亚琛

Aachen

亚琛,德国西部边境的小城,和其他德国小城一样,一座教堂喃喃讲述它的优雅,稳重。

目的地概况

概述

亚琛 (Aachen),又译作阿亨,位于德国北莱茵-威斯特法伦州,靠近比利时与荷兰边境。亚琛以温泉(欧洲中部最热的温泉)著名,从西元1世纪起这里就是疗养地。这个城市是一个重要的铁路汇集点,也是工业与集会中心。经济以食品工业为主,主要生产杏仁糖、巧克力、Printen饼。 此外亦有机械、铁路设备及纺织业。此外,德国约20%的毛织品在亚琛生产。

历史

亚琛是德国的西陲重镇,人口24.3万。它位于风光绮丽的山间盆地,市中心距德亚琛国、荷兰、比利时3国交界处仅5公里,素有“欧洲心脏”之称。亚琛是德国通往西欧各国的交通枢纽,也是重要的工商业中心。然而,它更以具有欧洲意义的历史名城和文化教育中心著称于世。人们一进入亚琛,很自然地得到一种古朴的印象。中世纪的尖顶城门,旧时富有市民的楼式宅居,还有那年代久远的喷泉雕塑,都充分表现出古城的特点。这里虽然也有现代化的建筑,但大部分都力求和古老建筑的风格相协调,使古城风貌得以保留。市中心是名胜古迹最多的地方,其中埃利森泉、皇帝大教堂和哥特式市政厅最为引人入胜。埃利森泉(Elisenbrunnen)是一座古典柱廊式的纪念性建筑,建于19世纪初,用来作为亚琛这座“温泉城”的象征。在这里,游人可以品尝热气腾腾、略带刺鼻气味的含硫矿泉水。像这样的温泉,在亚琛为数甚多,水温最高者,可达摄氏74度,为中欧最热的温泉。正是这得天独厚的温泉资源,为亚琛的兴起创造了条件。早在2000多年前,凯尔特人就发现了这里的温泉。后来,喜爱沐浴的罗马人在这里建起了温泉设施。它的周围逐渐形成聚落,这就是亚琛的雏形。“亚琛”这个名字很特别,因为在德文里“Aachen”(读阿亨)有两个字母是“A”。据说,当时罗马的军官和士兵都经常在这里洗澡,第一个“A”表示水(拉丁文Aqua)的意思,第二个“A”采自凯尔特-罗马人信仰的医神Apollo-Granus的头一个字母,因为这里的温泉具有一定的治疗作用,亚琛两个“A”合起来就是神赐治病之水的意思了。亚琛名字的来源还有一种说法,即它是由法兰克人的Aha(水)演化而来的。两种说法都表明了温泉对于亚琛形成的重要性。今天,温泉疗养仍是亚琛有名的服务性行业。全市设有许多家设备现代化的温泉疗养院,每年都吸引着成千上万的人们。公元800年查理曼称帝后将查理曼帝国首都定于此,市政厅大厦是中世纪时在查理大帝宫殿地基上兴建的哥特式建筑,当时的很多石柱都是从罗马和拉文纳的古建筑上拆除的。大厦正面的石柱上或龛间雕刻有德国历代帝王的全身像。整个建筑宏伟典雅,气势不凡。很多帝王还在市政厅大厦的加冕大厅里大宴群臣或召开帝国会议。左边会议室的墙上挂着查理大帝,弗朗兹二世等皇帝的像。二楼大厅入口的墙上是罗马人发现温泉的情景画,大厅内的墙上是表现历史的壁画。另外,这里还陈列着圣经、剑、王冠等象征权力的几件宝物。

文化

亚琛是德国北莱茵-威斯特法伦州的一个重要城市,它位于德国的最西部,直接与比利时、荷兰两个国家接壤。它虽然只拥有25万人口,但它在教育、科技方面的成就享誉德国和全世界。自从二战亚琛结束,纺织等传统工业迁出亚琛以后,当地政府就把发展的重点放在高等教育建设上,经过多年努力,如今它已成为世界科学研究和开发的基地之一。著名的北莱茵-威斯特法伦州技术学院(在中国被称为“亚琛工业大学”)就办在这里。那是德国最负盛名的理工科大学之一,现在拥有来自世界各地的学生3万名。

