基多

Quito

用一天时间,从南走到北,阅读一部鲜活的厄瓜多尔史书。

目的地概况

概述

基多(海拔2850米)位于安第斯山脉的高处,处于云雾笼罩的山峰当中,到处都是令人着迷的博物馆和各式建筑珍品。整个城市都是沿着高高的安第斯山峡谷依山而建。大致向南北两个方向延伸。基多的珍宝就是其历史悠久的中心区,或称为“老城区”,是联合国教科文组织世界遗产,到处都是17世纪的建筑、美轮美奂的广场,以及融合了西班牙、摩尔和本土建筑元素的雄伟教堂。

就在老城区的北面,基多的“新城”是一个完全不同的世界。对于游客来说,新城的中心就在马里斯卡尔(La Mariscal),这里遍布着客栈,旅行社,民族化和国际化的饭店,还有充满活力的夜生活景象。虽然也有很多的基多人时常出入马里斯卡尔的酒吧和饭店,但是也正如当地人所述的,这里确实就是一个“外国佬的地盘”。

历史

这个美丽的殖民城市的历史,400多年来一直充满着传奇,并且一直活在它的居民的记忆里。寻找这座城市的起源需要将时间倒退到1534年12月6日,当西班牙征服者带着204个移民者发现这座城市。称为基多王国时期,这座古老的城市的建筑是由石头和晒干的砖建成的。之后,西班牙建筑师用相同的材料建造了宏伟的建筑。16世纪初,城市在完成天主教建造任务中采取了如同旧金山、圣多明各一些寺庙的不朽的建筑风格。在这些寺庙附近发生的主要时间有助于增加人民之间的笃信。

尽管随着殖民者的到来,城市本身的痕迹逐渐在消失,但据说一个叫Rumiñahui的土著战士在欧洲人到来之前,点燃了这座城市并摧毁了原先印加人所在的寺庙。

对他们来说,基多仿佛是为抵抗和争斗而存在的。而天主教带来的影响力不是徒劳的,宗教也播种在了人们的灵魂中。在1649年,超过2000人整日整夜从北到南跨越整个城市数次,祈求上帝来揭示他们的身份。1912年1月28日对于这个城市是记得纪念的。一大群人拖着埃洛伊·阿尔法罗·德尔加多的遗体在大街上游行。阿尔法罗生于蒙特克里斯蒂(Montecristi),厄瓜多尔自由革命党领袖,1895年掌权,执政期间自由派和保守派争斗,正当阿尔法罗政府在基多反对革命,但输掉了。他实施国家与教会分离,公民权利政治和言论自由,铺设瓜亚基尔到基多的铁路,离婚合法化,建立公立学校,并允许公证结婚。1912年由于基多人民爆乱,他被杀,他的尸体被肢解,拖到街上游走,最后焚毁在"埃尔埃基" 。

基多被联合国教科文组织宣布为人类文化遗产,目的是为了保护它殖民地遗产。城市在1980年开始向北向南扩张,并且中北部新基多的旅游区开始不断增长。如今厄瓜多尔共和国首都基多,已经变成一个大都市和国家的政治中心。它为修复自然灾害给它带来的损失做出了巨大的努力。

环境

基多位于厄瓜多尔高地北部Guayllabamba河流域。这座城市建立在皮钦查火山东翼,基多所在的Guayllabamba河谷两侧都是火山,其中一些被雪覆盖,天气晴好的时候可以从城市清楚的看到。基多是离赤道最近的一个首都。

基多的气候十分温和并且温暖,由于它的海拔高度从2200米到3100米不等。偏远地区旺旺有更为温暖的气候(Los Chillos, Cumbayá, Tumbaco),而一些山谷例如Carapungo, Calderón, Pomasqui,Ciudad Mitad del Mundo则更为干燥。但是高原的气候较为多变,早上还是大晴天而晚上可能就会有一场暴雨。黎明可能还是多雨并且寒冷,而下午阳光四射。如此反复无常的气候是一个著名的基多的特点。

