TEL 064-745-5008 ADD 济州市西海岸路 452

OPEN 10:00~23:00 (点餐截止时间 21:00, 7~8月份点餐截止时间 22:00)

PRICE 饮料 4,000韩元~10,000韩元, 用餐 10,000韩元~20,000韩元

HOW TO GO by bus : 从济州市外巴士客运站站牌（大路边）乘坐17路巴士，在鱼泳村站[어영마을정류장]下车，大约直行170米，位于路左侧（约需30分钟）

by taxi : 从市外巴士客运站附近乘坐出租车前往大约需要13分钟（出租车费用大约5,000韩元）

“Nilmori Dongdong”是含有“明后天”之意的济州方言“Nilmori”和表示“一边跺脚一边等待”之意的“dongdong”合成的，咖啡馆名字的意思是“等待济州岛的明后天”。Nilmori Dongdong咖啡馆里定期为济州道居民们举办文化活动，收益用来当做济州地区文化发展基金。为了支持济州文化的发展，连装修风格也采用了济州的传统文化元素。咖啡馆的天花板是济州岛小型火山口“山丘(Oreum)”形状，照明采用的则是济州海女们捕捞海产品时使用的工具“Tewak”形状的设计。所有菜肴都是使用当地的食材制作而成的，而且汉拿山形状的刨冰和貌似济州油菜田的意式奶油布丁等菜肴的外观，都展示出了济州岛的自然形象。并将济州岛的食材与独特的烹饪法相结合，让披萨、意大利面、沙拉等普通菜肴在“Nilmori Dongdong”以崭新的形式重新呈现在客人面前。

ADD 济州市梨湖洞 1600

HOW TO GO by bus : 从济州市外巴士客运站乘坐950路、966路、970路巴士，在玄沙村站[현사마을정류장]下车，步行至海边（北面）大约5分钟（约需30分钟）

by taxi : 从市外巴士客运站附近乘坐出租车前往大约需要17分钟（出租车费用大约7,000韩元）

如果你是一个无比热爱大海的人，在飞机上眺望济州岛美丽的大海，心情就会无比激动，一下飞机就想直冲海边的话，推荐去离济州机场最近的“梨湖泰乌海边”。广阔的视野和柔软的黑色细沙将会给你留下深刻的印象，这里的海水较浅，沙子也漂亮，非常适合和孩子们一起享受海水浴。在海水浴场的右侧可以看到被称为梨湖泰乌海边名品的矮马灯塔。可爱的矮马形状的红色和白色灯塔与济州岛蓝色的大海非常协调，形成一幅美丽的风景画。一定要记得以灯塔为背景拍照哦！虽然白天的梨湖泰乌海边已经够漂亮了，但这里迷人的夜景却更加有名。矮马灯塔上方闪烁的灯光和沿着防波堤设置的形形色色的照明相互交融，把如此美丽的夜景装载到你的相机里吧。

TEL 064-712-1427 ADD 济州市涯月邑高内路11街 30

OPEN 12:00~21:00 (星期一休息) BREAK TIME 15:00~17:00

PRICE 意大利面 17,000韩元~ 20,000韩元, 低温烹饪带皮五花肉 25,000韩元

HOW TO GO by bus : 从旧严小学对面的巴士站乘坐702路 、950路、960路、966路巴士，在高内里站[고내리정류장]下车。下车后沿着站牌后面的小胡同前行，看到海岸街时右转，

餐厅位于左边 (大约需要25分钟)

by taxi : 在旧严小学前乘坐出租车，大约需要10分钟(车费大约5,000韩元)

“Le Ciel B”来自法语中含有“天空”之意的“Leciel”和含有“蓝色”之意的“Bleu”的“B”。就像其名字“蓝色天空”那样，店面位于可以欣赏到济州岛蓝色天空和大海的下贵涯月海岸道路附近。一直担任首尔知名西餐厅副厨师长“Kim, taehyo”对济州岛的食材一见钟情，所以建造了这座餐厅。在济州岛当地的5日市场上直接采购当季食材来烹饪美食，菜单也是根据在济州岛栽培的所有食材按季节制作的。餐厅将只在济州岛生长的独特的具有魅力的食材与Italy-French料理方法、低温料理方法相结合，烹饪出在其他地方品尝不到的梦幻般的美味。用富含矿物质、味道稍苦并有开胃作用的济州海螺制作的“海螺意大利面”、“低温烹饪带皮五花肉”等美食受到好评。在这里享用一顿丰盛的晚餐后，再到海岸路上欣赏晚霞的话，就可以为完美的一天画上句号了。

