英国最著名的休假地,被英国人称为“自己的后花园”,美国《国家地理杂志》评选“一生必去的50个地方之一”。
英国属于海洋性气候,夏季平均气温是16摄氏度,冬季平均气温4摄氏度,这里的冬天好天气不多,比较冷且多雨。遇到风雪天气,很多公共交通都会受到影响而有晚点甚至取消班次。特别是圣诞节期间,很多公共交通或者酒店都不营业。
春夏季(4月-8月)。白昼时间长,一般早上五点日出,晚上九点日落。气温通常在14摄氏度至26摄氏度之间,非常适宜出行游玩。
飞机
湖区周边的曼彻斯特、利物浦、纽卡斯尔、爱丁堡、格拉斯哥、贝尔法斯特等英国主要城市皆建有国际机场,均有提供租车服务以及火车或者大巴等多种交通方式到达湖区。
曼彻斯特机场:http://www.manchesterairport.co.uk/
利物浦约翰•列侬机场:http://www.liverpoolairport.com/
火车
英国与欧洲大陆(特别是法国、荷兰、比利时等国家)主要城市间有欧洲之星Eurostar火车和长途汽车连接。Eurostar火车官网:http://www.eurostar.com/uk-en/trains
公交车
湖区的小镇规模都很小,徒步就能到达各处。一般的公共交通方式就是公交巴士,小镇的主要景点均会有巴士停靠站。上车买票即可。湖区巴士的主要运营商为Stage Coach。建议买一日或多日通票,通票可以在湖区任意乘坐Stage Coach的巴士。
票价:中心湖区(Central Lakes Dayrider)一日通票票价为8英镑/人;整个湖区(Explorer)的一日通票为10.5英镑/人,三日通票为24英镑/人,4-5人同行时选择团体一日票(Group)比较划算,票价为30英镑/团。通票只是一张打印出来的收条,所以请小心保存,上车的时候只需向司机出示一下票即可。例如:从温德米尔到安博赛得的单程车票是4.7英镑,如果一天要前往两个或以上村镇,那么买通票绝对划算的。
注意:湖区是旅游风景区,交通配置和城市不一样。周末以及学校假日会增加班次,工作日反而班次比较少。
出租车
这里也有出租车服务,但是性质有点像带司机的租车服务,一般价格为40英镑/小时。
电话预订询价:
Abacus Taxis:+44-015394-88285
Bowness Taxi:+44-015394-46664
Lakes Taxi:+44-015394-44055
Pegasus Taxi:+44-015394-48899
其他
湖区随处可见自行车出租点。租赁点的自行车品种繁多,从一般的山地自行车,到电动自行车,以及儿童自行车等等。价格一般会根据自行车类型和租赁时间来决定,押金100英镑。租车费用大约为4小时18-35英镑,全天26-45英镑。价格包含头盔和地图。要注意,在这里骑车一定要带头盔!租车接受信用卡支付。如果支付现金,需要出示ID证明(即身份证明,游客的话,出示护照即可)。
注意:骑自行车游览湖区是这里非常热门的一种活动,为了方便骑行游客,湖区的800路巴士是可以装载12辆自行车的巴士(其他普通巴士最多只能放下2辆自行车),它在每年五月第一个周末至九月最后一个周末期间的每个周末运营,期间,七月中至八月底会在每天都运营。巴士通票通用,每辆自行车需要额外支付1.5英镑。具体详见:http://stagecoach.com/
申请普通访客签证
您可以申请普通访客签证如果您希望赴英进行以下活动:
1.休闲娱乐, 比如度假、探亲访友或参加ADS旅行团
2.短期商务访问,比如开会或参加研讨会、接受培训或提供培训、参加体育或创意活动、或进行短期学术访问
请阅读访问类签证规定了解普通访客签证允许您从事的所有活动。https://www.gov.uk/standard-visitor-visa
您不能:
1.填补职位空缺从事有报酬或无报酬的工作
2.通过频繁赴英在英国长期居住
3.结婚或注册民事同性伴侣关系,或者是给出婚姻或民事同性伴侣关系的通知
4.使用公共基金
签证费及有效期(调整后)
访问签证:
半年访问签证 £89;两年访问签证 £337;五年访问签证 £612;十年访问签证 £767
学生签证:
境外申请T4签证 £335;境内申请T4签证 £457
工作签证:(境外)
公司内部调动长期工签 £587;短期工签 £463;担保公司持有资质三年以上的公司内部调动长期工签 £1174;担保公司持有资质三年以内普通工签 £446;担保公司持有资质三年以上普通工签 £892
工作签证:(境内)
公司内部调动长期工签 £677;短期工签 £463;担保公司持有资质三年以上的公司内部调动长期工签 £1354;担保公司持有资质三年以内普通工签 £446;担保公司持有资质三年以上普通工签 £892
标准的访客签证有效期为6个月,2016年1月11日开始在中国大陆申请标准访客签证的中国公民有资格获得2年有效的签证。需要更长有效期签证的频繁赴英的访客还可以申请有效期为5年或10年的任意行签证(long-term visa)。签证有效期内可以多次往返英国。
