内阿斯特湖南面是汉堡市中心，是汉堡最繁华的地段，包括老城区（Altstadt）和新城区（Neustadt），中央火车站（Hauptbahnhof）周边和Dammtor火车站附近，以及圣乔治区（St.Georg.）。

这家设计酒店位于汉堡 C C H会议中心上部，拥有带全景露台的温泉浴场，提供美味佳肴和免费无线wifi网络连接。 Dammtor S- Bahn城市轻轨站距离酒店仅有50米。酒店的 Botanical Spa温泉浴场拥有免费健身房、桑拿浴室和蒸汽浴室。酒店还为宾客提供按摩服务和美容理疗服务。酒店古典风格的 Filini餐厅提供新鲜烹制的意大利菜肴。 Trader Vics餐厅和 Mai Tai酒吧供应异国情调的波利尼西亚特色菜。酒店距离 Alster河和 Jungfernstieg长廊仅有800米。

这家坐落于汉堡市中心的酒店拥有现代室内设计，拥有一间典雅的餐厅、大堂酒吧和一流的 Spa及健身设施，相距汉堡中央火车站仅500米。酒店的时尚客人居住的房间提供免费无线网络连接、一台平面电视、i Pod基座和落地窗。客人居住的房间服务和一日游盒装午餐能订购。宾客能在健身房锻炼身体或享受桑拿。 Mnckebergstrasse大街及其广受欢迎的商店、咖啡馆和餐馆相距酒店有7分钟的步行路程。 Binnenalster湖相距酒店有100米。

这家禁烟酒店坐落在 Hohenfelde区，搭乘火车/地铁10分钟可至汉堡市内繁盛地区。酒店供有带一台平面电视的现代化客房。酒店的空调房间全都配备办公桌、沏茶/咖啡设备和私人浴室。酒店距离 Lübecker Strae地铁站有5分钟步行路程。宾客乘地铁2站即可到达汉堡车站和 Mnckebergstrae购物街。内部配有私人停车场，距离汉堡 C C H展览中心3.5公里，距离 Reeperbahn夜生活和剧院区4公里。

这是汉堡口碑最好的青旅，于2011年冬季开始营业，非常受背包一族和年轻人的欢迎。这家旅馆就坐落于汉堡火车站（ Hamburg Train Station）旁边，提供色彩缤纷的客房和设有私人浴室的宿舍。青旅酒吧经常举办各种活动，如化装舞会、卡拉OK等。酒店附近设有餐馆和咖啡厅。公共汽车和火车站距离旅馆只有1分钟的步行路程；提供直接连接到老城区、 Reeperbahn和汉堡机场（ Hamburg Airport）的交通服务。行李寄存免费。

阿托纳（Altona）曾是独立的城市，后归属于汉堡市。阿托纳区有自己的火车站、市政厅和商业中心，与汉堡市中心之间有多种交通方式连接。阿托纳中心的南侧就是著名的汉堡鱼市（Fischmarkt），周日早晨可在此享用传统的鱼市早餐。

喜欢大大的落地窗吗？如果是的话，请千万不要错过这家帝王河畔酒店，在此欣赏港口的夜景美不胜收。酒店提供水疗、桑拿、游泳池、健身房等设施，一应俱全。酒店距离 Hamburg Harbour海港和 Reeperbahn娱乐区仅有100米，享有城市全景，配有200平方米的健身和spa区。酒店距离 Landungsbrücken Undergroundand S- Bahn Train Station地铁及火车站仅有750米，方便宾客抵达 Hamburg各处。

这家酒店位于易北河河岸之上，是名符其实的“港景房”，在此看集装箱的往来穿梭，由此窥见汉堡港的繁忙。由此步行至汉堡鱼市、绳索大街等地均十分方便，步行至S-Bahn车站仅需8分钟。酒店提供高品质的宽敞公寓，公寓内拥有设备齐全的小厨房和 Nespresso咖啡机，配备了带点播 Sky频道的平面电视。宾客能免费使用酒店内的spa区，里面拥有桑拿浴室和蒸汽浴室，酒店还提供收费的高速网络连接。

这家酒店距离汉堡 Altona火车站仅有400米，拥有带免费无线wifi网络连接的禁烟客房、一个阳光露台以及一个带游戏室的酒吧。酒店的禁烟客房装饰明亮，并拥有电视和私人浴室。酒店也提供一台共用洗衣机和烘干机，供宾客付费使用。宾客在入住期间还可使用共用厨房。酒店的大堂拥有24小时前台，并提供免费网络终端。宾客从汉堡 Altona火车站乘坐 S- Bahn火车4分钟即可抵达著名的 Reeperbahn夜生活区。早餐自助5.9欧。

圣保利St.Pauli和香珍区Sternschanze是汉堡最具时尚气息与活力四射的地带，汉堡港码头栈桥（Landungsbrücken）即位于圣保利区的最南端。不过汉堡的酒吧区、红灯区也正位于此处，晚上可能比较嘈杂，此外单独一个人旅行的话建议不要选择太过靠近红灯区的地方入住。

这家酒店位于绳索大街1号，U3地铁站St.Pauli出站即是，是坐落于热闹的圣保利（ St Pauli）区的中心位置，与醒目的建筑“舞动的双塔”相邻。酒店的外观十分漂亮，室内设有别致的书桌、沙发等家具，颜色多使用白色和黄色，给人舒适的感觉。酒店设有健身房、SPA等设施。宾客可在楼下的 Bar Wiener Café咖啡厅兼酒吧品尝自制蛋糕、维也纳风格（ Viennese-style）的糕点和一些精选热饮。酒店每天早晨还供应丰盛的自助早餐。

酒店距离 River Elbe河和 Reeperbahn红灯区有3分钟的步行路程，提供汉莎食品和免费上网服务。酒店的 Tower酒吧享有汉堡，享有海港的美景。 Hotel Hafen Hamburg酒店的所有客房都配备了一台平面电视、保险箱和吹风机。宾客能在 Port餐厅或户外露台上用餐。 Willi’s Bierstube酒馆提供生啤酒和鸡尾酒。酒店距离 St. Pauli桥梁和 Landungsbrücken车站有不到3分钟过的步行路程。从这里宾客可直达汉堡中央车站和老城区。

这家酒店位于圣保利区与香珍区的正中，地理位置优越。酒店的房间色彩绚丽，别具匠心，酒店内提供免费使用的iMac台式电脑，12岁以下的客人可免费享用早餐自助。每间客房都配置有有线电视和私人浴室。旅社周边遍布拥有唱片店和时装店。Reeperbahn娱乐城热闹的酒吧、夜店和音乐剧院距酒店有15分钟步行路程。Sternschanze S-Bahn轻轨车站和地铁站距酒店有10分钟步行路程。从S-Bahn轻轨车站乘车6分钟便可到达汉堡主车站。

这家位于市内繁盛地区的旅馆相距 Reeperbahn夜生活区仅有500米，相距 Landungsbrücken地铁站有200米，并配备现代化的小酒馆和电视休息室。旅馆能够欣赏到汉堡港的全景，并可提供配备共用浴室或私人浴室的客房和宿舍间。旅馆配备了覆盖公共区域的免费无线wifi网路连接，亦可为宾客提供洗衣设施。汉堡市著名的鱼市和热门的 Schanzenviertel地区相距旅馆都仅有20分钟的路程。旅馆相距汉堡机场有20分钟的车程，相距汉堡中央火车站仅有3公里之遥。