民族

其中印欧混血种人占77.42%,印第安人占6.83%,白种人占10.46%,除此之外还有被从非洲送至南美洲作为劳动人力的黑人与黑白混血人口。黑白混血种人占2.74%,黑人和其他种占2.55%。

旅游时机

旅游季节

基多虽然位于赤道地区,但由于其位于高海拔地区,所以四季如春。全年的平均气温约14℃。基多只有两个季节旱季(6~9月)和雨季(其他月份)。

所以旱季更适宜出行,天气更为晴朗。

最佳出游时间

6月~9月:是游览基多的最佳季节,少雨,天气更暖和晴朗。

当地节庆

3月
  • Carnival狂欢节
  • 地点:基多
  • 日期:2019年3月3日至5日
  • 尽管不如像巴西那样庆祝狂欢节,厄瓜多尔的狂欢节包括打水仗和奢华的游行。狂欢节的庆祝方式是激烈的水战,没有人能够逃过。
  • Carnival狂欢节
4月
  • 圣周
  • 地点:基多
  • 日期:从棕榈主日(复活节前一个星期日)开始到复活节,2019年为4月14日至20日
  • 天主教和东正教名词。复活节前的一周七天。为纪念耶稣在世最后一周的事迹。在复活节的前一周,厄瓜多尔全国都会举行丰富多彩的宗教游行,在基多尤其流行。
  • 圣周
12月
  • Fiestas de Quito狂欢节
  • 地点:基多
  • 日期:2017年12月2日到12月3日
  • 这个城市最大的庆祝活动在12月的第一周举行,是为了庆祝基多的建成。街上有各种各样的游行、斗牛表演,舞蹈和音乐。
  • Fiestas de Quito狂欢节

交通信息

到达与离开

飞机

国内暂无直接飞基多的航班,通常需要在阿姆斯特丹或者美国转机前往基多。

基多的新机场马里斯卡尔苏克雷机场(英文全名:Quito- Mariscal Sucre Airport  IATA代码:UIO  ICAO代码:SEQU)是2013年启用的,位于市区东面的大约37公里的Tababela。新机场引以自豪的是更长的跑道与更低的海拔,这样能有到北美洲和欧洲的长途航班。但不足之处是市区到机场之间的交通需要更长的时间。

从市中心往返机场:

Aeroservicios公司提供基多到马里斯卡尔苏克雷机场的机场大巴服务,大巴24/7服务,每30分钟出发,直达市区。

票价为每人8美元,可以在http://www.aeroservicios.com.ec 网站上购买。也可以在市区的老机场或者到新机场的到达厅柜台购买,接受现金,信用卡和借记卡。

火车

火车站(Estacion Eloy Alfaro,Chimbacalle)位于老城区南面大约2公里处。你可以在旅游办事处购买车票,位于格兰德广场对面,Venezuela 和Espejo的交叉路口。

厄瓜多尔的火车主要是用于观光,旅游观光火车(往返20美元)每周星期四到星期六早上8:15 从基多出发,向南缓慢行驶2.5小时到达Area Nacional de Recreacion El Boliche,邻近科托帕希国家公园。列车当天返回,下午五点多回到基多。

火车还有其他线路可供选择,具体可通过官网查询。

http://trenecuador.com/es/

长途汽车

基多有两个新的汽车站,离市中心都比较远(坐公交至少1小时,坐出租车25分钟或以上)

Terminal Quitumbe在老城区的西南方,发车路线覆盖了安第斯山脉中部和南部、沿海地区和奥连特。Trole巴士(C4)可以到达这里,在终点站下车。出租车到这里(或从这里离开)大约需要10美元。