指定目的地旅行计划(ADS)https://www.gov.uk/government/publications/visit-guidance
访客最长可在英国停留30天。
如果您赴英接受私人医疗救治,最长可以停留11个月。
学者赴英从事研究,最长可以停留12个月。
请注意,如果您申请赴英停留超过6个月,您将获得有效期30天的签证页,您可以持该签证页前往英国在指定邮局领取生物信息卡。生物信息卡显示您获得签证的完整有效期。
签证材料
您必须提交以下材料:
1.有效的旅行文件或护照,其中必须包含至少一页双面都是空白面的页面签证申请表打印件
2.可以被独立核查的非英语或威尔士语材料的翻译件。译者必须在翻译件上确认:
1)是对原始材料的正确翻译
2)翻译日期
3)译者的全名和签名
4)译者的联系信息
此外,我们还建议您根据不同的赴英目的提交下列材料。请查看支持材料指南了解您可以根据出行目的考虑提交的完整材料清单。
https://www.gov.uk/government/publications/visitor-visa-guide-to-supporting-documents
普通访客(General visitors)
1).目前的在职或在校证明,例如:工作证明;或营业执照(如果自己经营事业/股东);或就读证明;或租赁合同(如果通过租赁获得收入)
2).收入和资金证明,例如:银行流水或存折(至少3个月);或存款证明
3).如果您探访亲戚或朋友,需要提交他们提供的邀请函,邀请函应说明您停留的时间长度
4).过去的出行记录(如适用),例如:旧护照
商务访客(Business visitors)
1).目前的在职或在校证明,例如:工作证明;或营业执照(如果自己经营事业/股东);或由就读的学校开具的证明;
2).收入证明,例如:银行流水或存折(至少3个月)
3).商业活动相关证明,例如:英国公司的邀请函
4).过去的出行记录(如适用),例如:旧护照
探亲访客(Family visitors)
1).目前的在职或在校证明,例如:工作证明;或营业执照(如果自己经营事业/股东);或就读证明;或租赁合同(如果通过租赁获得收入)
2).收入和资金证明,例如:银行流水或存折(至少3个月);或存款证明
3).如果有担保方,请提供您的担保方的邀请函
4).如果担保方为您此次访问出资,请提供担保方的银行流水(最少3个月)
5).过去的出行记录(如适用),例如:旧护照
儿童访客(Child visitor由父母一方陪同)
户口、出生证或独生子女证证明和随行父/母的关系
儿童访客(Child visitor无人陪同或陪同人不是父母)
1).父母一方提供的同意函
2).户口、出生证或独生子女证证明和父/母的关系
3).学校的准假证明
4).父母一方的工作证明
5).父/母一方的收入和资金证明,例如:银行流水或存折;或存款证明
6).旧护照
签证流程
第一步
访问 英国签证及移民局网站 https://www.gov.uk/check-uk-visa并且 在线申请签证。
第二步
要完成签证申请,您必须预约并且前往在中国的12家签证中心中的一家。所有申请人都必须提前预约。未预约申请人将不再被接受。
更多信息,请访问预约申请http://www.vfsglobal.co.uk/china/book_appointment.html页面。
第三步
在预约申请的当天,请提前15分钟到达签证中心。带上预约单,申请材料,护照和另一个有效身份证件。当您到达签证中心您会得到一张叫号单,请耐心等候叫号并且递交您的申请。
请保留您的收据,作为将来领取资料的凭证。
重要通知: 一旦在签证中心递交申请之后,您将无法再次补充材料。您在申请时所递交的材料将作为审理的唯一凭证。
第四步
在签证中心录取指纹和照相(也称作生物信息采集)。 这包括数字指纹扫描(10个指头)和数码照相。指纹扫描使用的是电子扫描仪,无需墨水,液体以及化学物质。您须确保你的手指上没有任何形式的装饰(例如:指甲花花染),刀伤,磨损或者其他印记,因为这些都会影响您提供有效指纹的可行性。您的数码照片必须包含整个面部,除去墨镜和任何彩色镜片,除宗教和医疗用途外头部不可有任何遮挡物。您的面部必须清晰可见,没有头发遮住眼睛。如果您不提供生物信息我们将无法受理您的签证申请。
第五步
选择您所希望的领取材料的方式,您可前往签证中心领取或选用EMS快递邮寄给您。
自非欧盟国家进入英国,每人可免税携带以下自用物品入境:200支香烟(或等量的100支小雪茄、50支雪茄或250克烟草);1公升酒精含量超过22%的烈性酒(或2公升酒精含量低于22%的酒精饮料);总价值不超过390英镑的其他物品(含香水和纪念品)。未满17周岁者不得携带烟草制品和酒精饮料进入英国。携带以下物品时必须向海关申报:价值1万欧元以上的现金;超过免税限量或限额的自用品;用于商业目的的物品;违禁品或限制入境的物品。
