苍南

一个沿海县城

依山傍海

坐拥山、河、湖、海、岛、瀑多重景观

大海是苍南璀璨风光中不可忽略的一面

棕榈湾、月亮湾、渔寮沙滩等等

都构成了苍南版图完美的画卷

Palm Bay in early Summer,  with the blossoms & reed emerging, and the light rain to wash away the damp mood, is an incrredible place for a weekend escape. With 68.8 miles in length, Palm Bay the most beautiful coastline in Cangnan, Wenzhou. 

初夏的棕榈湾，鲜花和芦苇都尽情得生长，小雨洗去了潮湿的心情，是一个周末放松心情的好地方。全长68.8英里，棕榈湾是苍南温州最美丽的海岸线。

I don't know what you think of Transformers: The Last Knight, while I am greatly facinated by the wonderland where Edmund Burton walked the dog. The matter is taking a long flight across the continents could be pretty troublesome. 

最近的《变形金刚5：最后的骑士》又红遍的半个地球，似乎有不少观众吐槽情节不及以往。而我，却被埃德蒙.伯顿爵士的英式庄园深深吸引。美女教授薇薇安女士被长老强行带入庄园时，埃德蒙爵士似乎正在遛狗。这样的日子实在如梦境一般美好，然而，去英国，似乎是有点远的事情。你需要提前半年做计划，甚至是一年，需要订机票、酒店，还有怎样的方式能够进入到庄园，它是否是对外开放的。对了，肯定还有语言的差异。

Great News is: we found Palm Bay. A large grassland that offers you an outstanding landscapes and a cool angle to wacth over the blue.  

好消息是：我们在苍南的168.8公里的海岸线上发现了一处翡翠明珠。数亩的草甸成了游人理想的野营、野餐、烧烤、看星空银河、研究星座的地方。

Centuries ago, Palm Bay was a place to defend the enemies. Walls of stones brings us back to the time when fire and bomb haunted the land. There still stands a monument of Qi Jiguang, a militarist who will be forever remembered for his great deed.

数百年前，棕榈湾是抗击倭寇的基地。山顶上石头垒砌的墙依旧能把我们带回到过去那一段硝烟战火。棕榈湾的一方土地上便伫立着戚继光——明朝抗倭英雄的雕像，牢记这样一段光荣得历史，中国的领土神圣而不可侵犯。

Regarded as the Chinese Cape of Good Hope, Palm Bay is a hot spot for wedding photos. Camping, having BBQ, wacthing the stars twinking in the sky and trying to read the constellation with your love, life couldn't be more wonderful here.

棕榈湾作为浙江的好望角，是一个极为受欢迎的婚纱拍摄基地。即使只是游玩，一袭白裙，一条随风而舞动的丝巾，都能创造出无数的美景。在这里宿上一晚吧，看最美的夜空。

There might be some rain in May and June, while don't be dissappointed if you just happen to encounter the weather. Cause above photos were also taken in a rainy afternoon. Autumn is generally believed the best time to go. 

五六月，似乎会下一些小雨，不过即使遇上的雨季也不用太担心，草甸已经生长起来，也许打着伞漫步也是一种风景。一路上望着绵绵的海岸线而来已是风景。似乎秋天是公认的好季节，风吹散天空的云朵，一片碧蓝。没有了雨打沙滩，大海也是湛蓝一片。秋天的夜里也是，不是有中秋么，总是一年赏月最好的时节。

For me, I 'd plan one more trip to see the ocean. The meadow, then, might grow heavier and the reed might grow like a hairy fox tail. Could be quite facinating. Hopefully, there is a bright galaxy in the midnight. It's been my dream to read the star map with you.

与我而言，棕榈湾必定是还的数次前往的地方。也许，到那个时候草甸更茂盛了，芦苇厚重得想狐狸毛茸茸的尾巴。而我不能忘的，还是那一片最期待的星空银河。

【Ticket】

门票

CNY 30 for Entrance Fee

30元入场费

CNY 70 for tent rental & site expences

70元包含帐篷出租费以及场地费

 【Transportation】

交通

Palm Bay is located in Zong Litou Village, Chi Xi Town,Cangnan,

private car is a better choice to go. 

棕榈湾位于赤溪镇棕利头村，距离渔寮沙滩六七公里，一二十分钟便可以到达。

禁渔期内，有很多的渔船停泊在海上，行程一道亮丽的风景线。每一艘船只都插着伟大祖国的气质，每一艘船都是一个家庭的期望，带来美食，带来养家糊口的收获。

刚下渔寮沙滩时可以感受到非常柔软的沙质，很细、很舒服。慢慢往沙滩中间走，沙子右边粗了起来，靠近大海的时候便是滩涂了，但是地面还是很平整，并不会陷进去。靠近岸边有很多的座椅和遮阳伞，游人在这里休息、品茶，晒晒太阳。还有卡丁车，隆隆声想起，是一件很酷的活动，颇受孩子欢迎。这些卡丁车归于一位老伯伯，我听不懂苍南的方言，却看得出他的日子也很快乐。

临近傍晚我们到达渔寮沙滩，便看到一个稚嫩的孩子裹了一身泥在爹爹的催促下奔跑回家。可是，孩子已然意犹未尽，时不时停下来抓一把沙子，甚是可爱。也有很多其他的孩子，带了沙滩玩具，将沙滩想象成了一个厨房，用小工具舀着菜肴，乐此不疲。

还有不少地方的居民，沙滩是他们挖掘美食的地方。在一个小洞里，他们能够发现很多的贝类。

这是超大只的沙滩自行车，夜晚他们会被收拾到岸边，白天便被骑如更靠近大海的地方。

这是早晨六点，一夜过后，沙滩上会出现很多被海浪打上来的贝壳，于是这里的农家便用专门的工具，将沙滩上的贝壳清扫出来。午后退潮的时候，又有农家拿起刷子将导航的浮球刷干净，使得海上航行能够平安顺利。

据当地人说，今年的禁渔期特别长，也许是因为有两个润6月，这可着实憋坏了爱食海鲜的温州人。不过好在，我们到达的当天还是吃到了很多的海鲜美味。

【渔寮度假山庄】

这是渔寮沙滩上最大的酒店，同时也是房间数目最多的，靠海滩最近，有自己的大型停车场，餐饮便是上面提到的，水准也非常得棒，不过早餐或许会比较简单。这里所有的房间都面朝大海，看到的都是海景。客房布置会比较简单，但是就价格而言，还是比较适中的。夜晚可以去沙滩漫步，沙滩很热闹，露天的KTV与白天相比又是另外一番景象。入夜11点后，这里便会安静下来，所以不用太担心室外会影响到你的安眠。

火车：从杭州火车东站出发至温州火车站转到苍南中巴至马站再坐公交车至景区。

动车：从温州动车站出发至苍南动车站 在转苍南中巴至马站再坐公交车至景区

汽车：从杭州汽车东站出发至苍南汽车站再坐中巴车或公交车到马站镇至景区。

自驾车：从杭州出发走104 国道线桥墩入口至玉苍山的渔寮金沙滩经环海公路直达。

门票价格：渔寮景区：成人30元、儿童10元