Carcelen Bus Terminal 在北边,发车线路覆盖了奥塔瓦洛、伊瓦拉、圣多明各、图尔坎和其他北部城市。你可以乘坐Trole巴士往北到La Y Terminal再换乘开往Carapungo的公交到这里;你得告诉司机你要去哪里,因为这趟公交车经过的地方离汽车站还有一个街区远,你下车后可以继续步行到达车站。出租车大约要10美元。

从新城区坐舒适的长途汽车到瓜亚基尔,可以搭乘Panamericana或Transportes Ecuador。泛美公路(Panamericana)也有到其他城镇的长途汽车包括马查拉、洛哈、昆卡、曼塔和埃斯梅达拉斯。

有一些长途汽车从其他地方出发可以到达位于皮钦查的一些目的地。

Cooperativa Flor de VALLE/Cayambe (http://www.flordelvalle.com.ec)每天从基多北部的Ofelia汽车站发车到明多(2.5美元,2.5小时)。可以乘坐Metrobus公交电车到最后一站下。

当地交通

公交车

基多当地有3个公交系统让你可以从城市北部通往南部,El Trole(绿色站台),Metrobus(蓝色公交和站台),Ecovia(红色公交和站台)

三条线路都是沿着南北方向分别顺着基多的三条主道运行。每条路线都有指定的车站和专用车道,这使得3条路线更快而高效。

Trole是沿着Maldonado和Av 10 de Agosto行驶的。在老城区,南行的无轨电车走西边的线路(沿着亚瓜基尔)往北的无轨电车走东边的线路(沿着Montufar和Pichincha)。


Ecovia是沿着Av 6 de Diciembre行驶的。



Metrobus沿着Av America。



当地的公交车只需要0.25美分相当便利,但是扒窃是一个很严重的问题,因此你要随时注意自己的随身物品。

公交车的窗户上会有目的地标牌(不是路线号码),如果你上错了车,司机通常会告诉你应该坐哪辆公交车。

出租车

出租车车身为黄色,车窗上贴着出租车编号。司机可能会也可能不会用taximetros(里程表),为了保险起见,上车之前应该在价格上与司机达成共识。马里斯卡尔和老城区之间的市场价格大约为2美元,但夜间或周日的时候你可能要多付点钱。

例如:在马里斯卡尔内2美元;

         白天在马里斯卡尔和老城区3美元;

         白天机场与马里斯卡尔间打车为7美元;

         白天在马里斯卡尔与公交南站间打车14美元。

出入境信息

签证

重要公告

2016年8月19日起,持有中国普通护照的公民,以旅游及相关活动为目的,或从事其他非盈利活动,自首日入境之日起至最终离境之日止,一年内累计停留不超过90天,免办签证。


一、申请签证指南

 

1.申请签证须知

·持外交、公务、公务普通护照的中国公民赴厄瓜多尔免办签证,停留时间为30天,若希延长停留时间,需向厄外交部移民局入境处办理申请。持上述种类护照赴厄工作须办理相应工作签证。

·2016年3月1日起,以旅游、探亲、非营利性活动为目的中国公民前往厄瓜多尔,可免签入境,停留期不超过90天。

·厄签证分为非移民和移民两类签证:非移民签证包括留学签证、工作签证、传教士、宗教及义工签证、文化交流签证、商贸、体育、医疗、科学及艺术活动签证、旅游签证;移民签证包括金融专家签证、房地产投资者或委托人签证、工业投资者签证、代表、监护人、宗教工作者或记者签证、专业人员签证、人身保护签证。

2.申请签证流程

·签证申请人确定赴厄目的和行程计划;

·前往厄驻华使领馆或登陆官方网站,查询有关签证信息,索要签证申请表;

·准备签证材料;

·到厄使领馆办理签证手续;

·等候签证或补充资料;

·领取签证。获得签证后,应及时仔细核对签证上的各项信息是否正确,尤其是签证有效期的起止时间及停留天数是否与所申请的相符,签证上的个人信息如姓名拼写是否正确,如发现任何错误,应及时与厄使馆签证处联系。


