...有拍下来)文法措辞规范,大概也只有这里有些年纪的人才能看得懂吧,语言的割裂是从什么时候开始的呢_民丹岛"的评论图片

村里很安静,或许是因为天气炎热都躲在屋子里,或许是都出海打渔了。

偶尔在街上见到的几个人,除了打扮确实朴素些,外表看上去跟我们并无很大不同,明显能看出跟当地的印尼人是两个不同的种族。

一家房子的门廊里坐着一群小学生模样的男孩子,都是中国人的外表,看上去就跟咱们国内的学生一样。

他们在打游戏,大声吵闹的样子也跟咱们国内的学生一样,但竖起耳朵仔细一听,他们嘴里喊的什么,我一点都听不懂,他们讲得并不是中文。

"...有拍下来)文法措辞规范,大概也只有这里有些年纪的人才能看得懂吧,语言的割裂是从什么时候开始的呢_民丹岛"的评论图片

他们还会讲中文吗?

我试探着用中文向一个男孩子问路,他一脸迷茫,中文对他们来说,大概已经遥远而陌生了吧。

"...有拍下来)文法措辞规范,大概也只有这里有些年纪的人才能看得懂吧,语言的割裂是从什么时候开始的呢_民丹岛"的评论图片

但后来在街上闲逛,远远看到了墙上贴的中文告示,凑近一看原来讣告(所以就没有拍下来),文法措辞规范,大概也只有这里有些年纪的人才能看得懂吧,语言的割裂是从什么时候开始的呢。

再看那些孩子,就像看到国内的孩子一样感到亲切,完完全全中国人的外表,可他们已经是彻彻底底的印尼人了。

"...有拍下来)文法措辞规范,大概也只有这里有些年纪的人才能看得懂吧,语言的割裂是从什么时候开始的呢_民丹岛"的评论图片
"...有拍下来)文法措辞规范,大概也只有这里有些年纪的人才能看得懂吧,语言的割裂是从什么时候开始的呢_民丹岛"的评论图片

可是再仔细逛逛,房屋上贴的福字和符箓又无一不显示着他们对于中国文化传统习俗的坚守。

"...有拍下来)文法措辞规范,大概也只有这里有些年纪的人才能看得懂吧,语言的割裂是从什么时候开始的呢_民丹岛"的评论图片
"...有拍下来)文法措辞规范,大概也只有这里有些年纪的人才能看得懂吧,语言的割裂是从什么时候开始的呢_民丹岛"的评论图片

文化融合,真的是一个复杂、纠结、令人咂味的过程啊。