中国公民从欧盟国家(或安道尔、列支敦士登、挪威、圣马力诺、瑞士等适用欧盟进出口规定的国家)来到英国,可以携带在这些国家购买的未受污染的蔬果、肉类、肉制品、奶制品等入境英国。
货币:英国的货币是英镑(Pound),流通的主要纸币有50、20、10和5英镑四种面值,流通的硬币有2、1英镑和50、20、10、5、2、1便士(Pence)八种面值。市面上一般不接受外币。1英镑约合9.5元人民币(2015年1月汇率)。
兑换:英国多数大型机场都有24小时营业的银行或外币兑换所(Bureau de change)。在苏格兰的Glasgow、Prestwick和Edinburgh机场,外币兑换所可能只营业到晚上8时。英国的银行通常是周一至五9:30至16:30营业。在繁华的商业区,有些大银行周六、周日也开业几个小时,但公共假日(Bank Holiday)则一律关门停业。
持有威驰(VISA)或万事达(Mastercard)标记的国际信用卡和借记卡在多数餐馆、商场、超市、便利店、热门旅游景点均可使用。持银联卡可在英国境内带有“LINK”网络标识的ATM自动取款机提取英镑现金,花旗银行ATM机还提供银联卡的余额查询服务。欲了解受理银联卡的网点可登陆:http://locator.link.co.uk进行查询。 另外,中国银行、工商银行等在英国设有营业部。
中国公民可在离境时申请返还部分在英国购物时支付的增值税。在购物时,应事先向商店提出开具退税收据,并应要求填写相关个人信息,在办理登机手续前将退税收据或表格交给机场海关,同时把购买的商品准备好供检查。但如果下一目的地为欧盟国家,那么在离开英国时还不能申请退税,需等离开欧盟最后一个国家时方可一并办理。根据规定,退税必须在购买商品后3个月内办理。
在英国,并非所有的地方都要付小费。如果您满意对方的服务并想表示感谢,可以参考以下支付小费的习惯。
1.通常,大多数酒店的帐单已包含了10%至12%的服务费。如果您在酒店的餐厅用餐后,发现帐单没有附加服务费,建议您以餐费的10%至15%支付小费。向打扫客房的服务生支付的小费金额一般由客人自行决定。
2.许多餐厅的帐单都包含服务费,请仔细查看以免重复支付。如果您在用餐后,发现帐单没有附加服务费,以餐费的10%至15%支付小费。现在,有一些餐厅的帐单会列有“小费参考”这一项。
3.出租车:10-15%的车费
4.付给机场、饭店行李员的小费是每只提箱25-30便士,使用盥洗室10便士。
5.旅行社导游,付费用的10%,但亦可不付。
英国电信公司较多,收费差别较大,不时也有各种优惠措施。在英国拨打其他国家电话时,需加拨被呼叫地的国家代码,中国的国家代码是0086。例如,从英国向中国北京010-66666666电话号码呼叫时,应拨打0086-10-66666666。 英国两大电信运营商:
英国电信:http://home.bt.com/
英国的公用互联网接入不算发达,除部分公共电话亭可付费上网外,网吧和公共无线网络区域很少。低端旅馆多没有客房互联网接入,高端旅馆的互联网服务一般收费较高。如急需上网,可尝试寻找星巴克(Starbucks)一类的知名连锁咖啡店。
英国电压为230V、50Hz,电源插座只接受英式三向直式插头。一般中国电器配上英式插头转换器后,均可在英正常使用。
报警(匪、火、急救等):999、112
人口失踪协助热线:0500700700
电话号码查询:118500
建议中国公民在伦敦等人口密集城市的著名景点、火车站、地铁、机场等处注意尽量避开人群,看管好随身贵重物品。如遇紧急情况,可拨打报匪警、火警和急救电话999。
Mary HewetsonCottage Hospital, Keswick
地址:Crosthwaite RoadKeswick, Cumbria CA12 5PH, United Kingdom
电话:+44 1768 245678
官网:http://www.nhs.uk/Pages/HomePage.aspx
Glenridding Health Centre
地址:Greenside RoadPenrith, Cumbria CA11 0PD, United Kingdom
电话:+44 17684 82297
英国湖区国家公园
地址:Murley Moss Oxenholme Road Kendal LA9 7RL
电话:01539 724555
传真:01539 740822
Minicom终端:01539 792690
办公时间:周一至周四:9:00-17:00,周五:9:00-16:45
12月25日至1月4日不办公。
英国的邮筒多是红色的,一般小镇上的主要景点或者道路旁都会有邮筒。每个小镇也都会有邮局(Post Office)。从这里寄明信片回国,时间大约为一周左右。邮资为0.76英镑。购买时邮票时告知店员说要寄回中国,他们一般就知道了,接着他们会给一张标准邮票和一个air mail的标签,把这两样一起贴在明信片上就可以了。
具体信息详见:http://www.postoffice.co.uk/