二、申请签证材料

1、投资居留签证(9-II),指申请人以投资身份申请的签证。申请人须以本人名义在厄瓜多尔中央银行存入每年至少25,000美元的定期存款。上述存款待申请人结束在厄投资离厄时才能取出,且存款一旦提取,当事人在厄居留身份即被取消;申请时还需提供本人的出生、无犯罪记录证明,且须经公证和双认证。

2、随居签证(9-VI)。该类签证申请人在厄有直系亲属,申请时,需提供本人的出生、无犯罪记录证明、与在厄居住人的亲属关系公证,并须双认证。此类签证由厄内政部外侨局受理审批后,转交厄外交部核批,再由厄外交部通知厄驻华使馆签发。

3、工作签证(12-VI)。该类签证是发给来厄投资办实业、执行经贸援助项目任务人员。申请签证时需提供说明申请人负责技术职称或职务、来厄工作期限等的公司函件,以及在厄公司的注册文件、项目合同等。签证一般由厄外交部受理审批后通知其驻华使馆签发。

4、旅游签证(12-X)

·有效期至少6个月的护照;

·护照照片;

·申请人需提供在厄有居留权的担保人及其经济担保信(需在厄办妥公证、认证),纳税单等相关资料;

·办妥本人的出生、婚姻、无犯罪等公证并双认证;

·持往返机票;

·签证一般由厄外交部受理审批后通知其驻华使馆签发。


三、签证、认证信息

1、签证信息:厄方依据签证申请人申请通常签发可停留30天的入境签证。

2、认证信息:

·认证方式:单认证和双认证;

·认证机构:中华人民共和国外交部领事司、厄驻华大使馆;

·单认证机构:中华人民共和国外交部领事司

·双认证机构:中华人民共和国外交部领事司、厄驻华大使馆;

·认证文件:商业文件、民事文件,包括婚姻、出生、学历、未刑、亲属关系;

·认证时间:

·中方:5个工作日;

·厄方:22-28个工作日左右;

·认证费用:详情请咨询认证机构;

·不接受一证多项内容认证;

·认证文件必须提供西班牙文译文或英文译文。


四、使领馆信息

1、厄瓜多尔驻华大使馆

地址:北京市朝阳区三里屯外交公寓2单元62号

邮编:100600

电话:(010)85319410/9420

传真:(010)85319415/9422

网址:www.ecuadorenchina.org.ec

邮件:cecubeijing@mmrree.gob.ec

2、厄瓜多尔驻上海总领事馆

地址:上海市仙霞路317号远东国际广场B座17层1701室

邮编:200051

电话:(021)62350532 62350536

传真:(021)62350539

领区:上海、浙江、江苏、安徽。

3、厄瓜多尔驻广州总领事馆

地址:广州市珠江新城华夏路10号富力中心908室

邮编:510623

电话:(020)38927650

传真:(020)38927550

领事电话: (020) 38927650 ;传真: (020) 38927550

领事馆电子邮箱: cecucanton@mmrree.gob.ec

领区: 广东


资料来源

厄瓜多尔驻华大使馆http://www.ecuadorenchina.org.ec/zh

中国领事服务网http://cs.mfa.gov.cn/zggmcg/cgqz/sbcgqz/sqysqz_660469/nmz_660477/t1089553.shtml

货币与消费

当地货币及兑换

厄瓜多尔的货币原来是苏克雷,于2000年改称美元,该过程被称为“美元化”。

人民币在当地无法直接使用,而人民币在当地兑换美元成本较高,通常手续费高昂而且不是每个兑换处都可以兑换。因此建议携带美元。

在基多将外币兑换成美元十分简便,被称为casas de cambio的兑换处是最佳选择,银行也可以兑换货币,但是要慢很多。

银联与信用卡

信用卡是一个很好的后备,但却并不普遍被接受。接受信用卡的商人通常要你额外支付4%~10%的费用。通常付现金更好。Visa卡和master卡是最能被广泛接受的信用卡。