环境

德国最西端的城市亚琛(Aachen)位于欧洲大陆的正中央,自公元前3世纪起罗马人就已经利用这一块温泉地区了;后来日耳曼民族的一支法兰克人迁移并定居于此,给它命名为亚晗(Ahha),在他们的语言中,Ahha是水的意思,这个城市作为温泉疗养地至今仍非常有名。法兰克人的查理大帝非常喜欢亚琛,他把法兰克王国的首都定在这里,并在此度过了大部分晚年时光。在中世纪时期,卡尔大帝统治着大半个欧洲,而亚琛作为帝国的首都,是其权力的中心,因而也被一些人称为“欧洲的摇蓝”。虽然前有希腊罗马,但那时还没有统一的欧洲这个概念。卡尔大帝的“欧洲统一”论没能站住脚,但他那个时代产生的亚琛大教堂却是稳稳地站到了今天。亚琛的大教堂有着超过千年的建筑历史。它今天之所以有这样一个奇特的造型,是由于在不同的历史时期,人们对它不断的进行改建而形成的。这个教堂亚琛里面的采光不佳,所以人走进去时觉得黑洞洞的,眼睛要好一会儿才能适应。由于这里的温泉,查理大帝把这座位于艾弗尔山脚下的城市作为他最喜欢的住所并建造了行宫(Pfalzanlage)。作为世界历史文化遗产的大教堂(Dom)和哥特式的市政厅(Rathaus)构成了老城的中心地区。现代化的卡罗斯温泉(Carolus Thermen)和亚琛赌场(Casino Aachen)都同样值得一看。这座位于德、比、荷三国交界处的城市被称为是德国“最国际化的城市”,那里的森林里有个三国界碑,一面写着一个国家的名字。许多亚琛人住在德国,工作在荷兰,购物在比利时。这里可以听到各种各样的语言。这里的公共汽车有不少线路是跨边境的。这里的矿山和机械制造厂老了,干枯了,关闭了,然而大量的高新技术公司涌现出来,使这里,围绕著名的亚琛工业大学和德国核研究中心等机构,展开了德国和欧洲三角未来的蓝图。

民族

德国是以德意志民族为主的民族国家,但在德国西部有少量法国血统居民,主要是在萨尔州。德国东部也有少量斯拉夫族裔,称为索布族,他们的语言文化和德国主体民族有很大区别。德国还有一些二战后残存的犹太民族,他们在德国的历史很长,如著名的罗斯柴尔德家族就是出身法兰克福犹太区的犹太金融家。战后,德国的劳动力匮乏,所以陆续从意大利、西班牙、前南斯拉夫以及土耳其引进外劳,这些人也都成为现在德国人中的少数民族。亚裔人主要是德国西部的日本、越南、中国居民。但这些大量的少数民族都不对德国的主要人口构成有影响,德国仍然是一德意志民族为主的国家,正式官方语言也是德语。

旅游时机

旅游季节

亚琛一年四季都适合旅游,冬季的雪景很美,周围还有多个地方适合滑雪。春秋以及夏天阳光充足,并不非常热,特别适合度假。

最佳出游时间

亚琛最理想的旅行时间是春夏秋三季,也就是从4月初到10月末,尤其是6,7两月,由于欧洲纬度高,春夏秋三季的日照时间很长,每天都能玩到很晚,而且气候也不会很热,一般最热就30度出头。

当地节庆

9月
  • 亚琛九月庆典
  • 地点:亚琛
  • 日期:2018年时间为9月13日至16日
  • 亚琛著名的音乐狂欢节,每年九月召开,为期4天。在这里您可以近距离感受最前沿的朋克,雷鬼,摇滚等音乐。http://www.aachenseptemberspecial.de/
  • 亚琛九月庆典
  • 亚琛艺术节
  • 地点:亚琛
  • 日期:每年九月的最后一个周末,2018年9月29日至30日
  • 1998年开始的活动。每年都云集最有天赋的青年艺术家,整个展览遍布画廊,街道和博物馆。
  • 亚琛艺术节

交通信息

到达与离开

飞机


法兰克福机场 (Frankfurt Airport)

距离弗莱堡约270公里,但交通十分便利,特别是铁路交通网络。于弗莱堡中央火车站乘搭ICE火车前往法兰克福机场长途火车站(Fernbahnhof) ,需时约两个小时,就可直达机场的客运站。