可以将济州岛一览无余的下贵涯月海岸道路。在海边尽情玩耍后的人们不约而同地在黄色小屋前停下了脚步。打听一下才知道，原来都是为了去“Rich Mango”店里品尝用鲜芒果做的“特制芒果奶昔”。点餐的同时会收到一张写有韩国明星名字的标识牌，饮料准备好以后，服务员会喊上面的明星名字，而不是叫号。一开始也许会有些不好意思，但是体验一把当明星的感觉也是不错的。拿着小巧玲珑的塑料瓶，喝着里面晶莹剔透的芒果奶昔，在小店前面可以眺望大海的椅子上坐一会儿吧。眼前的蓝天碧海，再加上香甜的芒果奶昔，即使在旅行结束后这种感觉也一定会持续下去。

TEL 070-4243-5959 ADD 济州市涯月邑涯月海岸路 272 OPEN 10:00~20:00

PRICE 奶昔 5,500韩元~6,000韩元, 咖啡类 4,000韩元左右

HOW TO GO by bus : 从旧严小学对面的巴士站乘坐702路 、950路、960路、966路巴士，在高内里站[고내리정류장]下车后沿着站牌后面的小胡同前行，至海岸街后右转，然后继续前进

300米，店面位于右侧(总共大约需要28分钟)

by taxi : 在旧严小学前乘坐出租车，大约需要10分钟(车费大约5,000韩元)

ADD 济州市涯月邑下家路 195

HOW TO GO by bus : 在旧严小学对面的巴士站乘坐960路、970路巴士

在Teoreok小学站[더럭초등학교정류장]下车 (共需要大约15分钟)

by taxi : 在旧严小学前乘坐出租车，大约需要12分钟 (车费大约5,000韩元)

曾一时因学生太少面临关闭的“Teoreok分校”现在成了济州岛上屈指可数的观光名胜。其原因还要从一家手机公司与一位画家说起，手机公司与有名的调色师“Jean Philippe Lenclos”联手通过“色彩项目”，把又小又破的校园变成身着彩虹般的美丽学校。外形看上去像是只有从童话书中才能看到的学校那样，这座学校对孩子们来说充满了梦想与希望，还让成年人重新找回了纯真的儿时记忆。像剪贴美丽的彩纸一样，没有比五彩缤纷的Teoreok分校墙壁更好的拍照背景了。看着整齐美丽的花坛、饲养兔子和鸡的笼子以及外观像彩虹升起一样的饮水台等风景，心中也感到无比温馨。这里跟其他学校一样，有学生们在努力地学习，参观的时候一定要安静，并且保持校园的整洁。

TEL 064-794-5312 ADD 西归浦市安德面神话历史路 425

OPEN 09:00~18:00(夏季营业至19:00) , 年中无休

PRICE 门票免费 WEB www.osulloc.co.kr

HOW TO GO by bus : 从摹瑟浦港下摹体育公园站[하모체육공원정류장]乘坐755路

巴士，在雪绿茶站[오설록정류장]下车（大约需要43分钟）/ 从济州市外巴士客运站

乘坐755路巴士，在雪绿茶站[오설록정류장]下车（大约需要1小时）

by taxi : 从摹瑟浦港乘坐出租车前往，大约需要25分钟（车费大约11,000韩元）

济州的汉拿山与中国的黄山、日本的富士山齐名，是亚洲知名的绿茶产地。汉拿山的中部土地肥沃、气候温暖，拥有种植茶叶的最佳条件。“OSULLOC”是韩国最具代表性的绿茶名牌，雪绿茶博物馆（OSULLOC)就是让游客了解韩国绿茶魅力、体验绿茶文化的地方。博物馆成立之初，前往参观的大多是韩国国内的游客。随着OSULLOC品牌知名度的上升，越来越多的外国游客也对博物馆显示出浓厚的兴趣，使其一跃成为济州地区的热门景点。博物馆里设有介绍韩国与世界茶文化的展厅，还有让游客学习茶道、品茗香茶的空间。不过，博物馆里最受欢迎的还是绿茶咖啡馆。咖啡馆提供多种以绿茶为原料制作的饮品及甜点。其中，绿茶冰淇淋、绿茶蛋糕卷及绿茶拿铁最受游客青睐。如果觉得咖啡馆里人太多、太吵，游客可以买杯暖手的拿铁带走。咖啡馆对面就是种植绿茶的西光茶园区。

