伯利恒（白冷）(Bethlehem)，巴勒斯坦中部城市。希伯来文原义为面包之家 。人口约3万人的小城，由於是耶稣的出生地而闻名世界，每年吸引全球数百万基督徒前来朝圣。伯利恒位于犹太山地顶部，耶路撒冷以南，海拔680米。伯利恒在历史上曾经被众多的帝国所统治。目前，以色列控制着伯利恒的进出口，而日常行政由巴勒斯坦民族权力机构进行管理。在现代，伯利恒以穆斯林占多数，但拥有巴勒斯坦第二大的基督徒社区。

据史料记载，公元前3000年吉普赛人、赫提人就在此定居。该地最初取名贝特拉马，公元前1350年改用现名。此后，往返古叙利亚和埃及的商旅多在此中转休憩。犹太人历史上最伟大的君主－大卫王，就是伯利恒之人。

对于基督教而言，伯利恒是耶稣的出生地，圣诞教堂位于此。根据圣经记载，伯利恒也是大卫的出生地和加冕成为以色列国王的地方。城外有对犹太教有重要意义的拉结墓。

伯利恒的海拔高度大约为775米，比邻近的耶路撒冷高30米。伯利恒位于犹大山地的南部。该市位于加沙和地中海东南方73公里，约旦安曼以西75公里，以色列特拉维夫东南方59公里。

伯利恒以穆斯林占多数，但拥有巴勒斯坦第二大的基督徒社区。

随着恶劣的经济形势和政治形势，众多的基督徒和穆斯林已经移居外地，伊斯兰教已经成为伯利恒的主要宗教。

伯利恒的冬季，从12月中旬到3月中旬，气候寒冷多雨。1月是最冷的月份，气温介于1－13摄氏度。从5月到9月，气候温暖晴朗。8月是最热的月份，气温高达27摄氏度。伯利恒的年平均降水量为700毫米，其中70%的降水集中于11月到1月。

每年的五月到九月的气候温暖晴朗，是最适宜出游的季节。

伯利恒位于巴勒斯坦中部，可以从耶鲁撒冷搭公交车到达。

伯利恒没有机场，可以先坐飞机到耶鲁萨鲁，驱车前往伯利恒。

伯利恒拥有4个私人经营的汽车站，开通前往耶路撒冷、希伯仑、Nahalin、Battir和Beit Fajjar 的班车。持西岸执照的公共汽车和出租车未经允许不允许进入以色列，包括耶路撒冷。

伯利恒许多地方交通都受限制，从伯利恒地区到西岸地区其他地方的大部分进出口现已被以色列的检查哨和路障所控制，限制的严格程度受到以色列安全部门的指示。持西岸执照的公共汽车和出租车未经允许不允许进入以色列，包括耶路撒冷。

由于巴勒斯坦尚未正式建国，中国护照持有人如果需要前往巴勒斯坦，须向以色列驻华使馆申请相应种类的以色列签证，并取得往来以色列以及巴勒斯坦的通行证。具体程序请先参阅赴以签证流程。

巴勒斯坦海关目前由以色列代管，具体请参阅以色列海关相关规定。

巴勒斯坦地区至今没有自己的货币，使用以色列货币（谢克尔）和约旦货币（第纳尔）。

伯利恒隶属巴基斯坦地区。

巴勒斯坦国际区号为972，拉马拉区号02。如：从中国致电中国驻巴勒斯坦办事处领事部，可拨打00972-2-2966216，00972-2-2951223。手机制式为GSM，中国国内手机直接装上当地SIM卡即可使用。

巴基斯坦网络不稳定，但大部分酒店配有上网设施或免费Wi-Fi，详情可咨询所住酒店。

巴勒斯坦标准电压220伏，50赫兹，插座为欧式，3个圆孔。

1.伯利恒到耶路撒冷的主要道路在耶路撒冷的市区边界处（拉结墓）被切断 。伯利恒居民只允许经过特别许可前往耶路撒冷（该地区主要的社会、经济和宗教中心），通常也被拒绝。到西岸巴勒斯坦控制区其他地方旅行也有限制，有时受到阻止。该市定期进行严格的宵禁，不允许居民离开家。

2.以色列修筑的西岸栅栏已经对伯利恒产生了巨大的政治、社会和经济影响。栅栏经过该市建成区的北侧，距离阿依达难民营和另外一边的耶路撒冷市边界都仅有数米远。

3.从伯利恒地区到西岸地区其他地方的大部分进出口现已被以色列的检查哨和路障所控制，限制的严格程度受到以色列安全部门的指示。伯利恒的巴勒斯坦居民前往耶路撒冷需要通行证。

4.巴勒斯坦人未经许可不允许进入市郊的犹太人圣地拉结墓。由于伯利恒和附近的圣经中的所罗门池位于A区，以色列公民没有以色列军事当局的允许，也不得前往那里。

5.中国居民在此地活动需注意安全。

警察局电话：100

救护电话：101

火警电话：102

由于长期处于战乱状态，巴勒斯坦医疗条件较差，设施陈旧，设备落后，药品供应不足且价格较高，赴巴旅行需自备常用药品，如有需要可赴以色列就诊。巴勒斯坦实行医疗保险制度，各省均设医疗保险办公室。参加医疗保险者免费就医。

医疗保险分以下几种形式：

（一）自愿保险；

（二）强制性保险，涵盖全体公务员和在以色列境内打工者，保险金从工资中直接扣除；

（三）特殊合同；

（四）社会事务部负担保险金。

国际新闻中心：www.ipc.gov.ps 

国家通讯社：www.wafa.pna.net

巴旅游和遗产部：http://www.visit-palestine.com

国家信息中心：www.pnic.gov.ps