网址:http://www.flughafen-frankfurt.de


注意:中国的大城市没有直飞亚琛的航班,最佳选择是到法兰克福机场,在乘坐火车前往亚琛。德国的铁路交通非常发达,法兰克福到亚琛的火车一天有两班,途径科隆换乘的一天有若干班。


具体的火车信息可以在DB官网上查询:http://www.bahn.de/p/view/index.shtml

火车

亚琛火车总站

是德国北莱茵-威斯特法伦州西部城市亚琛的火车总站,也是该市仍然在役的3座铁路车站中规模最大的一座。它在德國鐵路車站分級中位列二等站。在此停靠的长途客运服务包括Thalys列车(从埃森总站经列日-吉耶曼车站及布鲁塞尔南站至巴黎北站)和ICE列车(法兰克福总站-科隆总站-布鲁塞尔南站),区域客运服务则包括区域快车1号线(北威快车)、4号线(伍珀快车)、9号线(莱茵-西格快车)、20号线(欧区列车)、29号线(欧区快车)和区域列车33号线(莱茵-尼尔斯列车)。当中除了欧区列车外,其余所有的区域客运服务都在亚琛火车总站始发及终到。


具体列车信息可查询

铁路系统免费咨询电话:tel.: 0800 1507090

网址:http://www.bahn.de


长途巴士

从法兰克福,杜伊斯堡,斯图加特等城市均有长途巴士直达亚琛。


详情可查询

常用长途巴士公司网址

http://www.adac-postbus.de

http://www.fernbusse.de/

当地交通

亚琛的公共交通系统非常完备,不论是内城还是郊区,都有公交线路覆盖。

所有的公交都可以用“一卡通”搭乘,6岁以下儿童免票。

一卡通办理:

ASEAG head office   tel.: +49 241 1688-0

Schedule information of ASEAG    tel.: +49 241 1688-1

Tickets & Prices of ASEAG ASEAG Customer centre Schumacherstraße 14/ Peterstraße    tel.: +49 241 1688-3040

欧铁通票

前往欧洲旅行的游客可购买Eurail欧铁通票,搭乘列车畅游欧洲28个国家。

通票包括【封套】和【通票】,通票附在封套之上,任何情况都不可取下;其中还含有您必须向检票员同时出示的旅程日志以及本人的有效护照或证件。

使用流程:

1、 在首次使用欧铁通票出行前,需要在购票后6个月内激活。可以通过售票代理商或任意一个欧洲火车站售票口完成激活。通票激活后票面上会印上旅行者的护照号和通票使用的起止有效期,其中首个旅行日可以为通票激活日,也可以是激活日之后的日期。激活后的通票请务必妥善保管,如若丢失或被偷均不可退票。票面在使用中请保持清洁、无标记,不可以涂改。

2、  每次旅程开始之前,请更新旅程日志详情。如果不填写当天日期,可能被视同为无票乘车,需要支付全额票款,并可能被处罚款。在任意填写的旅行日,您可以随意多次换乘列车。特别提醒,即便您已有精心计划好的时间表亦不要立即填写完整个旅行日历,以免丧失旅行中所有的灵活性。填写需用蓝色或黑色的钢笔,请勿用铅笔填写。

3、 乘车时,请务必在要求时向列车乘务员出示有效护照或其他证件以及您的欧铁通票。

您可在欧铁通票中国官网(http://cn.eurail.com/?utm_source=Baidu&utm_medium=CPC&utm_campaign=SE-CN-EP)进行预订或查询欧铁通票相关信息

同时建议您下载一款APP:Rail Planner,方便您离线查看欧洲列车时刻表。

出入境信息

签证办理

签证类型

申根签(个人旅游短期签证)

自2020年1月起申请申根国家签证者可提前6个月提交申请,统一多次入境签证有效期。

如计划逗留90天以上需要申请德国签证


签证费用及有效期

申根签证:

德国签证(D 类) 60 欧元

18 岁以下(包含 18 岁)儿童(D类) 30 欧元

6个月内不超过90天


免签证费类

6岁以下儿童。

出行目的为学习或教育培训的学生、研究生及其随行的老师。

出行目的为科学研究的第三方国家的研究员。

非营利组织的代表,其年龄为25岁或以下,参加由非营利组织举办的研讨会、会议、体育、文化或 教育活动。

参加由非营利组织举办的研讨会、会议、体育文化或教育活动,年龄为25岁或以下的申请人。

所有欧洲共同体、欧盟及瑞士公民的配偶/同居伴侣及子女。


签证材料

1.旅行护照(原件+1份复印件)