小费

在厄瓜多尔小费很普遍,但金额不大。

旅游贴士

手机与电话卡

最便宜的方式是购置SIM卡,使用Claro或Movistar任何一网络。在购买的电话卡中添加你选择的运营商。这些电话卡可以再许多的便利店、超市买到。

网络环境

你可以在马里斯卡尔地区好到一些付费的网吧,但是基多其实很少见的。价格大约为每小时1美元。很多客栈和越来越多的咖啡馆和饭店都已经提供免费wifi。

电源与电压

厄瓜多尔使用的插头类型为两扁圆头,使用110伏交流电。插头是两平头插,和北美相同。

实用信息

紧急求助

报警:101

火警:102

急救电话:911

旅游注意事项

1)厄瓜多尔政治基本稳定,社会治安状况一般,偷窃、抢劫等案件时有发生。中国公民需提高警惕,减少夜间外出。外出时,尽量不要携带大量现金或贵重物品。在经济交往中要注意了解客户的信誉、经济实力,核实对方各类经营许可,不要进行暗箱操作,不要抱占便宜思想,以免上当受骗。发生意外案件,应及时到警察局报案并提供有关证据。对当地情况不了解、不懂西班牙语者,外出要随身携带护照等证件(为预防被盗,最好只带经认证的复印件)和居住地或关系人的地址电话。在公共场所,小心保管好贵重物品。

2)疟疾和霍乱在厄沿海部分地区时有发生,建议来厄前自备药物。平时须注意饮食卫生,避免食用沙拉等生冷凉菜,建议饮用热开水或瓶装矿泉水。

3)如果你是来自海拔低的地方,那么基多2850m的海拔和高度可能会让你感到有些呼吸困难、头痛或者口渴。这些高原症状一般会在一两天后消失。为了减轻症状,到达后要放轻松,多喝水并且不要吸烟喝酒。

4)虽然马里斯卡尔的街道都生机勃勃的,但是天黑后附近仍然很危险。因为有金叉,Palaza Foch比较安全,但是在几条幽暗的街道之外仍会发生行凶抢劫的事情。天黑后就一定要坐出租车回去——即使你只要走几个街区就到了。周日的时候,若附近没什么人,漫步路上就会很危险。

医疗服务

厄瓜多尔医疗条件除基多、瓜亚基尔、昆卡等大城市外,较为落后。厄国内药品多为进口,价格昂贵。医院对一般病人只开方不售药,药品须另在药店购买。

厄常见疾病有登革热、肺炎、黄热等。目前,中国公民赴厄前需注射的疫苗有黄热病、霍乱和甲肝三种。

在当地申请医疗保险手续并不复杂,一般要求出示本人身份证件、交纳一定数量的投保费。一般保险公司会要求投保人拥有国际通用的信用卡或在当地银行有存款。投保人患病后须到保险公司指定医院就医。

Clinica Pichincha (ADD:Veintimilla 1259和Paze交叉路口)位于新城区,可以做一些寄生虫、痢疾等的实验分析

Hospital Metropolitano(ADD:Avenue Mariana De Jesus)城里最好的医院

Hospital  Voz Andes(ADD:Juan José Villalengua Oe2-37 Quito 170521)美国人开的医院,有门诊部和急诊室

实用网站

厄瓜多尔驻华大使馆官网http://www.ecuadorenchina.org.ec/zh

基多旅游官网http://www.quito.com.ec/en/

旅游信息

旅游办事处(Corporacion Metropolitana de Turismo)

马里斯卡尔办事处(Reina Victoria N24-263,周日10:00-20:00)

旧城区办事处(Venezuela 和Espejo交叉路口,Palaza Grande,周一至周五9:00~18:00,周六开放时间至17:00)

机场办事处

邮局信息

中心邮局 (Espejo935, Old Town)

马里斯卡尔邮局(Av Cristobal Colon 和Reina Victoria交叉路口)