TEL 064-793-7000 ADD 西归浦市安德面山麓南路 863

OPEN 早餐 07:00~10:30, 午餐、晚餐 11:30~22:00

PRICE 早餐 20,000~30,000韩元, 午餐、晚餐 20,000~100,000韩元

WEB www.thepinx.co.kr/podohotel

HOW TO GO by taxi : 从安德溪谷乘坐出租车大约需要20分钟（车费大约9,000韩元）/ 从本态博物馆乘坐出租车大约需要5分钟（车费大约3,800韩元）/ 从中文观光团地乘坐出租车大约需要25分钟（车费大约10,000韩元）

由世界著名建筑师“伊丹润（Itami Jun）”设计的酒店。从天空俯瞰整个酒店就如同葡萄串一样，所以酒店取名为“葡萄酒店”。让人联想起济州岛草房的圆形屋顶建筑与济州岛广阔的原野并列在一块，彷佛就像大自然的一部分，使人倍感舒适。“葡萄酒店”不但以其独特的建筑美而闻名，而且以新鲜、健康的西餐厅而有名。用天然生鱼片和新鲜的山间食材做成的济州传统饮食以及多种多样的独创混合料理，一直深受宾客的好评。红酒吧内还出售世界各国的80余种红酒，这里的红酒都是在最佳的温度下保存的。这里有粥、金枪鱼调料生鱼片、东坡肉、干蒸肉、烤黄油鲍鱼、辣炖带鱼等丰盛的晚餐，厨师精心制作的餐后甜点“葡萄套餐”，以及份量十足的“炸大虾乌冬面[왕새우 튀김우동]”等，这些都是来葡萄酒店时一定要品尝的代表美食。

ADD 西归浦市穑达中央路121号街 45

PRICE Brunch 23,000~26,000韩元

RESERVATION reservation@biuda.kr (至少提前 24小时预约)

HOW TO GO by taxi : 中文旅游园区乘坐出租车前往，大约需要8分钟

（车费大约3,500韩元）

位于“Jeju Stay BIUDA”里的“CHAEUDA”是用当季本地新鲜食材来提供餐饮服务的咖啡馆兼餐厅。在可以品尝到韩式和西式早午餐的“CHAEUDA”，每天只提供两桌餐饮服务，需要提前预约。韩式饮食有鲍鱼饭，西餐有鲍鱼排或用济州产的当季鲜鱼制作的油炸海鲜料理可供享用。需要至少提前24小时预约，可以发送邮件至预约专用邮箱进行咨询（可以用英文）。CHAEUDA所在的建筑曾荣获2014年建筑文化大赏总统奖，是指定建筑专家方哲璘(音译)的作品。与CHAEUDA同在一处的还有Jeju Stay BIUDA(Premium B&B)，你可以在这座济州的美丽建筑内度过美好的一夜。

TEL 064-760-6331 ADD 西归浦市天帝渊路 132 OPEN 日出~日落

PRICE 成人 2,500韩元，儿童 1,350韩元

HOW TO GO by bus : 从中文旅游园区济州乐天酒店入口前面的韩国公寓入口站

[한국콘도입구정류장]乘坐100路巴士，在天帝渊瀑布站[천제연폭포정류장]下车（大约需要15分钟）

by taxi : 在中文旅游园区乘坐出租车，大约需要5分钟(车费大约3,000韩元)

“天帝渊瀑布”位于济州中文旅游园区，是罕见的三层瀑布。水流最初从22米高的山麓倾泻而下，至天帝渊池中形成第一瀑布，池水继续往下流形成第二瀑布和第三瀑布，最终流入大海。天帝渊瀑布水清见底，山体呈柱状节理带，四周还有茂密的常绿树与朴树。即使有再多的烦恼与苦闷，只要来到天帝渊，心情就会变得爽朗，一切阴霾都会被新鲜的空气与清澈的水流洗涤干净。在济州神话故事中，天帝渊还是七仙女下凡洗澡的地方。值得一提的是，天帝渊的第一瀑布只有在河水泛滥时才会出现。想要欣赏天帝渊瀑布景色的游客最好将行程安排在雨后。

TEL 064-738-3003 ADD 西归浦市中文观光路110号街 32

OPEN 09:00~20:00(入场截止时间 19:00)