亲笔签名的旅行护照(护照有效期超过申请逗留期至少3个月,至少有两页空白签证页,无破损)并附上一份护照身份信息页的复印件。

2.申请表(原件)

请通过链接https://videx.diplo.de/完整填写电子版申根签证申请表,打印后用中文亲笔签名(共三处需要签名:第37项和其后的2页附加声明)。

3.2张证件照片

两张符合本馆要求的近期(6个月内)白底证件照片(请参阅www.china.diplo.de网站上“问答/签证知识”栏里关于证件照片的要求说明)。

4.签证费

签证费60欧元,折合人民币支付。减免签证费的情况详见www.china.diplo.de网站上“问答/签证知识”栏里关于“签证费”的说明。

如通过本馆签约服务商中智签证公司递签,需另外支付25欧元服务费,以人民币结算。

5.旅行医疗保险(原件+1份复印件)

证明持有一份境外旅行医疗保险。该保险需满足以下条件:

• 在所有申根国家有效(中国保险在旅行目的地一栏应填写“申根区”)。

• 涵盖由于生病或死亡而送返回国的费用以及急救和/或紧急住院的费用。

• 承保金额不低于30 000欧元(或等值人民币)。

• 有效期必须覆盖整个逗留期(请您比对签证申请表29-30项的旅行日期和保单的有效期)。只能为旅行医疗保险覆盖的时间段签发签证。


6.户口簿(1份复印件)

仅适用中国籍申请人:所有非空白页复印件一份,无需翻译。

7.申请人的银行账户对账单(原件)

作为您在中国的生活来源以及旅行和逗留费用承担能力的证明

由银行出具并盖章的申请人工资账户和其它常用账户最近三个月的对账单(不接受信用卡账单)

8.工作单位/自有企业开具的在职证明(原件)

工作单位/自有企业开具的在职证明(中国企业提交中文证明,附德文或英文翻译;外国企业提交德文或英文证明)须满足以下要求:

• 使用公司正式信头纸

• 注明公司的现址、电话、传真号、电子邮箱和联系人

• 加盖公司公章

• 注明证明的出具日期

• 由公司负责人亲笔签名(不接受电子签名),注明其姓名和职务

• 注明申请人姓名、职务、工资和在职时间

• 派遣或准假确认

• 明确此次旅行的目的和起止时间

• 证明申请人回国后将继续任职

未成年人/大学生/无业人员/退休人员提交的材料有所不同(参阅第14项)

9.工作单位/自有企业营业执照(1份复印件)

工作单位/自有企业营业执照的复印件,加盖单位公章。

未成年人/大学生/无业人员/退休人员提交的材料有所不同(参阅第14项)

10.旅行计划(1份复印件)

体现详细旅行线路(地点+交通方式)的有说服力的旅行计划;如通过旅行社预订,请提交旅行社提供的相关材料。

提示:如您将赴德访问商务伙伴或参观展会,须申请商务或观展签证。如您将赴德拜访亲朋好友,须申请探亲访友签证。详情参阅www.china.diplo.de上的相关须知。

11.机票预订单(1份复印件)

由航空公司确认的往返机票预订(申请多次入境签证时:首次旅行的往返机票预订单)

12.住宿证明材料(1份复印件)

涵盖拟在申根国家停留的整个期间(如酒店预订单、度假房的租赁合同);不接受已取消的酒店预订单;如通过旅行社预订,请提交旅行社出具的相关住宿证明。

13.如适用:

曾前往申根区旅行的证明材料(原件)

如:通过提交旧护照予以证明

以下群体还须提交:

14.未成年人(18周岁以下)

免交第7、8、9项要求的材料

• 经公证处翻译公证并由中国外交部认证的出生医学证明(或亲属关系证明)(原件+1份复印件)和 学生证(原件+1份复印件)和学校出具的证明信(原件)

用中文书写并附德文或英文翻译,须满足以下要求:

• 使用学校正式信头纸

• 注明学校的现址和联系方式

• 加盖学校公章

• 注明签字人的姓名和职务

• 签字人须亲笔签名(不接受电子签名)

覆盖整个旅行期的准假确认

如旅行和逗留费用由父母承担,还须提交:

• 父母至少一方有足够资金的证明,参见第7项(原件) 和 父母至少一方的在职证明,参见第8项(原件)

如未成年人无/只有父母一方陪同旅行时,还须提交:

• 由不同行的亲生父母一方或双方签字的出行同意声明,经公证处翻译公证,并交由中国外交部认证(原件+1份复印件)

• 如亲生父母离异:原则上,父母离异后双方仍继续享有对子女的同等监护权,须由双方出具子女的出行同意声明。如果父母其中一方的监护权被转移或取消,须提交另外一方单独享有监护权证明公证书,并交由中国外交部认证(原件+1份复印件)

如亲生父母一方身故:须提交经中国外交部认证的死亡证明公证书(原件+1份复印件)

14.无业或自由职业者

免交第8和第9项要求的材料

• 陈述您目前状况的解释信(原件),形式不限。

如您本人没有固定收入作为在中国的生活保障,而是在经济上依赖于您的配偶,请提交:

• 配偶有足够资金的证明,参见第7项(原件)

和 配偶的在职证明,参见第8项(原件)和 结婚证:经公证处翻译公证并由中国外交部认证的结婚证(原件+1份复印件)

14.退休人员

免交第8和第9项要求的材料

• 退休证 (原件 + 1 份复印件)

从2015年10月12日起,申请申根签证时须收录生物识别信息: 10个手指的指纹以及符合生物识别要求的证件照。

更多信息请查阅网站www.china.diplo.de 上有关生物识别信息的问答单元


签证流程

一、签证申请受理中心递签

1.预约后可获得两个工作日的递签时

2. http://cn.tlscontact.com/cnBJS2de 网站上获得全面综合信息


二、向使馆或总领事馆递签

如果您不愿意使用签证中心快速的递交签证申请的服务,您可以亲自在使领馆递交签证申请。请注意,签证申请程序在使领馆和签证受理中心有所不同:

1.签证申请人必需亲自来使领馆

2.签证申请人窗口面签

3.通过所在管辖区使领馆进行网上预约

4.等待时间大约需要两周


特别提醒

自2012年以来,德国驻中国使领馆与服务商中智签证合作,为您提供以客户为导向的快捷签证申请程序。您可以在最早出发前3个月递交申请。完整可信的申请材料受理时间仅需几个工作日,建议您尽早在计划出发日期前申请签证。

 

出入境注意事项

德国海关规定:来自欧盟国家的旅客,个人自用品可免税带进德国;非欧盟国家的旅客,其带入德国的免税品价值不得超逾58.8欧元。

入境免税品数量不逾以下规定:

烟草产品方面:200支香烟或100支小雪茄;50支雪茄或250克烟草。

酒精、咖啡等饮品产品方面:1公升含22度以上酒精的酒;或2公升含22度以下酒精的酒;或2公升有汽或加酒精的葡萄酒;或2公升普通葡萄酒。500克咖啡或200克浓缩咖啡精。100克茶或40克浓缩茶精。

注意:年满17岁人士方可携带免税烟草及酒精饮品入境,咖啡亦须由年满15岁人士携带。

香水产品方面:50克香水或0.25公升淡香水(Eau de toilette)

尤其要注意的是,每个人的烟酒要分开携带,不然将被视为是其中一个人携带的物品。

货币与消费

当地货币及兑换

德国通用Euro(€,欧元),硬币面值从1欧分到2欧元不等,纸币一般面值为5欧元、10欧元、20欧元和50欧元。100欧元、200欧元和500欧元很少见,出于对假币的担忧,商家一般也不接受这种大面值的纸币。因此在国内换汇的时候,尽量避免兑换大面值欧元。

可携带具有外币结算功能的信用卡以及从国内兑换好的欧元现金来德国消费。在兑换现金时,一定要避免200欧和500欧面值的纸币,因为出于习惯和防止假币的考虑,一般德国商家都不接受、或非常不愿接受这两种大额面值的欧元纸币。此外,Reisebank AG在慕尼黑市内设有一些具有货币兑换功能的ATM终端,但国内银行卡使用可能受限,且兑换价亦较不利。


银联:

目前所有德国储蓄银行Sparkasse以及BW银行的ATM机均可使用银联卡提取欧元现金,但不能进行银行柜面转账和提现。德国所有的带德国储蓄银行及BW银行标识的ATM都可用银联卡取现。如取款机本身不带银联标识,可认准银行标识。境外使用银联卡在ATM上取款,借记卡单卡每日累计取款不超过1万元人民币的等值外币,信用卡每日取款限额请咨询各发卡银行。境外取款手续费费率、单卡每日取款次数、每次取款额度、累计取款额度等请咨询发卡银行;由于信用卡取款需支付透支利息,建议持卡人境外取款使用银联借记卡。

选择银联网络取款,和其它银行卡网络相比,免收1%-2%不等的货币转换费。使用银联卡刷卡不需手续费。凡贴有“银联”标识的商户均可以受理银联卡,部分商户可能没有张贴“银联”标识,持卡人可主动出示银联卡,询问收银员是否可以使用。由于信用卡有一定消费限额,对于奢侈品等大额消费,建议可使用银联借记卡,借记卡消费仅受账户余额限制(From 银联官网)。


信用卡:

德国刷卡消费很普遍,从超市、自动售票机到大商场都支持拥有外币结算功能的MasterCard、Visa信用卡。但需注意有些家庭旅馆不接受刷卡消费。

退税

寻找商店橱窗上的环球蓝联退税购物(Global Blue Tax Free Shopping)标志的都有退税服务。消费付款时请向店员索要您的退税单。环球蓝联的退税单有两种类型(蓝色或者白色)。请在退税单上用大写的英文字母填写所需信息。请注意:未填写完整的退税单不能退税。在机场,请在您登机前为办理退税手续预留充足的时间。在办理登机手续前到海关办事处出示您的退税单、护照、商店发票/收据,购买的商品,以获取海关印章。请随身携带(不要托运)未被使用过的商品以备海关官员检查。请注意:无海关盖章不能退税。然后前往有显示环球蓝联标志的退税柜台。请出示您填写完整并盖过章的退税单,以获得现金或信用卡退税。如果没时间获取退税,您可以将填写完整并盖过章的退税单邮寄到处理中心,就能以信用卡的退款方式收到您的退税。需要注意的是,环球蓝联退税款将被扣除一部分的服务手续费。


相关实用信息:

增值税税率:一般商品:19%,食品,书籍:7%

最低购买金额:25.00欧元


退税商品

只有能够亲自携带(旅客个人行李)出境的商品,才可以申请退税。

不予退款的商品:汽车,汽车备件或材料(如:油,导航系统,收音机),签订合同的手机/ SIM卡(服务)


退税单:

成功得到海关章的退税单,有效期为购买日起的4年内。

您必须在购买月起的3个月内获取海关印章。(被承认的海关印章:德国或其他欧盟国家的海关印章)

原始收据/发票必须附加在退税单上。所有购买商品都必须详细地注明。

旅游贴士

手机与电话卡

移动拨中国大陆(不含台港澳)1.99元/分钟,拨打漫游地1.99元/分钟,漫游地接听0.99元/分钟,拨其它国家和地区(不含特定国家和地区)3.0元/分钟,发短信回中国大陆(不含台港澳)0.39元/条,发短信至其它国家和地区1.29元/条,收短信免费,数据漫游0.005元/KB(全球通、动感地带、神州行统一标准)。 联通1.86区拨中国大陆(不含台港澳)1.86元/分钟,拨打漫游地1.86元/分钟,漫游地接听1.86元/分钟,发短信回中国大陆(不含台港澳)短信0.86元/条,发短信至其它国家和地区1.76元/条,数据漫游0.005元/KB。 电信拨中国大陆(不含台港澳)1.99元/分钟,拨打漫游地2.99元/分钟,漫游地接听1.99元/分钟,拨打其他国家(不含特定国家和地区)7.99元/分钟,发短信回中国大陆(不含台港澳)短信1.29元/条,发短信至其它国家和地区1.99元/条,收短信免费,数据漫游0.01元/KB。


德国的国家区号为49。德国的主要无线通信运营商为T-mobile,Vodafone,O2和E-plus。慕尼黑的预付费电话卡为10~50欧元不等,里面所含话费根据运营商不同也有所区别,游客可根据自己的需求选择不同的套餐。

德国的主要运营商包括E-PLUS, Telefonica,Telekom Deutschland GmbH、VODAFONE D2共4家,购买sim卡的费用为10欧(含10欧充值)。但是使用德国当地的电话卡时,所有电话服务语言均为德语,因此使用时需要注意是否有语言障碍。可以选择购买电话卡开通上网套餐,德国境内的电话卡以及流量套餐都很物美价廉,一般4欧就可以开头100M左右的套餐。