PRICE 成人 9,000韩元，儿童 7,000韩元

WEB www.ripleysjeju.com

HOW TO GO by walk :中文旅游园区站对面

美国著名漫画家及收藏家“罗伯特雷普利（Robert Ripley)”是被世界上存在的各种谜团深深迷住的人。他曾经环球18圈，只收集奇妙的物品，出版过题目为“信不信由你”的图书和漫画等，在全世界倍受欢迎。虽然他已离世，但热爱他的人们在世界各地建立了展示其收藏品的博物馆，邀请人们来到神奇的谜团世界。其中的一座博物馆便是济州岛的“信不信由你博物馆”。这是世界第32座，也是在亚洲继泰国之后建立的第2座博物馆。博物馆内有“埃尔维斯·普雷斯利（Elvis Presley)”的头发、世界最小的汽车、用报废的汽车零件制作的变形金刚“擎天柱 (Optimus Prime)”、用玉制作的中国武士等各种各样有趣的物品。另外，还展示有其漫画中所介绍过的世界最高的人、吞下蛇的人、没有下肢的男人JOHNNY ECK等人物的模型以及详细说明。在收藏了世界上各种珍贵物品的信不信由你博物馆里留下愉快的回忆吧。

TEL 1544-9886 / 1544-2988 ADD 西归浦市中文观光路穑达洞 154-17 PRICE 成人 45,000韩元，儿童 23,000韩元

TEL 064-739-7776 ADD 西归浦市大浦路 174 OPEN 09:00~ 19:00 (航行时间可以通过电话或网站进行确认) PRICE 成人 60,000韩元，儿童 40,000韩元，单独包船观光(1~20人) 500,000韩元起 WEB grandebleuyacht.co.kr

HOW TO GO by bus : 从中文旅游园区济州乐天酒店入口前面的韩国公寓入口站[한국콘도입구정류장]乘坐100路巴士，在中文小学站[중문초등학교정류장]下车，然后在对面的站牌乘坐5路巴士，到大浦浦口站[대포포구정류장]下车，直行250米，在丁字路口右转后直行150米即到

(大约需要30分钟)

By taxi : 从中文旅游园区乘坐出租车前往，大约需要10分钟（车费大约4,500韩元）

每年夏天，一定会出现在好莱坞明星们的度假照片中的便是游艇。在济州岛，你也可以像好莱坞明星一样在游艇上享受豪华的休假。“GRANDE BLEU 游艇”是在世界级的游艇建造者的指挥下，由韩国技术人员制造的豪华游艇，在这里可以乘坐游艇进行大海观光。船内空间宽阔，拥有红酒吧、淋浴室、卧室等不亚于酒店的设施，并且设有自动升降帆系统、自动航海装置以及最尖端安全系统。从游艇停泊的“大浦港”出发，参观海岸柱状节理带（六角形或三角形的长柱形海岸绝壁），进行海上垂钓和寻找海豚体验，然后在船上享用新鲜的生鱼片和红酒。当然，不要忘了在船上拍张优雅的照片，分享给朋友们哦。

TEL 倍喜山庄 (Bayhill Pool & Villa) 064-801-9000 / 西餐厅 064-801-9070 ADD 西归浦市猊来路 424 OPEN 早餐 07:00~10:00,

午餐 11:00~15:00, 晚餐 18:00~22:00, Bar 19:00~23:00

PRICE 午餐 20,000韩元, 晚餐 38,000韩元~ 75,000韩元

WEB www.bayhill.co.kr HOW TO GO by taxi : 在安德溪谷乘坐出租车大约需要10分钟（车费大约4,500韩元）

“漂水极峥”西餐厅位于可以一眼望到漂水极峥海岸绝壁和大坪浦口的地方，西餐厅里提供的不是济州特色饮食，而是用济州岛的食材制成的混合西餐料理。这里不使用一提到济州岛就使人联想到的黑猪肉，而是用比较难买到的济州岛优质牛肉烤制成里脊牛排，在牛排上撒入济州岛旧严里石盐场中生产的济州天然食盐。西餐厅中就连意大利面的味道都与众不同。在香蒜意大利面上放上油菜和油菜花，然后用油菜和洋芋泥点缀的油菜意大利面，将意大利的烹饪技巧与济州岛的食材巧妙地结合在一起。西餐厅所在的“倍喜山庄(BAYHILL POOL & VILLA)”是济州岛上数一数二的高级酒店。精致并整洁的客房内部，就连每个摆设、每个画框都能让人感受到酒店服务的周到。在西餐厅吃完晚餐后，如果再在这里度过一个奢华的夜晚的话，那可是再好不过了。