网络环境

德国的免费WIFI并不算多。但大城市的一些咖啡馆和餐厅都提供免费WIFI,大型酒店有上网服务,但有些是付费的。

电源与电压

电压为230V

实用信息

旅游注意事项

在德国出行时,记得带上自己的水壶多到广场逛逛,会有直饮水,这可以为旅行节省一些开支。 德国位于东1区,比北京时间晚7个小时。 *在德国的公共厕所都是要收费的,而且价格不低,可以使用餐厅或者酒馆的卫生间,都是免费的。需要注意的是有的厕所仅有德文标识,Herrn是男厕,Dame是女厕。 *在意大利乘坐公共交通,车票都是在上车前从自动售票机上购买的,上车后无法买票。另外一定不要忘了在上车前打票,不然就要接受高额的罚款,还会被通知警察。 *过马路时,在信号灯上有行人过路的按钮,记得按下,如果没有找到就扣一下,按钮隐藏在下面。 *德国的商店在星期天全部会停业休整,这一天选择上街购物的话,会很难有收获的。 *德国有REAL、PLUS、LIDL和ALDI这几家大型连锁超市,基本都在晚上8点关门,但一般6点左右超市里的商品已所剩无几。另外周日和节假日商铺都会休息,所以有需要去超市消费的朋友请提前安排好时间。 *德国人忌讳数字13。视13日星期五为不祥 。不喜欢红色,红黑相间色以及褐色,尤其是墨绿色。法律禁用纳粹或其军团的符号图案,讨厌菊花、蔷薇(只用于悼亡)图案和蝙蝠图案。忌讳核桃。 *送花时禁止送菊花、玫瑰、蔷薇,只数和花朵数不能是13或者双数,鲜花不用纸包扎。禁止送太个人化的物品。礼品包装纸不用黑色、白色和棕色,也不能用彩带包扎。 *德国邮局的颜色为黄色,如果需要寄加急或者航空信件的话需要在信封上作出表明。 *在德国餐馆用餐时,有以下禁忌:不能用吃鱼的刀叉来吃肉或奶酪;食盘中不宜堆积过多的食物;不得用餐巾扇风等。 *在德国购物时,商品的价格已包括了15%的增值税,因此大陆游客在3个月内将所购物品携带离境时,享有免税优惠。另外在印有“欧洲免税购物”标识的商店购物时,消费总额高于最低限额,就可以得到“免税购物支票”。

紧急求助

国家区号:0049

急救电话:112

匪警:110

火警:112

ADAC拖车电话:+49-222222(拨自手机);

+49-180-2222222(拨自座机)

医疗服务

药店

德国本地的药房(Apotheke)分布非常广,游客可以在药房内购买各种非处方药及药妆等,各种处方药则需有本地医生的处方才能购买(避孕药为处方药)。不紧急的小毛小病,可以向药房内的执业药师咨询,购买合适的非处方药。执业药师的英语通常都不错。需要注意的是,药房的营业时间和普通商店一样,周一至周六20:00甚至更早关门,周日和节假日不营业。每个城镇每天会有药房轮值,通宵营业,应对紧急情况。如有需要,可以在http://www.apotheken.de/notdienste上查到轮值药房的信息。


医院

德国的医院称为Krankenhaus或者Klinikum,主要针对大病重症和紧急情况。如果是婴幼儿生病,则要找专门的儿童医院(Kinderklinik),或者是带有儿童医院的大型医院。通常大型医院中人很多,排队也是很正常的现象。具体流程可以在问询处(Information)咨询,通常是在各科的登记处(Anmeldung)登记后排队待诊,并请说明自己是持旅行保险而非德国医疗保险的游客,需出示身份证件。确实为紧急情况可以找急诊处(Notaufnahme)。医护人员的英文都不错,可以用英文交流。

旅游信息

德国国家旅游局官方网站:http://www.germany.travel/cn/

亚琛城市官方网站:http://www.aachen.de

邮局信息

邮局在德国的标识为黄色的Deutsche Post,在市区和居民区都有网点。邮筒颜色也为明黄色,分布在市区的各个角落。寄明信片资费相较其他欧洲国家便宜许多,寄往德国境内为55欧分,寄往海外其他国家为75欧分。